पौलुसा रा तीमुथियुस संघे आणनअ
16
1 तेबा सअ दिरबे होर लुस्त्रा में भी नाठअ । तखे तीमुथियस ना रअ एक च़ेलअ , ज़ोह कासु विश्वासी यहुदिनी रअ शोहरू , परन्तु तेऊ रअ बापू यूनानी , । 2 सअ लुस्त्रा होर इकुनियुस रे भाई में सुनाम , । 3 पौलुसा री इच्छा , कि सअ तेऊ संघे हांडे ; होर ज़ोह यहूदी लोगा त्याह ह जगह में , त्याह ह रे कारण तेऊ त्याह ह रा खतना ा करू , किबेकी त्याह सभे जाणदा , कि त्याह ह रअ बापू यूनानी , । 4 होर नागरे- नागरे नांही करे त्याह- त्याह ह बिधि ज़ोह यरूशलेमा रे प्रेरितों होर प्राचीनों ठहराई , मानणे री तंणी त्याह ह पजेरदे रही । 5 एढ़ी तरह कलीसिया विश्वासा में स्थिर हुन्दी रही होर संख्या में रोज बढ़दी रही ।त्रोसाहा में : पौलुसा रा दर्शन
6 त्याह फ्रुगिया होर गलातिया प्रदेशा मेंज़ा का होई करे नाठे , किबेकी पवित्र आत्मा त्याह बे एशिया में बचन शूणाऊने बे मना करू । 7 त्याह हामेुसिया में पूजी करे , बितुनिया में नांहणा चाहू ; परन्तु यीशु री आत्मा त्याह हा नांहणे नांई दीना । 8 अत: त्याह मुसिया बाह त्रोसाहा में आए । 9 तखे पौलुसे राची एक दर्शन हेरू , कि एक मकिदुनी आदमी खडअ होऊ होर तेऊ क बिनती करी करे बोलदअ लागअ , “पार उतरी करे मकिदुनिया में इच्छअ होर म्हारी मदद कर ।" 10 तेऊरे यह दर्शन हेरी हामे तेभरी मकिदुनिया नांहणा चाहू , यह समझिकरे कि दईबे हामे त्याह ह बे सुसमाचारा शूणाऊंणे री तंणी शदाई ।
फिलिप्पी में : लुदिया रा हृदय-परिबर्तन
11 इसलिए त्रोसाहा क जहाज खोलिकारे हामे सीधे सुमात्राके होर दूजे दिहाड़े नियापुलिसा में आए । 12 तखा क हामे फिलिप्पी पूजे , ज़ोह मकदूनिया प्रांता रअ मुख्य नगर होर रोमियों ऋ बस्ती सा ; होर हामे तेऊ नगरा में कुछ दिहाड़ी तंणी रही । 13 सब्ता री दिहाड़ी हामे नगरा रे गेटा बागे नई रे बाहडे यह समझी करे नाठे कि तखे प्रार्थना करने री जागह हूंणी , होर बेशी करे त्याह ह बेटडी संघे ज़ोह कठे होई दी , गला करदे लागे । 14 लुदिया ना री थूआरा नगरा री बैंजनी झिखडे बेचनेआली एक भक्त बेटडी शूणदी , लागीदी । दईबा ऐ त्याह ह रा मन खोलू कि त्याह पौलुसा री गला में ध्यान लाए । 15 जेबा तेऊ आपणे घराने समेत बपतिस्मा लाऊ , तेबा तेऊ हामा क बिनती करी , “ज़ेबा तमे म्हा दईबा री विश्वासन समझदा , तेबा मेरे घेरे रहा , ” होर तेसे हामे मनाई करे
पौलुस होर सीलास जेहला में
16 जेबा हामे प्रार्थना करणे री जागह बे नांहदे , लागेदे , तेबा हामा एक दासी भेटी जासू में भविश्यबाणी करणे आली आत्मा , ; होर भविष्यबाणी करी क्रुसा अ आपणे मालिका क बहू कुछ काम ांऊंदा , । 17 सअ पौलुस होर हामा पीछे इच्छी करे ज़ोरे-ज़ोरे बोलदी लागी , “या आदमी परमप्रधान दईबा रे दास सा , ज़ोह हामा बे उद्धारा रे रास्ते री कथा शूणाऊंदा ।" 18 सअ बहू दिहाड़े तंणी एडहा ही करदी रही ; परन्तु पौलुस दुखी होऊ , होर मुडी करे तेसा दुष्टात्मा आत्मा क बोलू , “हाँऊ ताह बे यीशु मसीह रे ना क आज्ञा दिंदा कि ऐसा मेंज़ा का निखल ।" होर सअ तेभरी निखली । 19 जेबा तेसके स्वामी हेरू कि म्हारी कमाई री आशा नांहदी लागी , तेबा पौलुस होर सीलास डाहकी करे चौका में प्रधाना सेटा खींची करे आणी ; 20 होर त्याह दंडाधिकारी सेटा नी होर बोलू , “या लोग ज़ोह यहूदी सा , म्हारे नगरे हलचल मचाऊंदे लागेदे ; 21 होर एढ़ी रीति खोजदे लागेदे , ज़ोह ग्रहण करना होर मानना हामा रोमियों बे ठीक नांई आंहदा । 22 तेबा भीडा रे लोगा त्याह ह रे खिलाफ होई कठे होई करे त्याह पेंदे चहडी , होर न्यायधीश े त्याह ह रे झिखडे चिरी करे ऊतारी , होर त्याह ह जाकरणे री आज्ञा दीनी । 23 बहू जाकरी करे त्याह हे जेला में डाही होर दरोगा बे आज्ञा दीनी कि याह रा ध्यान डाहे । 24 तेऊ एढ़ी आज्ञा पाईकरे त्याह भितरा री कोठरी में डाही होर त्याह ह री टांगा काठे संघे बान्ही ।
पौलुस होर सीलासा री जेहला क मुक्ति
25 आधी राची पौलुस होर सीलास प्रार्थना करदे होर भजना गाऊंदे , लागेदे , होर कैदी त्याह ह री शूणदे , लागेदे । 26 एतारे में एक दम जाजरी होई , अखे तंणी कि जेहला रअ प्लंथ भी हिलू , होर तेभरी सारीे दुआर खुली; होर सभे बान्ही दे खुली । 27 दरोगा ऊठू , होर जेहला रे दुआर खुले भाली समझू कि कैदी भागी , अत: तेऊ तलबार खींची करे आपणे आपा बे मरणा चाहू । 28 परन्तु पौलुसे ज़ोरे पुकारी करे बोलू , “आपणे आपा बे हानि नांई पंहूचाऐ , किबेकी हामे सभे अखी सा ।" 29 तेबा तेऊ सजीअ मांगू होर भितरा बे नाठअ , होर कामदे-कामदे पौलुसा होर सिलासा सेटा पडू ; 30 होर त्याह बागे आणी करे बालू , “हे सज्जनो , उद्धारा पाऊंणे री तंणी हांऊ कह करू ?” 31 त्याह ए बोलू , “दईबा यीशु मसीह पेंदे विश्वास कर , तेबा ताह होर तेरे घराने उद्धार पाऊंणा ।" 32 होर त्याह हे तेऊ होर तेऊ रे सारीे घरा आले बे दईबा रा बचन शूणाऊ । 33 राची तेहू टाइमे तेऊ त्याह नी होर त्याह ह रे घाब धहोई , होर तेऊ आपणे सभी लोगा संघे तेभरी बपतिस्मा लाऊ । 34 तेबा तेऊ त्याह आपणे घरे नी करे त्याह ह सामने खांणा डाहू , होर सारीे घराने समेत दईबा पेंदे विश्वास करी करे आनंद करू । 35 जेबा दिहाड होई तेबा न्यायधीश े सिपाही भेजी करे यह बोलू कि त्याह ह आदमी छाडा । 36 दरोगा या गला पौलुसा क बोली , “न्यायधीश े तमा छाडने री आज्ञा भेजी दी सा । इसलिए अखा क निखली करे शांति संघे नांहा ।" 37 परन्तु पौलुसे त्याह ह क बोलू , “त्याह हे हामे ज़ोह रोमी आदमी सा , दोषी ठहराई बिना लोगा सामने जाकरी होर जेलहा में डाही ।एबा कह हामे चुप-चाप काहडने लाई ? एडहा नांई ; तेबा त्याह आपे इच्छी करे हामा बागे काहडे ।" 38 सिपाही या गला न्यायधीश बे बोली , होर त्याह यह शूणीकरे कि रोमी सा , डरी , 39 होर इच्छी करे त्याह मनीयाई , होर बागे नी करे बिनती करी कि त्याह नगरा क नाहे । 40 त्याह जेहला क निखली करे लुदिया रे घरा बे नाठे , होर भाई क मिली करे त्याह बे संत्बना दीनी , होर तखा क नाठे ।