यूहन्ना 2

गलीला रे काना में पहिला (हेरानी रा काम) आशा ्चर्यकर्म

1 तेउकी चिउंणे ध्याड़े गलीला रे काना में कासका बियाह , , होर यीशु री आमा भी तखे , । 2 यीशु होर तेऊ रे चेले ़े भी तेऊ बियाह में शादी दे , । 3 ज़ेबा दाखरस घटु , तेबा यीशु री आमा तेऊ बे बोलू , तया सेटा दाखरस नाईं रहू।” 4 यीशु तेसा बे बोलू ''हे बेटढ़ी , माँह ताह का कैह काम ?ऐबरे मेरा टाइम नांईं आउआ ।” 5 तेउरी आमा सेबका बे बोलू , ''ज़ोह कुछ सह तमा बे बोलल , सहे करे ।” 6 तखे यहूदी रे शुद करणे री रीती रअ नुसारी(साबे) पाथरा रे छह मटके(घड़े) डाही दे , , जासू ु में दुई-2 चीण-2 (मण ईंहंधा , )मन समूदा , । 7 यीशु तया बे बोलू , ''मटके में पाणी भरा।”तयाहे तया पुरे-2 भरी । 8 तेबा तेऊ तया बे बोलू , ''ऐबा काडी करे भोजा रे प्रधाना सेटा बे निआं।”होर तयाहे नीऊं । 9 जेबा भोज़ा रे प्रधाने सह पाणी परेखु , ज़ोह दाखरस बणु , होर नाईं ज़ाणदअ , कि यह कंधा का आउआ (पर जुणी सेबके पाणी काढु , तया ज़ाणा , )तेबा भोजा रे प्रधाने लाढ़े शादी करे तेऊ बे बोलू , 10 ''हर एक मणश पहिले शोभला दाखरस दिंदा , होर ज़ेबा लोका झूत करे छेका (लागा) , तेबा मझ़ला दिंदा;पर शोभला दाखरस ऐबरे तणी डाहुदा ।” 11 यीशु गलीला रे काना में आपणा यह पहिला निशाण रिहाई करे आपांणी महिमा प्रकट करीहोर तेऊ रे चेले ़े तेऊ पैंदे बुशाह करू। 12 तेता बाद सह होर तेऊ री आमा होर तेऊ रे भाई होर तेऊ रे चेले ़े कफरनहुम बे नाठे होर तखे थोड़ी धियाड़ी रही ।

देहुरे का बपारी बागे काढणे

(मती 21:12 , 13;मरकुस 11:15-17;लुका 19:45 , 46)

13 यहूदी रे फसहा री ज़ाच नेढ़ , , होर यीशु यरुशेलेमा बे नाठअ । 14 तेऊ देहुरे में बलदा भेडा होर कबूतरा बेचण आले होर सरारफो बेठेए दे हेरी । 15 तेबा तेऊ राशी र कोड बानीकरे , सब भेडा होर बल़दा देहुरे का काढ़ी , होर सराफ़ो रे ढबे फुनी होर पीढे उलटे करी , 16 होर कबूतर बेचण आलेए बे बोलू , याह अखा का नींयां ।मेरे बापु रे घरा बपारा र घर नाईं बणाऐं ।” 17 तेबा तेऊरे चेले ़े याद आई कि लिखू दा साहा , ''तेरे घरा रे धुना हाँऊं खाणअं ।” 18 ऐता पैंदे यहूदियों बोलू , ''तूह ज़ोह यह करा तेबा हामा बे कुण ज़ निशान रिहाउंदा ?” 19 यीशु तयाबे उतर दिंना , ''ऐऊ देहुरे पेचा , होर माँह यह चीई धयाडी में खढ़अ करण ।” 20 यहूदी बोलू , ''ऐऊ देहुरे बणाऊणे में चाल़ी बर्षा लागी दी , होर ताह कैह चिई धयाडी में तयार करणअं ?” 21 पर तेऊ आपांणी देहा का देहुरे रे बारे में बोलू , । 22 अगर सह मुर्दे (मुएं दे)मेज़ा का जिउंदअ होऊ तेबा तेऊ रे चेले ़े याद आई कि तेऊ बोलू , ;होर तयाहे पवित्र शास्त्र होर तेऊ बचना री ज़ोह यीशु बोलू , , प्रतीति करी ।

यीशु मणशा रे मना ज़ाणा

23 जेबा सह यरुशेलेमा बे फसह रे टाइमे परबा( ज़ाचा) में , तेबा बहू कै तया निशाण ज़ोह सह रीहाउंदा , हेरी करे तेऊ रे ना पैंदे बुशाह करू । 24 पर यीशु आपणे आपा बे तया रे (बुशाह)भरोसे नांईं डाहू , किबेकि सह सभी ज़ाणा , ; 25 होर तेऊ ज़रुरत नांईं आंधी , कि मणशा रे बारे में कोई गुआही दे , किबेकि ऐबा आपे ही ज़ाणा , कि मणशा रे मने कैह साहा दा ।