यूहन्ना 1

यूहन्ना रचित सुसमाचार

युहन्ना रचित सुसमाचार

1 आदि में बचन , , होर बचन दईबे संघा , , होर बचन दईब , । 2 यह आदि में दईबे संघा , । 3 सभे सा तेहू रे साबे ज़न्मु , होर ज़ोह कुछ भी ज़न्मु तेता में कोहे भी चीझ तेऊ रे बिना नांई ज़न्मी 4 तेता में जीबन (जिदगी) , होर जीबना मणशा री ज्योति , । 5 ज्योति निहारे चमकता , होर निहारे सह ग्रहण नांई करी 6 एक मणश दईबा री तरफा का हाजर होऊ जासका ना यहुना , 7 सह गुयाही दींदअ आउअ की ज्योति री गुआही दे , ताकि सभे तेऊ रे दूयारा बुशाह आणे । 8 पर आपु सह ज्योति नांई , पर तेसा ज्योति री गुआही दींदअ आउअद , । 9 सच्ची ज्योति ज़ोह हर एकु मणशा प्रकाशित करा , जगता में ईंहंणे आल़ी , । 10 सह ज़गता में , होर जगत तेउरे दुआरा पैदा होऊ होर जगते सह नाईं पछेंणू । 11 सह आपणे घरे आउअ होर सह तेउरे आपणे नाईं मनु । 12 पर जेतारे सह ग्रहण करू , तेऊए तया बे दईबा रे शोहरू (रे शोहरू) हूंणे रा अधिकार दिंना किबेकि तयाहे ज़ोह तेउरे ना पैंदे बुशाह डाहंदा । 13 सह नांई त लोहू का , नांई त शरीरा री इच्छा का , नांई मणशा री इच्छा का , पर दईबा का पैदा होई दे । 14 होर बचन देहधारी होऊ;होर अनुग्रह होर सच्चाई का परिपूर्ण होई करे हामा मझे डेरा करू हामे तेऊ री एढ़ी महिमा हेरी , जेढ़े बापु एकु शोहरू री महिमा । 15 यहुना तेऊ रे बारे में गुआही दिंनी , होर पुकारी करे बोलू , ''यह सहे , जासू की माँईं गला करी ज़ोह मांह बाद ईहंणे आल़अ साहा , सह मांह का बढ़ीक्रुसा ाहा किबेकि सह मांह का पहिले , ।'' 16 किबेकि तेउरी परिपूर्णता मेज़ा का हामे सभी प्राप्त करू अनुग्रह पैदे अनुग्रह । 17 एतकि तणी की ब्यबस्था (नियम ) मूसा रे दुआरा दिंनी , पर अनुग्रह होर सच्चाई यीशु मसीह रे दुआरा पूजी । 18 दईब कोही भी नांई कधी भी नांई भाल़ु (हेरु) , एके शोहरू ज़ोह बापू री कुंभड़ी साहा तेहुए सह प्रकट करू ।

यहुनाबपतिस्मा दिंणे आल़े री गुआही

(मती 3:1-मरकुस 1:1-8;लुका 3:1-18)

19 यहुना री गुआही यह साहा , कि जेबा यहूदियों यरुशेलेमा का याजक होर लेवी तेऊ का यह पूछणे बे भेज़ी , ''तूह कुंण साहा ?'' 20 तेबा तेऊ यह मनु होर नाईं-नाईं करू , पर मनु , ''हाँऊं मसीह नाईं आंधअ ।'' 21 तेबा तयाहे तेऊ का पुछु , ''तेबा कुंण साहा?कि तूह एलिय्याह साहा?'' तेऊए बोलू ''हाँऊं नाईं साहा ।''तेबा कैह तूह भबिष्यद्क्ता साहा?”तेउए उतर नांईं दिना , ।” 22 तेबा तयाहे तेऊ का पुछु , ''तेबा तूह कुंण साहा?ताकि हामे आपणे भेज़णे आल़े बे उतर दे ।तूह आपणे बारे में कैह बोला ?” 23 तेऊ बोलू , '' यशायाह भबिष्यद्क्ता बोलू दा 'हाँऊं बूणे एकी पुकारने आल़े रअ शब्द साहादअ कि तमे दईबा री सडका सीधी करा '।” 24 तया फरीसी री तरफा का भेजी दे , । 25 तयाहे तेऊ का यह प्रश्ण पुछू , '' अगर तूह मसीह नांई आधअ , नांई एलिय्याह होर नाईं भविष्यवक्ता साहा , तेवा बपतिस्मा किबे दींदा 26 युहना तया बे उतर दिना , ''हाँऊं त पाणी संघा बपतिस्मा दींदा पर तमा मंझे एक मणश खड़अ साहा ज़ासू तमे नांई ज़ाणदे । 27 पर माँह बाद इहण आलअ साहा , जासू की जूती री गांठी खोलणे लायक नांई आन्ध ।” 28 या गला यरदना पाहर बैतनिय्याह में होई , ज़खे यहुन्ना बपतिस्मा दींदा , ।

दईबा र गाबहू

29 दूजे ध्याड़े तेऊए यीशु आपू फेरा बे ईधअ भाल़ी हेरी करे बोलू , ''भालाआ , यह दईबा र गाबहू साहअ ज़ोह जगता रा पाप चुआकी निदा । 30 यह सहे साहा जासू रे बारे में माँईए बोलू , , 'एक मणश माँह पीछे ईंन्धा ज़ोह माँह का बढ़अ साहदअ , किबेकी सह माँह का पहिले , । , 31 हाँऊ त तेऊ पछेंणदअ नांई , , पर एतकि तणी हाँऊ पाणी संघा बपतिस्मा दींदअ आउअ कि सह इस्राएल पैदे प्रकट होए ।” 32 होर यहुन्ना यह गुआही दिंनी माँईं पवित्र आत्मा कबुतरा साही सरग ा का उतरती दी हेरी होर सह तेऊ पैंदे रहू । 33 हाँऊं तेऊ पछेंणदअ नांई , , पर जूणीए हाँऊं पाणी संघे बपतिस्मा दींदअ भेजु , तेहुए माँह बे बोलू , 'जासू पैंदे तूह पवित्र आत्मा उतारे होर ठरदी हेरू , सहे पवित्र आत्मा संघा बपतिस्मा दिहण आउअ साहा ।' 34 होर माँईं भालूउ , होर गुआही दिंनी दी कि यहे दईबा र शोहरू साहा ।”

यीशु रे पहिले चेले ़े

35 दूजे ध्याड़े भी युहन्ना होर तेऊ रे चेले ़े मज़ा का दुई कै खड़े होई , , 36 होर तेउए यीशु पैंदे ज़ोह नाह्दअ लागअ , दृष्त(भाल़ी)करे बोलू ''हेरा , यह दईबा र गाबहू साहा।” 37 तेबा दुहे चेले ़े तेऊ री शुणी करे यीशु पीछे चली। 38 यीशुए मुढ़ी करी तया पीछे ईंहधे भाल़ी होर तया बे बोलू , '' तमे ं कासकी खोजा में साहा?”तयाहे तेऊ बे बोलू , ''हामेलका(या हे गुरु) , तूह कंईं रहंदा?” 39 तेऊए तया बे बोलू , ''चाला , तेबा हेरदेए ।”तेबा तयाहे नाहीं करे तेउरे रहणे री जाघा भाल़ी , होर तेसा धयाडी तेऊ संघा रही।यह दस घंटे रे लगभग , । 40 तया दूही मेंज़ा का , ज़ोह यहुन्ना री गला शुणी करे यीशु रे पीछे होई , , एक शमौन पतरसा र भाई अन्द्रियास , । 41 तेऊ पहिले आपणे सके भाई शमौन संघा मिली करे तेऊ बे बोलू , हामा खिस्त , या मसीह , भेटअ ।” 42 तेऊ यीशु सेटा बे आणु ।यीशु तेऊ भाल़ी करे बोलू , ''तूह युहन्ना र शोहरू शमौन साहा तूह कैफा अर्थात पतरस कहलाऊणअ ।

फिलिप्पुस होर नतनएल रा शदाऊणा

43 दूजे धयाडे यीशु गलीला बे नाहणा चाहू।होर पिलिप्पुसे संघा मिलू होर बोलू , ''मेरे पीछे हो ले ।” 44 फिलिप्पुस , अन्द्रियास होर पतरस रे नगरे बैतसैदा र निबासी , । 45 फिलिप्पुस नतनएल संधे मिलू होर तेउबे बोलू , ''ज़ासका बर्णन मुसे ब्यबस्था में होर भविष्यदकते करू , सह हामा भेटा ;सह युसुफ़ र शोहरू , यीशु नासरी साहा ।” 46 नतनएले तेऊ बोलू , ''कोई भी शोभली चीझ नासरता का निखली सका ?”फिलिप्पुसे तेऊ बे बोलू , ''हाँडी करे हेरी लअ ।” 47 यीशु नतनएल आपु फेरा बे ईंहंदअ हेरी करे तेऊ रे बारे में बोलू , ''हेरा , '' यह सच्ची इस्राएल ी साहा एऊ में कपट नांईं आंधा ।” 48 नतनएले तेऊ बे बोलू , ''तूह माँह केढे ज़ाणा ?”यीशु तेऊ बे उतर दिंना , ''ऐता का पहिले कि फिलिप्पुसे हाँऊं शादुदअ , जेबरे तूह अंजीरा रे बूटे थंहीं , , तेबरे माँईं तूह हेरू , ।” 49 नतनएले तेऊ बे उतर दिना , '' हे मालका , तूह दईबा र शोहरू साहा;तूह इस्राएल र महाराजा साहा ।” 50 यीशु तेऊ बे उतर दिना , ''माँईं ज़ोह ताह बे बोलुदा कि माँईं तूह अंजीरा रे बूटे थंहीं हेरू दअ , कैह तूह ऐ री तणी बुशाह करा ।ताह ऐता में भी बड़ेे - बड़ेे काम भाल़णे (हेरणे )।” 51 तेहुकि तेऊ बोलू , ''हाँऊं तमा बे सच्ची-2 बोला कि तमे सरगा का खुलूदा , होर दईबा रे स्वर्गदूत बे मणशा रे शोहरू पैंदे उतरते ऊझे नाहंदे हेरणे ।”