పవులుని, సీల వెట తిమోతి సొన్సినిక
16
1 అయావెన్కా పవులు,
దెర్బె ఇని పట్నం సొహాండ్రె,
అబ్బెణిఙ్ లుస్‍త్ర ఇని పట్నమ్‍దు వాతాన్.
బాన్ తిమోతి ఇని ఒరెన్ యేసు క్రీస్తుఙ్ నమిజి సిస్సుఎన్ ఆత మహాన్.
వాండ్రు యేసు క్రీస్తుఙ్ నమిత మహి యూద జాతి దన్ని మరిసి.
వన్ని బుబ్బ గ్రీకు దేసెమ్‍దికాన్.
2 అహిఙ తిమోతి లుస్‍త్ర,
ఇకొనియ పట్నమ్‍కాఙ్ మని లోకుర్ నడిఃమి నెగ్గి పేరు మనికాన్.
3 అందెఙె పవులు తిమోతిఙ్ వన్నివెట కూక్సి ఒతెఙ్ సుడ్ఃతాన్.
గాని వన్ని బుబ్బ గ్రీసు దేసెమ్‍దికాన్ ఇజి అయా ప్రాంతమ్‍దు మని యూదుర్ విజెరె నెస్నార్.
అందెఙె దిన్ని వందిఙ్ ఆజి తిమోతిఙ్ సున్నతి కిబిస్తాన్.
4 నస్తివలె వారు అయా ప్రాంతమ్‍కాఙ్ మని విజు పట్నమ్‍కాఙ్ సొన్సి యెరూసలేమ్‍దు మని అపొస్తుర్‍ని,
పెద్దెల్‍ఙు ఎర్‍పాటు కితి ఆడ్రెఙ్ విజు బోదిస్తారె అక్కెఙ్ విజు లొఙిజి మండ్రు ఇజి వరిఙ్ వెహ్తార్.
5 అందెఙె సఙమ్‍కాణికార్ నమకమ్‍దు పెరిజి,
రోజు రోజుదిఙ్ సఙమ్‍దికార్ నండొండార్ ఆజి మహార్.
పవులు మసిదోనియ దేసెమ్‍ది వన్నిఙ్ కల్లదు సుడ్ఃతిక
6 అయావలె వారు ఆసియ ప్రాంతమ్‍దు దేవుణు మాటెఙ్ వెహ్తెఙ్ ఇజి ఒడిఃబితార్.
గాని దేవుణు ఆత్మ వరిఙ్ అడ్డు కితాన్.
అందెఙె వారు గలతియ,
ప్రుగియ ప్రాంతమ్‍కాఙ్ మని విజు నాహ్కాఙ్ సొహార్.
7 వారు ముసియ పట్నం డగ్రు వాతారె బితునియ పట్నమ్‍దు సొండ్రెఙ్ సుడ్ఃతార్.
గాని దేవుణు ఆత్మ వరిఙ్ బాన్ సొండ్రెఙ్ సరి సిఎతాన్.
8 అందెఙె వారు ముసియ ఇని పట్నం డాట్సి త్రోయ ఇని పట్నమ్‍దు వాతార్.
9 నస్తివలె మసిదోనియ ప్రాంతమ్‍దికాన్ ఒరెన్ నిహాండ్రె,
“మసిదోనియదు నీను వాజి మఙి సాయం కిఅ”,
ఇజి కూక్తి లెకెండ్ అయా పొదొయ్ కల్లదు సుడ్ఃతాన్.
10 వాండ్రు అయా కల్ల సుడ్ఃతాండ్రె,
మసిదోనియ పట్నమ్‍ది వరిఙ్ నెగ్గి కబ్రు వెహ్తెఙ్ మఙి కూక్త మనాన్ ఇజి నెస్తాపె వెటనె సొండ్రెఙ్ ఇజి ఒడిఃబితాప్.
11 అందెఙె మాపు త్రోయ ఇని పట్నం డిఃసి ఓడః ఎక్తాపె తిన్నఙ్ సమొత్రాకె ఇని పట్నమ్‍దు సొహాప్.
అయా మహ్సా నాండిఙ్ నెయపొలి పట్నమ్‍దు సొహాప్.
అబ్బెణిఙ్ సోతాపె పిలిపు పట్నమ్‍దు సొహాప్.
12 అయా పిలిపు పట్నం మసిదోనియ ప్రాంతమ్‍దు ముకెలమాతి పట్నం ఆత మహాద్.
అబ్బె రోమ పట్నమ్‍దికార్ సొన్సి తాగ్‌డః వజ బత్కిజి మహార్.
అందెఙె మాపుబ సెగం రోస్కు ఆ పట్నమ్‍దు మహాప్.
13 ఉండ్రి రోమ్‍ని దినమ్‍దు పార్దనం కిదెఙ్ బాడ్డి దొహ్‍క్నాద్‍సు ఇజి పట్నం వెల్లి గడ్డ ఒడ్డుదు సొహాప్.
బాన్ వాతి అయ్‍లి కొడొఃక వెట వర్గిజి మహాప్.
14 నస్తివలె దేవుణు ముస్కు బక్తి మని లూదియ ఇని ఒరెద్ అయ్‍లి కొడొః నెగ్రెండ వెంజి మహాద్.
అది ఉదా రంగు పొడిః ఏపారం కిని తుయతయ్‌ర పట్నమ్‍దికాద్.
పవులు వెహ్తి మాటెఙ్ వెండ్రెఙ్ దేవుణు దన్ని మన్సు మారిస్తాన్.
15 అందెఙె లూదియని దన్ని ఇండ్రొణి లోకుర్ విజెరె బాప్తిసం లాగె ఆతారె,
“నాను ప్రబు ముస్కు నమకం మనికాద్ ఇజి సుడ్ఃతిఙ మీరు నాబాన్ వాజి మండ్రు”,
ఇజి మఙి బత్తిమాల్‍తాద్.
పవులు సీల ఇని వరిఙ్ జేలిదు ఇట్తిక
16 ఉండ్రి నాండిఙ్ మాపు పార్దనం కిని బాడ్డిదు సొన్సి మహిఙ్ పుతొను ఇని దెయం అస్తి మహి అయ్‍లి మా ఎద్రు వాతాద్.
అది పంజి సుడ్ఃజి దన్ని ఎజుమానిర్‍ఙ నండొ డబ్బుఙ్ గణ్సి సీజి మహాద్.
17 అది పవులు వెటని మా వెట వాజి,
“వీరు విజు వన్కా ముస్కు పెరి దేవుణుదిఙ్ సేవ కినికార్.
వీరె సిక్సదాన్ తప్రె ఆని సరి తోరిస్నికార్”,
ఇజి డట్టం డేడిఃసి వెహ్తాద్.
18 ఈహు వెహ్సి నండొ రోస్కు అర్ల కిజి మహిఙ్ పవులు మన్సుదు గొప్ప బాద ఆతాండ్రె అయా దెయమ్‍దిఙ్,
“యేసు క్రీస్తు అతికారం మని పేరుదాన్ ఆడ్ర కిజిన.
దిన్నిఙ్ డిఃసి సొన్అ”,
ఇజి వెహ్తాన్.
వెటనె ఆ దెయం దన్నిఙ్ డిఃస్త సొహాద్.
19 అందెఙె దన్ని ఎజుమానిర్‍ఙ వాని డబ్బుఙ్ సొహె ఇజి సుడ్ఃతారె,
పవులు సీలెఙ్ అస్తారె పట్నం నడిఃమి అతికారిఙ డగ్రు ఒతార్.
20 నస్తివలె వారు తీర్‍పు కిని అతికారిఙబాన్ కూక్సి ఒతారె,
“వీరు యూదుర్.
వీరు మా పట్నమ్‍దు వాజి మఙి కిలిబిలి కిజినార్.
21 రోమదికాట్ ఆతి మాటు కిఇ ఆసారమ్‍కు మఙి వెహ్సినార్.
యాకెఙ్ మాటు ఒపుకొణిక ఆఎద్”,
ఇజి వెహ్తార్.
22 నస్తివలె పవులు,
సీలా ముస్కు నండొ లోకుర్ కూడ్ఃజి వాతార్.
అయా తీర్‍పు కిని అతికారిఙు,
“వరి సొక్కెఙ్ లాగ్జి పొక్సి డెఃయ్‍దు”,
ఇజి వరిఙ్ ఆడ్ర సితార్.
23 అందెఙె వారు పవులుఙ్,
సీలెఙ్ నండొ దెబ్బెఙ్ డెఃయ్‍జి జేలిదు ఇట్తారె,
వరిఙ్ జాగర్త సుడ్ఃదు ఇజి జేలిది అతికారిఙ్ ఆడ్ర కితార్.
24 నస్తివలె ఆ జేలిది అతికారి అయా ఆడ్ర వెహాండ్రె,
వరిఙ్ జేలి గద్ది లొఇ మని పెరి డుక్కది బొరొఙ వరి కాల్కు తుర్‍బిసి ఇట్తాన్.
పవులు, సీల వరి కాల్కు డుక్కదు తుర్‍బిస్తి మనిక (16:24)
25 గాని ఇంసు మింసు మద్దరెయ్‍తు పవులుని సీల,
పార్దనం కిజి దేవుణు పాటెఙ్ పార్‍జి మహిఙ్,
జేలిదు తొహె ఆతి మహికార్ విజెరె వెంజి మహార్.
26 అయావలె గద్దెం బూమి కద్లితిఙ్,
జేలిది గోడ్డెఙ్ అద్రిజి జేలి ఇండ్రొణి సేహ్లెఙ్ విజు రేయాతె.
ఆహె వరిఙ్ తొహ్తి మహి గొల్‍స్కు విజు తెవ్‍జి సొహె.
27 నస్తివలె జేలిది అతికారి సెతa ఆతాండ్రె,
“జేలిదు సేహ్లెఙ్ విజు రేయాతి మహిఙ్ కయ్‍దిదు మహికార్ విజెరె తప్రె ఆజి సొహార్”,
ఇజి ఒడిఃబిజి కుర్ద కూడం అస్తాండ్రె వన్నిఙ్ వాండ్రె గుత్తె ఆజి సాదెఙ్ సుడ్ఃతాన్.
28 అయావలె పవులు,
“నీను ఇని ఆని కిబె ఆమా మాపు విజెపె ఇబ్బెనె మనాప్”,
ఇజి డట్టం డేడిఃసి వెహ్తాన్.
29 నస్తివలె అయా అతికారి దీవ తపిస్తాండ్రె లొఇ ఉహ్‍క్సి సొన్సి వణ్‍క్సి పవులు,
సీల పాదమ్‍కాఙ్ ముణ్కుఙ్ ఊర్‍జి పడ్ఃగ్జి మాడిఃస్తాన్.
30 అయావెన్కా వాండ్రు వరిఙ్ వెల్లి కూక్సి తతాండ్రె,
“బాబురాండె,
నాను సిక్సదాన్ తప్రె ఆదెఙ్ ఇహిఙ యేలు నాను ఇనిక కిదెఙ్?”
ఇజి వరిఙ్ వెన్‍బతాన్.
31 అందెఙె వారు,
“ప్రబు ఆతి యేసు క్రీస్తు ముస్కు నమకం ఇడ్అ.
నస్తివలె నీనుని నీ ఇండ్రొణికార్ విజెరె సిక్సదాన్ తప్రె ఆదెఙ్ అట్‍నిదెర్”,
ఇజి వన్నిఙ్ మర్‍జి వెహ్తార్.
32 అయావలె వన్నిఙ్‍ని వన్ని ఇండ్రొణి వరిఙ్ విజెరిఙ్ దేవుణు మాటెఙ్ బోదిస్తార్.
33 అందెఙె అయా పొదొయ్‍నె ఆ అతికారి వరిఙ్ కూక్త ఒతాండ్రె వరిఙ్ తగ్లితి మహి దెబ్బెఙ్ నొర్‍జి,
వెటనె వాండ్రుని వన్ని ఇండ్రొణికార్ విజెరె బాప్తిసం లాగె ఆతార్.
34 అయావెన్కా వాండ్రు పవులుఙ్‍ని సీలెఙ్ వన్ని ఇండ్రొ కూక్సి ఒసి బోజెనం సితాండ్రె,
వాండ్రు దేవుణుదిఙ్ నమిజి వన్ని ఇండ్రొణి వరివెట నండొ సర్ద ఆతాన్.
35 అయా మహ్సానాండిఙ్ పెందల్ తీర్‍పు కినికార్,
“వరిఙ్ డిఃసి సీదు”,
ఇజి వెహ్తెఙ్ జమన్‍కాఙ్ జేలి అతికారిబాన్ పోక్తార్.
వారు సొహారె అక్క ఆ అతికారిదిఙ్ వెహ్తార్.
36 అయావలె ఆ జేలిది అతికారి,
పవులు సీలాబాన్ సొహాండ్రె,
“మిఙి డిఃసి సీదు ఇజి తీర్‍పు కినికార్ కబ్రు పోక్త మనార్.
యేలు మీరు సోసి నెగ్రెండ సొండ్రు”,
ఇజి వరిఙ్ వెహ్తాన్.
37 గాని పవులు వరివెట,
“మాపు రోమదిఙ్ అక్కు మనికాప్ ఇజి వెహ్తిఙ్‍బ,
మీరు మా వందిఙ్ తగ్గు బస్ఎండ,
విజెరి ముఙల మఙి డెఃయ్‍జి,
జేలిదు ఇట్తిదెర్.
యేలు ఎయెర్ నెస్ఎండ మఙి వెల్లి పోక్తెఙ్ సుడ్ఃజినిదెర్?
యాక మాపు ఒప్ఎప్.
వారె వాజి మఙి వెల్లి కూక్సి ఒప్పిర్”,
ఇజి వరిఙ్ వెహ్తాన్.
38 నస్తివలె ఆ జమన్‍కు సొహారె అయా మాటెఙ్ తీర్‍పు కిని అతికారిఙ వెహ్తార్.
వీరు రోమదిఙ్ అక్కు మనికార్,
ఇజి వారు నెస్తారె నండొ తియెల్ ఆతార్.
39 నస్తివలె అయా తీర్‍పు కిని అతికారిఙు వరి డగ్రు సొహారె,
“దయ కిజి మఙి సెమిసి,
యా పట్నం డిఃసి సొండ్రు”,
ఇజి వరిఙ్ బత్తిమాల్‍తార్.
40 అందెఙె వారు జేలి ఇండ్రొణిఙ్ సోతారె లూదియ ఇండ్రొ సొన్సి,
అబ్బె మహి దాద తంబెర్‍ఙ వెట కూడ్ఃజి,
మీరు గట్టి నమకమ్‍దాన్ మండ్రు ఇజి వరిఙ్ దయ్‍రం వెహ్తారె,
బాణిఙ్ సోత సొహార్.