అపొస్తు 15

అపొస్తురుని పెద్దెల్‍ఙు ఆలోసనం కిదెఙ్ యెరూసలేమ్‍దు కూడిఃతిక

1 సెగొండార్ యూదయ ప్రాంతమ్‍దాన్ అంతియొకయదు వాతారె మీరు “మోసే సితి రూలుఙ్ వజ సున్నతి కిబె ఆఎండ మహిఙ మీరు సిక్సదాన్ తప్రె ఆదెఙ్ అట్ఇదెర్”, ఇజి వరిఙ్ బోదిస్తార్. 2 అందెఙె యా సఙతి వందిఙ్ పవులుని, బర్నబ కూడిఃతారె యూదయ ప్రాంతమ్‍ది వరివెట వర్గిజి నండొ తర్కిస్తార్. గాని యా సఙతి వందిఙ్ పవులుని, బర్నబ అంతియొకయదు మహి మరి సెగొండారిఙ్ కూడ్ఃప్తారె యెరూసలేమ్‍దు సొన్సి బాన్ మని అపొస్తుర్‍ఙ, పెద్దెల్‍ఙ వెన్‍బాజి వాదెఙ్ ఇజి ఒడిఃబితార్. 3 నస్తివలె అయా సఙమ్‍దికార్ వరిఙ్ పోకిస్తిఙ్, వారు పేనీకె, సమరియ ఇని పట్నమ్‍క సరి సొహారె, అయా పట్నమ్‍కాణి వరివెట, యూదుర్ ఆఇకార్ దేవుణు దరొట్ మహ్తారె దేవుణుదిఙ్ యేలు నమిజినార్ ఇజి వెహ్తిఙ్, అబ్బెణి నమితి లోకుర్ అయాక వెహారె నండొ సర్ద ఆతార్. 4 వారు యెరూసలేం సొహిఙ్ సరి సఙమ్‍దికార్, పెద్దెల్‍ఙు, అపొస్తుర్‍ఙు విజెరె వరిఙ్ గవ్‍రం సీజి, దేవుణు తోడుః మంజి వరివెట కిబిస్తి పణిఙ్ విజు వరిఙ్ వెహ్తార్. 5 గాని పరిసయుర్ జట్టు లొఇ నమితి సెగొండార్ నిఙితారె, నమితి వరి లొఇ యూదుర్ ఆఇకార్ తప్ఎండ సున్నతి కిబె ఆజి, దేవుణు మోసేఙ్ సితి రూలుఙ్ లొఙిజి నడిఃదెఙ్ వలె ఇజి ఆడ్ర కిదెఙ్‍వలె ఇహార్.

6-7 అయావలె అపొస్తుర్‍ని పెద్దెల్‍ఙు యా సఙతి వందిఙ్ వర్గిదెఙ్ ఇజి ఉండ్రెబాన్ కూడ్ఃజి వాతారె, దన్ని వందిఙ్ నండొ తర్కిస్తార్. అయావెన్కా, పేతురు నిఙితాండ్రె వరివెట, “ఓ దాద తంబెర్‍ఙాండె, యూదుర్ ఆఇ లోకుర్ నా వెయ్‍దాన్ వాతి సూవార్త వెండ్రెఙ్ ఇజి సెగం కాలమ్‍కాఙ్ ముఙల్‍నె మీ నడిఃమిహాన్ నఙి దేవుణు ఎర్‍పాటు కితాన్. యాక మీరు నెస్నిదెర్. 8 అహిఙ లోకుర్ మన్సు నెస్తి దేవుణు, మఙి దేవుణు ఆత్మ సత్తు సితి లెకెండ్‍నె దేవుణుదిఙ్ నమితి యూదుర్ ఆఇ లోకురిఙ్‍బ వన్నివెట కూడ్ఃప్నాన్ ఇజి తోరిస్తాన్. 9 యూదుర్ ఆతి మఙిని ఆఇ లోకుర్ ఆతి వరిఙ్ ఇని తేడః సిల్లెండ దేవుణు ఉండ్రె వజనె కితాన్. ఎనెట్ ఇహిఙ వారు నమితిఙ్, వరి మన్సుదు మని పాపమ్‍కు విజు దేవుణు లాగితాండ్రె సుబ్బరం కితాన్. 10 అహిఙ మా అన్నిగొగొర్ ఆతిఙ్‍బ, మాపు ఆతిఙ్‍బ, పిండ్‍దెఙ్ అట్ఇ బరుదిఙ్ ఎందన్నిఙ్ యా నమితి వరి ముస్కు మొప్‍సినిదెర్? దేవుణు కోపం ఆనాండ్రొ సిల్లెనో ఇజి సుడ్ఃదెఙ్ ఇజి మనదా? 11 ప్రబు ఆతి యేసు దయ దర్మమ్‍దాన్‍నె మాటు గెల్‍స్త మనాట్ ఇజి మాటు నమిజినాట్. అయావజనె వారుబ గెల్‍స్త మనార్”, ఇజి వరిఙ్ వెహ్తాన్.

12 అయావలె పవులుని బర్నబ ఆఇ జాతి లోకుర్ నడిఃమి దేవుణు వరివెట కితి గొప్ప బమ్మతి పణిఙ వందిఙ్, గొప్ప బమ్మతి గుర్తుఙ వందిఙ్ వెహ్తిఙ్, అబ్బె మహి లోకుర్ విజెరె జమ్‍నె అలెతారె వెహార్. 13 వారు వెహ్తి వీస్తి వెన్కా యాకోబు, “ఓ దాద తంబెర్‍ఙాండె, నా మాట నెగ్రెండ వెండ్రు. 14 యూదుర్ ఆఇ లోకుర్‍ఙ దేవుణు ముఙల్‍నె దయ తోరిస్తాన్. అక్క ఎనెట్ ఇహిఙ, వరి లొఇహాన్ సెగొండారిఙ్ ఎర్‍పాటు కిజి వన్ని సొంత లోకుర్ వజ దేవుణు వరిఙ్ దయ తోరిస్తాన్. అక్క విజు సీమోను వెహ్తా మనాన్. 15 దిన్ని వందిఙ్ ప్రవక్తరు ముఙల్‍నె వెహ్తిక యాకదె, ఇని తేడః సిల్లెద్. వారు ముఙల్‍నె వెహ్తి మాట ఇనిక ఇహిఙ,

16 అయావెన్కా నాను మర్‍జి వాజి,

అర్తి సొహి దావీదు ఇల్లు లాగ్జి విసిర్‍జి,

దన్నిఙ్ నాను మరి తొహ్సి,

దన్నిఙ్ నాను ముఙల మహి లెకెండ్ కిన.

17-18 అయావలె యూదుర్ ఆఇ లోకుర్ విజెరె నఙి రెబానార్‍లె.

యూదుర్ ఆఇ లోకుర్ విజెరె నా పేరు అస్తెఙ్

నాను వరిఙ్ ఎర్‍పాటు కిత.

వారు విజెరె నఙి రెబానార్‍లె ఇజి దేవుణునె వెహ్సినాన్.

యాక నండొ కాలమ్‍కాఙ్ ముఙల్‍నె దేవుణు వెహ్తా మనాన్”, ఇజి వరిఙ్ వెహ్తాన్.

19 అందెఙె యాకోబు మరి ఈహు వెహ్తాన్, యేలు నాను ఒడిఃబిజినిక ఇనిక ఇహిఙ, దేవుణు దరొట్ మహ్తి వాతి యూదుర్ ఆఇ లోకురిఙ్ మాటు మాలెఙ్ కినిక ఆఎద్. 20 మాటు వరిఙ్ ఉండ్రి ఉత్రం రాసి పోక్తెఙ్‍వలె. అబ్బె ఇనిక రాస్తెఙ్ ఇహిఙ, బొమ్మెఙ పూజ కితి కండ తినిక ఆఎద్. అక్క సెఇక. సాని బూలానిక ఆఎద్. గొత్తిక పిడ్ఃసి సప్తిక తినిక ఆఎద్. నల్ల తినిక ఆఎద్. యాక విజు డిఃసి సీదెఙ్‍వలె. అక్కెఙ్‍నె మరి ఇనిక సిల్లెద్. 21 ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ రోమ్‍ని విజు దినమ్‍కాఙ్ నండొ తరమ్‍కాణిఙ్, యూదుర్ మీటిఙ్ కిని ఇల్కాఙ్ మోసేఙ్ సితి రూలుఙ్ సదివిజి, ఆహె మోసే వెహ్తి మాటెఙ్ విజు పట్నమ్‍కాఙ్ బోదిస్నికార్ మనార్ ఇజి వరిఙ్ వెహ్తాన్.

అపొస్తురు ఉండ్రి ఉత్రం రాసి పోక్తిక

22 అయావలె అపొస్తురు, పెద్దెల్‍ఙు, సఙమ్‍దికార్ విజెరె కూడిఃతారె నమితి వరి లొఇహాన్ సెగొండారిఙ్ ఎర్‍పాటు కిజి పవులు, బర్నబ వెట అంతియొకయదు పోక్తెఙ్ ఇజి ఒడిఃబితార్. అందెఙె వారు బర్సబ ఇని మరి ఉండ్రి పేరు మని యూదా ఇని వన్నిఙ్‍ని, సీల ఇని వన్నిఙ్ ఎర్‍పాటు కితార్. యా రిఎర్ అయా సఙమ్‍దు ముకెలమాతికార్.

23 వరివెట సఙమ్‍దికార్ ఉండ్రి ఉత్రం రాస్త పోక్తార్. అబ్బె ఇనిక రాస్తార్ ఇహిఙ, “మీ దాదర్ ఆతి అపొస్తురు, పెద్దెల్‍ఙు, అంతియొకయదు, సిరియ, కిలికియ పట్నమ్‍కాఙ్ మని దేవుణుదిఙ్ నమితి యూదుర్ ఆఇ లోకుర్ విజెరిఙ్ వందనమ్‍కు వెహ్సినాప్. 24 అహిఙ మా డగ్రుహాన్ సెగొండార్ మీ నడిఃమి వాతారె, ‘మోసేఙ్ సితి రూలుఙ్ వజ మీరు సున్నతి కిబె ఆదెఙ్‍వలె’ ఇజి మిఙి బమ్మ కిజి, మీ మన్సుఙ విజు బాద కితార్ ఇజి మాపు నెస్తాప్. గాని మాపు వరిఙ్ పోక్తెఙ్ సిల్లె, ఇని అతికారమ్‍బ సిఎతాప్. 25-26 అందెఙె మా యేసు ప్రబు వందిఙ్ పాణం తెగిసి ఒప్పజెపె ఆతి మని మా ప్రియమాతి బర్నబ, పవులు ఇని వరివెట సెగొండారిఙ్ మా డగ్రుహాన్ మీ బాన్ పోక్నాప్ ఇజి మాపు ఉండ్రె మన్సు ఆత మనాప్. 27 అందెఙె మాపు యూదా, సీల ఇని రిఎరిఙ్ పోక్సినాప్. వారు వాజి మాపు రాస్తి మాటెఙ్‍నె వెహ్నార్‍లె. 28-29 మిఙి అవ్‌సరం ఆతి ఆడ్రెఙ్ ఇనికెఙ్ ఇహిఙ, దెయమ్‍కాఙ్ పూజ కితికెఙ్ తిన్‍మాట్. నల్ల తిన్‍మాట్. గొత్తిక పిడ్ఃసి సప్తి వన్కాఙ్ తిన్‍మాట్. సాని బూలాదెఙ్ ఆఎద్. యా పణిఙ్ కిఏండ మీరు దూరం మహిఙ మిఙినె నెగెద్. మిఙి అవ్‌సరం ఆతి యా ఆడ్రెఙ్ ఆఎండ మరి నండొ ఆడ్రెఙ్ వెహ్సి మీ ముస్కు బరు ఇడ్నిక ఆఎద్ ఇజి దేవుణు ఆత్మని, మాపు ఉండ్రె మన్సు ఆజినాప్. మిఙి మా వందనమ్‍కు”, ఇజి వెహ్తార్.

30 అయావలె సఙమ్‍దికార్ సెల్వ సితిఙ్ వారు సోతారె అంతియొకయదు వాజి, నమితి వరిఙ్ విజెరిఙ్ కూడుఃప్తారె ఉత్రం సితార్. 31 వారు అయా ఉత్రం సద్‍వితారె నండొ దయ్‍రం కిబె ఆజి, ఒద్దె సర్ద ఆతార్. 32 యూద, సీలా ఇని రిఎర్‍బ ప్రవక్తర్ ఆత మహార్. అందెఙె వారు దేవుణు మాటెఙ్ నండొ వెహ్సి అబ్బె మహి దాద తంబెర్‍ఙ దయ్‍రం వెహ్సి, వరి మన్సుదు నండో నమకం కిబిస్తార్. 33-34 వారు అబ్బె సెగం రోస్కు గడ్ఃప్తి వెన్కా, బాన్ మహి నమితికార్, “దేవుణు సమాదానం మీబాన్ మనిద్”, ఇజి వెహ్సి యెరూసలేమ్‍దాన్ పోక్తి వరిబాన్ మరి మహ్సి పోక్తార్. గాని సీలా ఇని వన్నిఙ్ బాన్ మండ్రెఙ్ మన్సు పుట్తాద్. 35 అందెఙె పవులుని బర్నబ అంతియొకయదు మహారె మరి నండొ లోకుర్ వెట దేవుణు మాటెఙ్ బోదిసి నెగ్గి కబ్రు వెహ్సి మహార్.

మార్కు వందిఙ్ పవులుని బర్నబ గొడఃబ ఆతార్

36 సెగం రోస్కు ఆతి వెన్కా పవులు బర్నబ వెట, “యేలు మాటు సొనాటె దేవుణు మాట వెహ్తి విజు పట్నమ్‍కాఙ్ మని తంబెర్‍ఙు విజెరె ఎనెట్ మనారొ సూణ వానాట్”, ఇజి వన్నిఙ్ వెహ్తాన్. 37 అయావలె మార్కు ఇజి కూకె ఆని యోహానుఙ్ వరివెట కూక్సి ఒతెఙ్ బర్నబ ఇస్టం ఆతాన్. 38 గాని పవులు, “విన్నిఙ్ మా వెట కూక్సి ఒతెఙ్ పోని, మాటు పంపులియ పట్నమ్‍దు నెగ్గి కబ్రు కిదెఙ్ సొహివలె వీండ్రు మఙి డిఃసి వాతాన్”, ఇజి బర్నబెఙ్ గట్టిఙ వెహ్తాన్. 39 నస్తివలె వారు మార్కు వందిఙ్ నండొ గొడఃబ ఆతారె ఒరెన్‍దిఙ్ ఒరెన్ దూరం ఆతార్. గాని బర్నబ మార్కుఙ్ వన్నివెట కూక్సి ఒసి ఓడః ఎక్తాండ్రె కుప్ర ఇని దీవిదు సొహాన్. 40 అయావలె పవులు సీలా ఇని వన్నిఙ్ ఎర్‍పాటు కితాండ్రె, వన్నివెట కూక్సి ఒతాన్. బాన్ మహి దాద తంబెర్‍ఙు యా రిఎరిఙ్ దేవుణు దయ దర్మం వరి ముస్కు మనిద్ ఇజి దీవిసి వరిఙ్ పోక్తార్. 41 అందెఙె వారు సిరియ, కిలికియ పట్నమ్‍కాఙ్ మని సఙమ్‍కాఙ్ సొహారె, దేవుణు ముస్కు నమకం ఇట్తి వరిఙ్ నమకమ్‍దు నండొ సత్తు కిబిస్తార్.