యేసు పార్దనం నెస్‍పిసినిక
11
1 ఉండ్రి నాండిఙ్ యేసు ఉండ్రి బాడ్డిదు పార్దనం కిజి మహాన్.
వాండ్రు పార్దనం కిజి వీస్తి వెన్కా వన్ని సిస్సుర్ లొఇ ఒరెన్,
“ప్రబు,
యోహాను వన్ని సిస్సురిఙ్ పార్దనం నెస్‍పిస్తి లెకెండ్ మఙిబ నెస్పిస్అ”,
ఇజి వెహ్తాన్.
2 అందెఙె యేసు,
“మీరు పార్దనం కినివలె,
'ఒబ్బ నీ పేరు గొప్ప నెగ్గిక ఇజి గవ్‍రం సిపిర్.
నీ ఏలుబడిః లోకుర్ నడిఃమి రపిద్.
3 రోజు మఙి కావాల్‍స్తి తిండి సిద.
4 మా ముస్కు పాపమ్‍కు మోప్తి వరిఙ్ మాపు సెమిస్తి వజ నీను మా పాపమ్‍కు సెమిస్అ.
తపు కిబిస్ని సెఇ ఆసెఙ్ మా లొఇ రెఎండ మఙి సాయం కిఅ' ఇజి వెహ్తు”,
ఇజి వరివెట వెహ్తాన్.
5 అయావెన్కా యేసు వరివెట,
“మీ లొఇ ఎయెఙ్‍బ ఒరెన్ కూడఃఎన్ మహిఙ,
నీను మద్దరెయు వన్నిబాన్ సొన్సి, 'ఓ కూడఃఎన్ నీను నఙి మూండ్రి పిట్టమ్‍కు బదులు సిద.
6 నా కూడఃఎన్ ఒరెన్ పయ్‍నం కిజి పొద్దు ఆతిఙ్ నాబాన్ వాత మనాన్ వన్నిఙ్ సీదెఙ్ నాబాన్ ఇనికబ సిల్లెద్' ఇజి లొస్తాన్.
7 అయావలె వాండ్రు లొఇహాన్,
'నఙి బాద కిమ సేహ్ల గాడిః పొక్త మన.
మా ఇజ్రి బయిర్ నా వెట నిద్ర కిజినార్.
యెలు నాను నిఙ్‍జి సీదెఙ్ అట్ఎ ఇజి వెహ్నాండ్రా?
8 వాండ్రు వన్ని కూడఃఎన్ ఆతి మనిఙ్,
నిఙ్‍జి వన్నిఙ్ సిఇతిఙ్‍బ వాండ్రు సిగ్గు డిఃసి ఏక ఏక నిక్సి లొసి మహిఙ,
నిఙ్‍జి వన్నిఙ్ కావాల్‍స్తికెఙ్ విజు సీనాన్' ఇజి మీ వెట వెహ్సిన.
9 అయాలెకెండె మీరు లొస్తు దేవుణు మిఙి సీనాన్.
రెబాదు దేవుణు బాణిఙ్ మిఙి దొహ్‍క్నాద్.
సేహ్ల కొత్తు దేవుణు మిఙి రేనాన్.
10 లొస్ని విజెరిఙ్ సీనాన్.
రెబాని వన్నిఙ్ దొహ్‍క్నాద్.
సేహ్ల కొత్ని వన్నిఙ్ రేనాన్.
11 మీ లొఇ అపొసి ఆతికాన్ ఎయెన్‍బ వన్ని మరిసి మొయ లొస్తిఙ సరాస్ సీనాండ్రా? గుడ్డు లొస్తిఙ సోరుకుపి సీనాండ్రా?
12 అహిఙ మీరు సెఇకిదెర్ ఆతిఙ్‍బ, మీ కొడొఃరిఙ్ నెగ్గి ఇనాయం సీదెఙ్ ఇజి నెస్నిదెర్ గదె.
13 అయావజనె ఆగాసం ముస్కు మని మీ బుబ్బెఙ్ లొస్ని వరిఙ్ మరి ఎసొనొ దేవుణు ఆత్మ సీనాన్”,
ఇజి వరివెట వెహ్తాన్.
యేసు దెయమ్‍కాఙ్ ఉల్‍ప్సినిక
14 ఉండ్రి నాండిఙ్ యేసు ఉండ్రి గుల్ల దెయమ్‍దిఙ్ పేర్‍తాన్.
అయా దెయం డిఃస్తి సొహి వెన్కా గుల్ల ఆతి మహికాన్ వర్గిదెఙ్ మొదొల్‍స్తాన్.
అక్క సుడ్ఃతారె బాన్ మహి జెనం విజు నండొ బమ్మ ఆతార్.
15 గాని వరి లొఇ సెగొండార్,
“వీండ్రు దెయమ్‍కాఙ్ నెయ్‍కి ఆతి బయల్‍జెబులు సత్తుదాన్ దెయమ్‍కాఙ్ ఉల్‍ప్సినాన్”,
ఇజి వెహ్తార్.
16 మరి సెగొండార్ వన్నిఙ్ పరిస కిజి,
“నీను దేవుణు మంజిని బాడ్డిదాన్ వాతికి ఇజి గుర్తు లెకెండ ఉండ్రి బమ్మ ఆని పణి తోరిస్అ”,
ఇజి వెహ్తార్.
17 వాండ్రు వరి మన్సు నెస్తాండ్రె వరివెట ఈహు వెహ్తాన్.
“వరిఙ్ వారె జట్టిఙ్ ఆజి కేట ఆతి ఎమెణి రాజెమ్‍బ పాడుః ఆనాద్.
ఆహె వరిఙ్ వారె జట్టిఙ్ ఆజి కేట ఆతి కుటుం అర్‍న సొనాద్.
18 అయా లెకెండ్ సయ్‍తాన్ వన్నిఙ్ వాండ్రె పడిఃఎండ ఆజి కేట ఆతిఙ వన్ని రాజెం ఎనెట్ నినాద్?
ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ నాను బయల్‍జెబులు సత్తుదాన్ దెయమ్‍కాఙ్ పేర్‍జిన ఇజి మీరు వెహ్సినిదెర్.
19 నాను బయల్‍జెబులు సత్తుదాన్ దెయమ్‍కాఙ్ పేర్‍జి మహిఙ,
మీ సొంత లోకుర్ ఇని దన్నితాన్ దెయమ్‍కాఙ్ పేర్‍జినార్?
అందెఙె మీ సొంత లోకుర్‍నె మీ ముస్కు తీర్‍పు కిని వరి లెకెండ్ మంజినార్.
20 అహిఙ,
నాను దేవుణు సత్తుదాన్‍నె దెయమ్‍కాఙ్ పేర్‍జి మహిఙ,
యెలె దేవుణు ఏలుబడిః మీ డగ్రు వాత మనాద్.
21 ఒరెన్ సత్తు మనికాన్ ఉద్దం కిని సామనమ్‍కు అసి వన్ని ఇల్లుదిఙ్ కాప్ కితిఙ,
వన్ని ఆస్తి విజు నెగ్రెండ మంజినాద్.
22 గాని వన్నిఙ్ మిస్తి నండొ సత్తు మనికాన్ ఒరెన్ వన్ని ముస్కు వాజి వన్నిఙ్ గెల్‍స్తిఙ వాండ్రు నమితి సామానమ్‍కు విజు లాగ్‌జి,
వన్ని ఆస్తి సీబాన సీనాన్.
23 నా దరిఙ్ మన్ఇకాన్ నఙి పగ్గదికాన్.
నా వెట కూడ్ఃప్సి తఇకాన్ సెద్రిస్నికాన్.”
24 “ఉండ్రి దెయం ఒరెన్ వన్నిఙ్ డిఃస్తి సొహి వెన్కా అయాక రోమ్‍దెఙ్ ఇజి ఏరు సిల్లి బాడ్డిఙ రెబాజి బూలాజి మంజినాద్.
దన్నిఙ్ మండ్రెఙ్ ఎమెబ బాడ్డి దొహ్క్ఎండ ఆతిఙ,
నాను డిఃస్తి వాతిబాన్ మర్‍జి సొన ఇజి ఒడిఃబినాద్.
25 ఆ దెయం మర్‍జి వాజి అయా బాడ్డి విజు సిపాజి నెగ్గెణ్ కితి మనిక సూణాద్.
26 నస్తివలె అది వెన్కా మర్‍జి సొన్సి దన్నిఙ్ ఇంక సెఇ ఏడు దెయమ్‍కాఙ్ వెట కూక్న తనాద్.
అక్కెఙ్ బాన్ వాజి బస్స కితిఙ,
వన్ని బత్కు మొదొహి బత్కుదిఙ్ ఇంక ఒద్దె సెఇక ఆనాద్”, ఇజి వెహ్తాన్.
27 యేసు యా మాటెఙ్ వెహ్సి మహిఙ్ అయా జెనం లొఇ మని ఉండ్రి అయ్‍లి కొడొః,
“నిఙి కాస్తి పాలు సితి యాయ అంతు సిల్లి సుక్కం మనికాద్”,
ఇజి డట్టం డేడిఃసి వెహ్తాద్.
28 అయావలె వాండ్రు,
“నిజమె,
గాని ఎయెర్ ఇహిఙ దేవుణు మాట వెంజి అయావజ నడిఃనారొ వారె అంతు సిల్లి సుక్కం మంజినికార్”,
ఇజి వెహ్తాన్.
29 అయావలె లోకుర్ మందెఙ్ మందెఙ్ ఆజి కూడ్ఃజి వాజి మహిఙ్ వాండ్రు వరిఙ్ ఈహు వెహ్సి మొదొల్‍స్తాన్.
“యా తరమ్‍దు మనికార్ నండొ సెఇకార్.
అందెఙె బమ్మ ఆని పణిఙ ఉండ్రి గుర్తు లెకెండ్ కిదెఙ్ ఇజి లోకుర్ వెన్‍బాజినార్.
అహిఙ ప్రవక్త ఆతి యోనా వందిఙ్ జర్గితి గుర్తునె ఆఎండ మరి ఇని గుర్తుబ విరిఙ్ తోర్ఎద్.
30 యోనా నీనెవె పట్నమ్‍ది వరిఙ్ ఎనెట్ ఉండ్రి గుర్తు లెకెండ్ మహాండ్రొ,
అయా లెకెండ్‍నె లోకుమరిసిబ యా తరమ్‍ది వరిఙ్ ఉండ్రి గుర్తు లెకెండ్ మనాన్.
31 దస్సన్ దేసెమ్‍ది రాణి తీర్‍పు దినమ్‍దు యా తరమ్‍ది వరివెట నినాదె వరి ముస్కు తపు మొప్‍నాద్.
అది సొలొమోను రాజు వెహ్సి మహి గేణం మని మాటెఙ్ వెండ్రెఙ్ ఇజి బూమి అందితి మని బాణిఙ్ వాతాద్.
ఇదిలో,
సొలొమోనుఙ్ మిస్తి గేణం మనికాన్ ఇబ్బె మనాన్.
32 తీర్‍పు కిని దినమ్‍దు నీనెవె పట్నమ్‍ది లోకుర్ యా తరమ్‍ది లోకుర్ వెట నిల్సి వరి ముస్కు తపు మొప్‍నార్.
ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ వారు యోనా వెహ్తి బోద వెహారె వరి పాపమ్‍కు ఒపు కొడ్ఃజి డిఃస్త సితార్.
ఇదిలో, యోనెఙ్ మిస్తికాన్ ఇబ్బె మనాన్.”
ఒడొఃల్‍ది దీవ వందిఙ్ వెహ్సినిక
33 “ఎయెన్‍బ దీవ కసిసి డాప్సినొ తూము పిడ్ఃక్సినొ ఇడ్ఎన్.
గాని లొఇ వాని వరిఙ్ జాయ్ సీని వజ దీవ కంతు ముస్కునె ఇడ్నాన్.
34 నీ ఒడొఃల్‍దిఙ్ దీవ నీ కణ్కనె.
నీ కణ్క నెగ్రెండ మహిఙనె నీ ఒడొఃల్ విజు జాయ్ లెకెండ్ మంజినాద్.
అక్క పాడుః ఆతిఙ నీ ఒడొఃల్ విజు సీకటి ఆన సొనాద్.
35 అందెఙె నీ లొఇ మని జాయ్ సీకటి ఆఎండ సుడ్ఃఅ.
36 నీ ఒడొఃల్ విజు సీకటి ఆఎండ జాయ్‍దాన్ మహిఙ దీవ కస్తిఙ ఎనెట్ జాయ్ మంజినాదొ,
అయా లెకెండ్‍నె నీ ఒడొఃల్ విజు జాయ్‍దాన్ మంజినాద్”,
ఇజి వెహ్తాన్.
37 యేసు వర్గిజి మహిఙ్ ఒరెన్ పరిసయ వాండ్రు,
వన్నివెట ఉండెఙ్ రఅ ఇజి కూక్తిఙ్,
వాండ్రు లొఇ సొహాండ్రె ఉండెఙ్ బస్త మహాన్.
38 యేసు ఉణి ముఙల యూదురిఙ్ మని ఆసారం లెకెండ్ నొర్‍బఎండ బస్తిక పరిసయ వాండ్రు సుడ్ఃతాండ్రె బమ్మ ఆతాన్.
39 అందెఙె ప్రబు వరివెట,
“ఓ పరిసయురాండె,
మీరు గిన్నెఙ్‍ని కుడ్ఃకెఙ్ ముస్కునె నొర్‍జి నెగ్గెణ్ కినిదెర్.
గాని మీ మన్సు లొఇ సెఇ ఆసెఙ్,
సెఇ బుద్ది నిండ్రితె మనె.
40 బుద్ది సిల్లికిదెరా,
ఒడొఃల్ తయార్ కితి దేవుణు,
మీ మన్సుదు మని ఆలోసనెఙ్ తయార్ కిదెఙ్ సిల్లెనా?
41 అహిఙ,
మిఙి మనికెఙ్ సిల్లి వరిఙ్ దానం కిదు.
అయావలె మీరు నెగ్గికిదెర్ ఆనిదెర్.
42 అబయా!
ఓ పరిసయురాండె,
మీరు పుదీనా,
సదాప ఇని విజు కుస్సెఙ్ లొఇ పది వంతుఙ్ దేవుణుదిఙ్ అగ్గం సీజినిదెర్.
గాని నాయమ్‍ని దేవుణు ప్రేమ డిఃసి సీజినిదెర్.
మీరు అక్కెఙ్ డిఃస్ఎండ ఇక్కెఙ్‍బ కిజి మంజినిక ఇహిఙ నెగ్గెణ్ మహాద్ మరి.
43 అబయా!
ఓ పరిసయురాండె,
మీరు యూదుర్ మీటిఙ్ కిని ఇల్కాఙ్ ముకెలమాతి బాడ్డిదు బస్తెఙ్ ఆస ఆజినిదెర్.
సతెఙ నడిఃమి పెరికాప్ ఇజి,
మాడిఃసిర్ ఇజి కోరిజినిదెర్.
44 అబయా!
ఓ పరిసయురాండె,
మీరు తోర్ఇ దూకిఙ్ లెకెండ్ మనిదెర్.
వన్కా ముస్కుహాణ్ నడిఃజి సొనికార్ అక్కెఙ్ దూకిఙ్ ఇజి నెస్ఎర్a”,
ఇజి వెహ్తాన్.
45 అయావలె ఒరెన్ యూదురి రూలుఙ్ నెస్పిస్నికాన్,
“ఓ బోదకినికి,
నీను యా లెకెండ్ వెహ్సి మఙిబ సిగ్గు కిబిసిని”,
ఇజి వెహ్తాన్.
46 అందెఙె యేసు,
“అబయా!
ఓ యూదురి రూలుఙ్ నెస్పిస్నికిదెరా,
మీరు లోకుర్ పిండ్‍దెఙ్ అట్ఇ బరుఙ్ వరి ముస్కు పిండిసినిదెర్.
గాని మీరు ఉండ్రి డఃస్కదాన్‍బ సాయం కిఇదెర్.
47 అబయా!
మీ అన్నిగొగొర్ సప్తి ప్రవక్తర్ దూకిఙ మీరు గుండమ్‍కు పెర్‍జినిదెర్.
48 అందెఙె మీ అన్నిగొగొర్ కితి పణిఙ మీరు ఒపు కొడ్ఃజి సాసెం వెహ్సి రుజుప్ కిజినిదెర్.
వారు ప్రవక్తరిఙ్ సప్తార్.
మీరు వరి గుండమ్‍కు పెర్‍జినిదెర్.
49 అందెఙె దేవుణు వన్ని గేణమ్‍దాన్ వెహ్తిక ఇనిక ఇహిఙ నాను వరి నడిఃమి ప్రవక్తర్‍ఙ,
అపొస్తుర్‍ఙ పోక్న.
50 వారు సెగొండారిఙ్ సప్నార్, మరి సెగొండారిఙ్ మాల్లెఙ్ కినార్. 51 అందెఙె యా లోకం పుట్తి బాణిఙ్ అసి ఇహిఙ, ఏబెలు నల్లదాన్ అసి దేవుణు గుడిఃదిఙ్‍ని దూపం సుర్ని పూజ బాడ్డి నడిఃమి సప్తి జెకరియ నల్ల దాక, లోకుర్ సప్తి ప్రవక్తర్ విజెరి నల్ల వందిఙ్ ఆజి, యా తరమ్‍ది లోకురిఙ్ సిక్స వానాద్. కసితమ్‍దాన్ యా తరమ్‍ది వరిఙ్ అయా నల్ల వందిఙ్ సిక్స వానాద్ ఇజి మీ వెట వెహ్సిన. 52 అబయా!
ఓ యూదురి రూలుఙ్ నెస్పిస్నికిదెరా,
మీరు దేవుణు వందిఙ్ నెస్‍పిస్ని గేణమ్‍దు నడిఃపిస్ని సేహ్లది తాలం కియు లాగితిదెర్.
మీరు లొఇ సొన్ఇదెర్.
సొని వరిఙ్ అడ్డు కిజినిదెర్”,
ఇజి వెహ్తాన్.
53-54 వాండ్రు అబ్బెణిఙ్ సొహి వెన్కా పరిసయుర్‍ని యూదురి రూలుఙ్ నెస్పిస్నికార్,
వన్ని ముస్కు పగ్గ అస్తారె,
వన్ని వెయ్‍దాన్ వాని మాటెఙ లొఇ ఇనికబ తపుఙ్ అస్తెఙ్ ఇజి నండొ సఙతిఙ వందిఙ్ వన్నిఙ్ వర్గిస్‍పిస్తార్.