యేసు, 70 మన్సి సిస్సురిఙ్ పోక్సినిక
10
1 అయావెన్కా ప్రబు,
70 మన్సిa సిస్సురిఙ్ ఎర్పాటు కితాండ్రె,
వాండ్రు సొని విజు పట్నమ్కాఙ్,
విజు బాడ్డిఙ వన్నిఙ్ ఇంక ముఙల రిఎర్ రిఎరిఙ్ జత్త కిజి పోకిస్తాన్.
2 వరిఙ్ పోక్ని ముఙల వరివెట ఈహు వెహ్తాన్,
“పంట నండొ పండిత మనాద్.
గాని పణి కినికార్ సెగొండారె మనార్.
అందెఙె పంట ఎజుమానిఙ్ వన్ని పంట కొయ్దెఙ్ పణి కినివరిఙ్ పోక్అ ఇజి బత్తిమాల్దు.
3 మీరు సొండ్రు.
ఇదిలో,
కార్నుకుడిఃఙ నడిఃమి గొర్రె పిల్లెకాఙ్ పోక్సిని లెకెండ్ నాను మిఙి పోక్సిన.
4 మీరు సొనివలె ససి ఆతిఙ్బ,
జోడ్కు ఆతిఙ్బ,
డబ్బుఙ్ అస్ని ససి ఆతిఙ్బ ఒనిక ఆఎద్.
సర్దు ఎయెఙ్బ నెగ్గెణ్ మనిదా ఇజి వెన్బజి ఆల్సెం ఆమాట్.
5 మీరు ఎమెణి ఇండ్రొబ డుఃగ్ని ముఙల ఆ ఇండ్రొణి వరిఙ్ సమాదానం కల్గిపిద్ ఇజి తొలిత వెహ్తు.
6 అయా ఇండ్రొ ఎయెన్బ సమాదానం పొందిదెఙ్ తగ్గితికాన్ మహిఙ,
అయాక వన్ని ముస్కు మంజినాద్.
సిల్లిఙ అయాక మర్జి మీ బాన్నె వానాద్.
7 మీరు అయా ఇండ్రొనె మంజి వారు మిఙి సీనికెఙె ఉణ్జి తింజి మండ్రు.
ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ పణి కినికాన్ వన్ని కూలిదిఙ్ తగ్గితికాన్.
మీరు ఇల్కు ఇల్కు బూలమాట్.”
8 అయావజనె మీరు ఎమెణి పట్నమ్బ సొహిఙ వారు మిఙి డగ్రు కిజి మిఙి ఇనిక సితిఙ అక్క ఉండు.
9 బాన్ మని జబ్బుది వరిఙ్ నెగ్గెణ్ కిదు.
దేవుణు ఏలుబడిః కిని కాలం మీ డగ్రు వాత మనాద్ ఇజి వరివెట వెహ్తు.
10-11 గాని మీరు ఎమెణి పట్నమ్బ సొహిఙ వారు మిఙి డగ్రు కిఎండ ఆతిఙ,
మీరు అయా పట్నమ్ది వీదిఙ సొన్సి,
“మీరు దేవుణు మాట నెక్తి పొక్తిదెర్ ఇజి గుర్తు వజ మా పాదమ్కాఙ్ కస్తి మని మీ పట్నమ్ది దూల్లి మీ ఎద్రునె దుల్ప్సి సొన్సినాప్.
అహిఙబ దేవుణు ఏలుబడిః కిని కాలం మీ డగ్రు వాత మనాద్ ఇజి మీరు నెస్తు”, ఇజి వెహ్తు.
12 నాను మీ వెట వెహ్సినిక ఇనిక ఇహిఙ దేవుణు తీర్పు కిని దినమ్దు సొదొమ పట్నమ్దిb వరిఙ్ ఇంక ఆ పట్నమ్ది వరిఙ్ ఒద్దె సిక్స మంజినాద్.
దేవుణుదిఙ్ నమిఇ పట్నమ్క వందిఙ్ వెహ్సినిక
13 “అబయా,
ఓ కొరాజినా పట్నమ్దికిదెరా,
అబయా ఓ బేత్సయిదా పట్నమ్దికిదెరా,
మీ నడిఃమి కితి గొప్ప బమ్మ ఆని పణిఙ్ తూరు,
సీదోను ఇని పట్నమ్కాఙ్ కిని మంజినిక ఇహిఙ,
ఆ పట్నమ్దికార్ పూర్బమ్నె బస్త గుడ్డెఙ్ తొహె ఆజి,
బుర్రద్ నీరు వాఙె ఆజి వరి పాపమ్కు ఒపుకొడ్ఃజి మన్సు మారిస్తార్మరి.
14 గాని దేవుణు తీర్పు కినివలె తూరు,
సీదోను ఇని పట్నమ్కాఙ్ వాని సిక్సదిఙ్ ఇంక మీ పట్నమ్కాఙ్ వాని ఒద్దె సిక్స మంజినాద్.
15 ఓ కపెర్నహుము పట్నమ్దికిదెరా ఆగాసం దాక దేవుణు ఎకిస్త మనాన్ ఇజి ఒడిఃబిజినిదెరా?
సిల్లె,
మిఙి దర్నిదు అర్ప్నాన్లె.
16 అహిఙ,
మీ మాట వెనికాన్ నా మాటబ వెనాన్.
మిఙి నెక్ని పొక్నికాన్ నఙిబ నెక్న పొక్నాన్.
నఙి నెక్ని పొక్నికాన్,
నఙి పోక్తి వన్నిఙ్ నెక్న పొక్నాన్”,
ఇజి వెహ్తాన్.
17 అయా 70 మన్సి సిస్సుర్ గొప్ప సర్ద ఆజి మర్జి వాతారె,
“ఓ ప్రబు,
నీ పేరుదాన్ దెయమ్కుబ మఙి లొఙిజినె”,
ఇజి వెహ్తార్.
18 నస్తివలె యేసు,
“సయ్తాన్ ఓడిఃతాండ్రె ఆగాసమ్దాన్ మెర్సిని లెకెండ్ అర్తిక నాను సుడ్ఃత.
19 ఇదిలో,
సరాస్కాఙ్,
సోరుకుపిఙ మట్ని అతికారం మిఙి సిత మన.
మీ పగ్గదికాన్ ఆతి సయ్తాన్ సత్తుదిఙ్ గెల్స్ని అతికారం మిఙి సిత మన.
వాండ్రు మిఙి ఇని ఆని కిదెఙ్ అట్ఎన్.
20 అహిఙ్బ దెయమ్కు మిఙి లొఙిజినె ఇజి మీరు లావు సర్ద ఆమాట్.
గాని మీ పేర్కు దేవుణు మంజిని బాడ్డిదు రాస్త మనాన్ ఇజి నండొ సర్ద ఆదు”,
ఇజి వరిఙ్ వెహ్తాన్.
యేసు పార్దనం కిజినిక
21 అయావలె యేసు దేవుణు ఆత్మదాన్ లావు సర్ద ఆజి,
“ఒబ్బ నీనె ఆగాసమ్దిఙ్ బూమిదిఙ్ ప్రబు.
ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ నీను గేణం మని వరిఙ్ని సదు మని వరిఙ్ యా సఙతిఙ్ డాప్తిదె ఇజ్రి కొడొఃర్ లెకెండ్ మని వరిఙ్ తోరిస్తి ఇజి నాను నిఙి పొగిడిఃజిన.
ఒబ్బ,
నిజమె యా లెకెండ్ కిదెఙ్ నీ మన్సుదు ఇస్టం ఆతి.
22 విజు సఙతిఙ్ నా బుబ్బ కీదాణ్ నఙి ఒప్పజెప్త మనాన్.
మరిన్ ఎయెండ్రొ అపొసినె నెస్నాన్.
అపొసి ఎయెండ్రొ మరిసినె నెస్నాన్.
మరి ఎయెన్బ నెస్ఎన్.
మరిసి ఎయెఙ్ ఇహిఙ అపొసి వందిఙ్ నెస్పిస్తెఙ్ ఇజి కోరిజినాండ్రొ వాండ్రె వన్నిఙ్ నెస్తెఙ్ అట్నాన్. మరి ఎయెన్బ నెస్తెఙ్ అట్ఎన్”, ఇజి వెహ్తాన్.
23 అయావెన్కా వాండ్రు వన్ని సిస్సుర్ దరిఙ్ మహ్తాండ్రె,
“మీరు దేవుణు ఏలుబడిః కిని వందిఙ్ని వన్నిఙ్ మని గొప్ప సఙతిఙ సుడ్ఃతిదెర్. అందెఙె మీరు అంతు సిల్లి సుక్కం మనికిదెర్.
24 ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ నండొండార్ ప్రవక్తర్ని రాజుర్ మీరు సుడ్ఃజినికెఙ్ సుడ్ఃదెఙ్ ఆస ఆతార్.
గాని వారు సుడ్ఃదెఙ్ అట్ఎతార్.
వెండ్రెఙ్ ఆస ఆతార్.
గాని వారు వెండ్రెఙ్ అట్ఎతార్”,
ఇజి వరిఙ్ ఎయెర్ సిల్లివలె వెహ్తాన్.
యేసు పడఃకది వన్ని వందిఙ్ వెహ్సినిక
25 ఉండ్రి నాండిఙ్ ఒరెన్ యూదురి రూలుఙ్ నెస్పిస్నికాన్ నిఙితాండ్రె,
“ఓ బోదకినికి,
దేవుణు వెట ఎల్లకాలం మంజిని బత్కుదు బత్కిదెఙ్ ఇహిఙ నాను ఇనిక కిదెఙ్?”
ఇజి యేసుఙ్ పరిస కిజి వెన్బతాన్.
26 అందెఙె యేసు వన్నివెట,
“యూదురి రూలుదు ఇనిక ఇజి రాస్త మనాద్?
నీను ఇనిక సద్విజిని?”
ఇజి వన్నిఙ్ వెన్బతాన్.
27 నస్తివలె వాండ్రు,
“నీ ప్రబు ఆతి యెహోవెఙ్ నీ పూర్తి మన్సుదాన్,
నీ పూర్తి పాణమ్దాన్,
నీ పూర్తి సత్తుదాన్,
నీ పూర్తి బుద్దిదాన్ ప్రేమిస్అc.
అక్కదె ఆఎండ నిఙి నీనె ప్రేమిసిని లెకెండ్ నీ పడఃకది వన్నిఙ్బ ప్రేమిస్అd ఇజి రాస్త మనాద్”,
ఇజి వెహ్తాన్.
28 అందెఙె యేసు,
“నీను నెగ్గెణ్ వెహ్తి.
ఆహె కిజి మన్అ.
అయావలె నీను దేవుణు వెట ఎల్లకాలం బత్కిని”,
ఇజి వన్నివెట వెహ్తాన్.
29 నస్తివలె వాండ్రు నీతి నిజాయితి మనికాన్ ఇజి తోరె ఆని వందిఙ్,
అహిఙ “నా పడఃకదికాన్ ఎయెన్?”
ఇజి యేసుఙ్ వెన్బతాన్.
30 అందెఙె యేసు ఈహు వెహ్తాన్,
“ఒరెన్ యెరూసలేమ్దాన్ యెరికో పట్నం డిగ్జి సొన్సి డొఙర్ఙ కీదు దొహ్క్తాన్.
వారు వన్ని సొక్కెఙ్ పాతెఙ్ విజు లాగ్జి,
వన్నిఙ్ డెఃయ్తారె,
వన్నిఙ్ ఇజ్రి పాణం ఇట్తారె డిఃస్త సొహార్.
31 అయావలె ఒరెన్ పుజెరి అయా సరి సొండ్రెఙ్ పణి తాక్తాద్. వాండ్రు వన్నిఙ్ సుడ్ఃతాండ్రె పడఃకదాన్ ఎర్లిజి సొహాన్.
32 అయా లెకెండ్నె లేవి తెగ్గదికాన్ ఒరెన్ అయా సరి వాజి వన్నిఙ్ సుడ్ఃతాండ్రె పడఃకదాన్ ఎర్లిజి సొహాన్.
33 అహిఙ,
అయా సరిదాన్ సమరయe ప్రాంతమ్దికాన్ ఒరెన్ పయ్నం కిజి మహాండ్రె వాండ్రు అర్తి మని బాడ్డిదు వాతాన్. వాండ్రు వన్నిఙ్ సుడ్ఃతిఙ్, వన్ని పాణం నొతాద్.
34 నస్తివలె వాండ్రు వన్ని డగ్రు వాతాండ్రె ఒలీవ నూనెని ద్రాక్స ఏరు వాక్సి వన్నిఙ్ తగ్లితి మని దెబ్బెఙ కట్కు తొహ్తాన్.
వెన్కా వన్ని సొంత గాడ్ఃదె ముస్కు ఎకిసి ఉండ్రి లాడ్జి ఇండ్రొ ఒతాండ్రె వన్నిఙ్ నెగ్గెణ్ సుడ్ఃతాన్.
35 మహ్సా నాండిఙ్ అయా లాడ్జి ఇండ్రొణి ఎజుమానిఙ్ రుండి వెండి రూపాయ్ఙు సితాండ్రె వినిఙ్ నెగ్రెండ సుడ్ఃఅ.
నీను విని వందిఙ్ మరి ఇనికబ కర్సు కితిఙ నాను మర్జి వానివలె నిఙి తీరిస్నా”,
ఇజి వన్నివెట వెహ్తా సొహాన్.
36 యేసు యా కత్త వెహ్సి వీస్తి వెన్కా,
“డొఙర్ఙ కీదు దెబ్బెఙ్ తిహి వన్నిఙ్ యా ముఎర్ లొఇ ఎయెన్ పడఃకదికాన్ ఆనాన్?”
ఇజి నీను ఒడిఃబిజిని ఇజి యూదురి రూలుఙ్ నెస్పిస్ని వన్నిఙ్ వెన్బతాన్.
37 వాండ్రు,
“వన్ని ముస్కు పాణం నొతికాండ్రె”,
ఇజి వెహ్తాన్.
అందెఙె యేసు,
“నీనుబ సొన్సి అయా లెకెండ్నె కిఅ”,
ఇజి వన్నివెట వెహ్తాన్.
యేసు మార్త ఇండ్రొ సొన్సినిక
38 అయావెన్కా యేసుని వన్ని సిస్సుర్ పయ్నం కిజి ఉండ్రి నాటొ సొహిఙ్,
అయా నాటొ మార్త ఇని బోదెలి దన్ని ఇండ్రొ వన్నిఙ్ కూక్సి ఒతాద్.
39 దన్నిఙ్ మరియ ఇని ఉండ్రి తఙిసి మహాద్.
అది ప్రబు పాదమ్క డగ్రు బస్తాదె వన్ని మాటెఙ్ వెంజి మహాద్.
40 గాని మార్త యేసు వందిఙ్ నండొ పణిఙ్ కిజి వందితాదె యేసు డగ్రు వాజి,
“ఓ ప్రబు,
యా ఇండ్రొణి పణిఙ్ విజు నా తఙి నా బుర్ర ముస్కునె డిఃస్తిఙ నిఙి బాద సిల్లెదా?
నఙి తోడుః కిఅ ఇజి దన్నివెట వెహ్అ”,
ఇజి వెహ్తాద్.
41 అందెఙె ప్రబు,
“మార్త మార్త నీను నండొ పణిఙ వందిఙ్ విసార్సి దంద ఆజిని.
42 గాని ముకెలమాతి పణి ఉండ్రెనె.
మరియ అయా నెగ్గి పణి వందిఙ్ ఆస ఆజినాద్.
అయాక దన్నిబాణిఙ్ ఎయెన్బ లాగ్దెఙ్ అట్ఎన్”,
ఇజి దన్నివెట వెహ్తాన్.