యేసుఙ్ పడిఃఎండ కుట్ర కిజినిక
26
1-2 యేసు అయా మాటెఙ్ విజు వెహ్తి వీస్తివెన్కా వన్ని సిస్సురిఙ్ సుడ్ఃజి, “రుండి దినమ్‍కు ఆతివెన్కా పుల్లఙ్ కిఇ దూరుదాన్ పిట్టమ్‍కు సుర్ని పస్కా పండొయ్a వానాద్‍లె. అక్క మీరు నెస్నిదెర్. నస్తివలె లోకుమరిసిఙ్ సిల్వ డెఃయ్‍దెఙ్ ఒప్పజెప్నార్‍లె”, ఇజి వరిఙ్ వెహ్తాన్.3 అయావలె పెరి పుజెర్‍ఙుని లోకురి పెద్దెల్‍ఙు విజెరె, పుజెరిఙ ముస్కు పెరి పుజెరి ఆతి కయప ఇండ్రొ కూడ్ఃజి వాతార్. 4 యేసుఙ్ ఎనెట్‍బ అసి సప్తెఙ్‍వలె ఇజి వారు ఒడిఃబిజి మహార్. 5 అందెఙె లోకుర్ నడిఃమి గొడఃబ జర్గిఎండ పండొయ్ మనివలె వన్నిఙ్ అస్తెఙ్ పోని ఇజి వెహె ఆతార్.
ఒరెద్ బోదెలి యేసు బుర్రదు వాసనం మని నూనె వాక్సినిక
6-7 యేసు బేతనియ ఇని నాటొ పెరి జబ్బు మని సీమోను ఇని వన్ని ఇండ్రొ ఉండెఙ్ ఇజి బస్తి మహివలె ఒరెద్ బోదెలి జటామాంసి ఇనిb నండొ విల్వ మని నెగ్గి వాసనం నూనె కాయదు తతాదె, ఆ నూనె కాయ మూత కుత్సి వన్ని బుర్ర ముస్కు వాక్తాద్. 8-9 సిస్సుర్ అయాక సుడ్ఃజి కోపం ఆతారె, “యా నండొ విల్వ మని నెగ్గి వాసనం నూనె ఎందన్నిఙ్ పాడుః కిజినాద్? యాక నండొ డబ్బుదిఙ్ పొర్సి, సిల్లి వరిఙ్ సీదెఙ్ ఆనాద్ గదె”, ఇజి వెహ్తార్.
10 యేసు అక్క నెస్తాండ్రె, “యా బోదెలి నా వందిఙ్ నెగ్గి పణి కితాద్. మీరు ఎందన్నిఙ్ దన్నిఙ్ అర్ల కిజినిదెర్? 11 సిల్లి సాతికార్ ఎస్తివలెబ మీ వెటనె మనార్. గాని నాను మీ వెట ఎల్లకాలం మన్ఎ. 12 అందెఙె అది నఙి దూకిద్ ముస్ని ముఙల నా ఒడొఃల్ వందిఙ్ నండొ విల్వ మని నెగ్గి వాసనం నూనె వాక్తాద్. 13 సుడ్ఃదు, 'యా లోకమ్‍దు దేవుణు ఏలుబడిః కిని వందిఙ్, యా నెగ్గి కబ్రు ఎమె సాట్నారొ, అబ్బె అది కితి పణి వందిఙ్ గుర్తు కిజి పొగ్‍డిఃజి మంజినార్‍లె' ఇజి నాను మీ వెట నిజం వెహ్సిన”, ఇహాన్.
యేసుఙ్ ఒప్పజెప్తెఙ్ ఇజి యూదా సుడ్ఃజినిక
14-15 నస్తివలె పన్నెండు మన్సి సిస్సుర్ లొఇ ఒరెన్ ఇస్కరియోతు నాటొణి యూదా ఇనికాన్ పెరి పుజెర్‍ఙ డగ్రు సొహాండ్రె, “నాను యేసుఙ్ మిఙి ఒప్పజెప్తిఙ నఙి ఇనిక సీనిదెర్?” ఇజి వెన్‍బతాన్. అందెఙె వారు ముప్పయ్ వెండి రూపాయ్‍ఙు తూస్తారె వన్నిఙ్ సితార్. 16 వాండ్రు అబ్బెణిఙ్ అసి యేసుఙ్ అస్పిస్తెఙ్ ఇజి తగ్గితి వేడః వందిఙ్ ఎద్రు సుడ్ఃజి మహాన్.
ప్రబు ఎర్‍పాటు కితి బోజెనం వందిఙ్ వెహ్సినిక
17 పుల్లఙ్ కిఇ దూరుదాన్ పిట్టమ్‍కు సుర్ని పస్కా పండొయ్ మొదొహి దినమ్‍దు సిస్సుర్ యేసు డగ్రు వాతారె, “పస్కా బోజెనం ఉండెఙ్ నీ వందిఙ్ మాపు ఎమెబాన్ తయార్ కిదెఙ్”, ఇజి వన్నిఙ్ వెన్‍బతార్. 18 అందెఙె వాండ్రు, “మీరు పట్నమ్‍దు మని ఒరెన్ వన్నిబాన్ సొన్సి, 'నా వేడః డగ్రు ఆతాద్. నా సిస్సుర్ వెట కూడ్ఃజి నీ ఇండ్రొ పస్కా బోజెనం కిదెఙ్ ఇజి బోదకినికాన్ వెహ్సినాన్' ఇజి వన్నివెట వెహ్తు”, ఇజి వెహ్తాన్. 19 యేసు వరిఙ్ వెహ్తి వజనె సిస్సుర్ పస్కా బోజెనం తయార్ కితార్. 20 పొద్దు ఆతివలె వన్ని పన్నెండు మన్సి సిస్సుర్ వెట బోజెనం కిదెఙ్ బస్తాన్. 21 వారు బోజెనం కిజి మహివలె వాండ్రు, “మీ లొఇ ఒరెన్ నఙి ఒప్పజెప్నాన్‍లె ఇజి మీ వెట నిజం వెహ్సిన”, ఇహాన్.
22 నస్తివలె వారు నండొ దుక్కమ్‍దాన్ విజెరె, “ఓ ప్రబు, నానునా?” ఇజి వన్నిఙ్ వెన్‍బతార్.
23 అందెఙె యేసు, “నా వెట కూడ్ఃజి గిన్నెదు కియు ముడ్ఃక్నికాన్ ఎయెండ్రొ వాండ్రె నఙి ఒప్పజెప్నికాన్. 24 దేవుణు మాటదు రాస్తి మని వజనె లోకుమరిసి సొనాన్‍లె. గాని లోకుమరిసి ఎయె కీదాన్ ఒప్పజెపె ఆజినాండ్రొ, అబయా! వన్నిఙ్ నండొ బాదెఙ్ మంజినె. వాండ్రు పుట్ఎండ మంజినిక ఇహిఙ నెగ్గెణ్ మహాద్ మరి”, ఇజి వెహ్తాన్.
25 వన్నిఙ్ ఒప్పజెప్ని యూదా, “ఓ బోదకినికి నానునా?” ఇజి వెన్‍బాతిఙ్, యేసు, “ఒఒ నీనె”, ఇజి మర్‍జి వెహ్తాన్.
యేసు సిస్సుర్ వెట పస్కా బోజెనం కిజినిక (26:20)
26 వారు బోజనం కిజి మహిఙ్ యేసు ఉండ్రి పిట్టం అస్తాండ్రె, దేవుణుదిఙ్ వందనమ్‍కు వెహ్సి అక్క ముక్కెఙ్ కిజి వన్ని సిస్సురిఙ్ సితాండ్రె, “మీరు తిండ్రు. యాక నా ఒడొఃల్”, ఇజి వరిఙ్ వెహ్తాన్. 27 మరి వాండ్రు గిన్నె అస్తాండ్రె దేవుణుదిఙ్ వందనమ్‍కు వెహ్సి అక్క వరిఙ్ సితాండ్రె, “దిన్ని లొఇ మనిక విజెరె ఉండు. 28 యాక నా నల్ల ఇహిఙ లోకుర్ కితి పాపమ్‍కు సెమిస్తెఙ్, విజెరి వందిఙ్ నా నల్లదాన్ కిజిని కొత్త ఒపుమానం. 29 నా బుబ్బ ఆతి దేవుణు ఏలుబడిఃదు మీ వెట కొత్త ద్రాక్స ఏరు ఉణి దాక, మరి నాను ఎసెఙ్‍బ అక్క ఉణ్ఎ ఇజి మీ వెట నిజం వెహ్సిన”, ఇహాన్ 30 అయావలె వారు పాట పార్‍జిc ఒలివ మర్రెక్ మని గొరొత్ సొహార్.
పేతురు నెస్ఎ ఇజి అబద్దం వెహ్సినిక
31 నస్తివలె యేసు వరిఙ్ సుడ్ఃజి, “యా పొదొయ్‍నె మీరు విజిదెర్ నఙి డిఃసి సొనిదెర్‍లె. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ 'గొర్రెఙ్ మేప్‍ని గవ్‍డుఃఎన్‍దిఙ్ డెఃయ్‍నార్‍లె. గొర్రెఙ్ విజు సెద్రినె సొనెలెd' ఇజి దేవుణు మాటదు రాస్త మనాద్. 32 అహిఙ నాను మర్‍జి నిఙితి వెన్కా, మిఙి ఇంక ముఙల గలిలయదు సొనాలె”, ఇజి వెహ్తాన్.
33 అందెఙె పేతురు, “విజెరె నిఙి డిఃస్తి సొహిఙబ, నాను నిఙి డిఃసి సొన్ఎ”, ఇజి వన్నివెట వెహ్తాన్. 34 యేసు వన్నిఙ్ సుడ్ఃజి, “నేండ్రు రెయ్‍తిఙ్ కొర్రు కెరెఎండ ముఙల్‍నె నీను నఙి నెస్ఎ ఇజి ముసార్ వెహ్నిలె ఇజి నీ వెట నిజం వెహ్సిన”, ఇజి వెహ్తాన్. 35 అహిఙ పేతురు, “నాను నీ వెట సాతిఙ్‍బ సాన. గాని నిఙి నాను నెస్ఎ ఇజి వెహ్ఎ”, ఇజి వెహ్తాన్. అయా లెకెండ్ వన్ని సిస్సుర్ విజెరె వెహ్తార్.
గెత్సేమనె టోటదు యేసు పార్దనం కిజినిక
36 నస్తివలె యేసు వరివెట గెత్సేమనె ఇని టోటదు వాతివలె, “నాను అబ్బె సొన్సి పార్దనం కిజి వాని దాక మీరు ఇబ్బె బసి మండ్రు”, ఇజి వన్ని సిస్సుర్ వెట వెహ్తాన్.
37 అహిఙ యేసు, పేతురుఙ్‍ని జెబెదయి రిఎర్ మరిసిరిఙ్ వన్నివెట కూక్సి ఒతాండ్రె, నండొ దుక్కం ఆజి బాద ఆదెఙ్ మొదొల్‍స్తాన్. 38 నస్తివలె వాండ్రు, “నా పాణం సొని లెకెండ్ నఙి నండొ దుక్కం వాజినాద్. మీరు ఇబ్బె మంజి నా వెట తెలి మండ్రు”, ఇజి వరివెట వెహ్తాన్. 39 యేసు అబ్బెణిఙ్ కండెక్ దూరం సొహాండ్రె ముణ్కుఙ్ ఊర్‍జి, “ఒబ్బ నీను కిన ఇహిఙ యా బాదెఙ్ నా బాణిఙ్ దూరం కిఅ. అహిఙబ నా ఇస్టం ఆఎద్. నీ ఇస్టమ్‍దాన్‍నె జర్గిపిద్”, ఇజి పార్దనం కితాన్.
40 యేసు, సిస్సుర్ డగ్రు మర్‍జి వాజి, వారు నిద్ర కిజి మహిక సుడ్ఃతాండ్రె, “మీరు ఉండ్రి గంటబ నా వెట తెలి మండ్రెఙ్ అట్ఇదెరా? 41 మీరు సయ్‍తాను పరిస కిని సిక్కుదు అర్ఎండ తెలి మంజి పార్దనం కిదు. పార్దనం కిదెఙ్ పాణం తయార్‍నె. గాని ఒడొఃల్ సత్తు సిల్లెండ ఆజినాద్”, ఇజి పేతురుఙ్ వెహ్తాన్.
42 యేసు మరి ఉండ్రి సుట్టు సొహాండ్రె, “ఒబ్బ, నాను యా బాదెఙ్ ఓరిస్తెఙ్‍వలె. గాని యాక నా బాణిఙ్ లాగ్‌దెఙ్ ఆఎండ మహిఙ నిఙి ఇస్టం ఆతి లెకెండ్‍నె జర్గిపిద్”, ఇజి పార్దనం కితాన్. 43 వాండ్రు మరి మర్‍జి వాజి సుడ్ఃతిఙ్ వారు నిద్ర కిజి మహార్. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ వరి కణక రెపెఙ్ బరుదాన్ మూగ్‌జి మహె. 44 అందెఙె వాండ్రు మరి మర్‍జి సొహాండ్రె ముసార్‍బ అయా మాటెఙ్‍నె వెహ్సి పార్దనం కితాన్. 45 అయావెన్కా వాండ్రు వన్ని సిస్సుర్ డగ్రు వాతాండ్రె, “యెలుబ మీరు నిద్ర కిజి రోమ్‍జినిదెరా? ఇదిలో, నఙి అస్ని వేడః డగ్రు ఆతాద్. లోకుమరిసి పాపం కిజిని వరి కీదు ఒప్పజెపె ఆజినాన్. 46 నిఙ్‍దు, సొనాట్‍లె. ఇదిలో నఙి ఒప్పజెప్నికాన్ డగ్రునె మనాన్”, ఇజి వెహ్తాన్.
యేసుఙ్ తొహ్సి ఒసినిక
47 యేసు వర్గిజి మహిఙ్, పన్నెండు మన్సి సిస్సుర్ లొఇ ఒరెన్ ఆతి యూదా వాతాన్. వన్నివెట పెరి పుజెర్‍ఙుని పెద్దెల్‍ఙు పోక్తి నండొ జెనం మహార్. వారు కూడఃమ్‍కు, డుట్‍కు అస్తారె వాతార్. 48 యేసుఙ్ ఒప్పజెప్నికాన్ “నాను ఎయెఙ్ ఇహిఙ ముద్దు కినానొ వాండ్రె యేసు. వన్నిఙ్ అసి తొహ్సి ఒత్తు”, ఇజి వరిఙ్ ఉండ్రి గుర్తు లెకెండ్ వెహ్తా మహాన్. 49 యూదా, వెటనె యేసు డగ్రు వాతాండ్రె, “ఓ బోదకినికి”, ఇజి వెహ్సి వన్నిఙ్ పొమ్‍జి ముద్దు కితాన్. 50 నస్తివలె యేసు, “ఓ కూడఃఎన్, నీను ఇనిక కిదెఙ్ వాతిదొ అక్క కిఅ”, ఇజి వన్నిఙ్ వెహ్తిఙ్, వెటనె వారు వన్ని ముస్కు అర్సి వన్నిఙ్ అస్తారె తొహ్తార్. 51 ఇదిలో యేసు వెట మహికాన్ ఒరెన్, వన్ని కియు సాప్సి కుర్ద కూడఃం లాగితాండ్రె, పెరి పుజెరి పణిమన్సిఙ్ డెఃయ్‍జి వన్ని గిబ్బి తెవు కత్‌తాన్. 52 అందెఙె యేసు, “నీ కుర్ద కూడం మర్‍జి ఒర్ర లొఇ ఇడ్అ. కుర్ద కూడం అస్నికార్ విజెరె కుర్ద కూడఃమ్‍దాన్‍నె సానార్. 53 యెలు నా బుబ్బెఙ్ నాను బత్తిమాల్‍దెఙ్ అట్ఎన్ ఇజినిదెరా? నాను బత్తిమాల్‍తిఙ, నా బుబ్బ పన్నెండు గుంపుఙ్e సయ్‍నమ్‍ది వరిఙ్ ఇంక నండొ దూతెఙ నా వందిఙ్ పోక్నాన్. 54 గాని నాను అయా లెకెండ్ లొస్తిఙ, యా లెకెండ్ జర్గిదెఙ్ ఇజి దేవుణు మాటదు రాస్తి మనిక ఎనెట్ పూర్తి ఆనాద్?”
55 అయావలె యేసు ఆ నండొ జెనమ్‍దిఙ్ సుడ్ఃజి, “గజ్జ డొఙరిఙ్ అస్తెఙ్ వాతి వజ కూడఃమ్‍కు, కోణెఙ్ అసి నఙి అస్తెఙ్ వాతిదెరా? నాను రోజు దేవుణు గుడిఃదు మంజి బోదిసి మహివలె మీరు నఙి అస్ఇతిదెర్. 56 అహిఙ ప్రవక్తర్ వెట ముఙల దేవుణు వర్గితి మహి మాటెఙ్ పూర్తి ఆదెఙ్ యాకెఙ్ విజు జర్గితె”, ఇజి వరిఙ్ వెహ్తాన్. నస్తివలె వన్ని సిస్సుర్ విజెరె యేసుఙ్ డిఃస్తారె ఉహ్‍క్తార్.
యేసు యూదురి సన్‍హెద్రి సఙం ఎద్రు నిల్సినిక
57 వారు యేసుఙ్ అస్తారె పెరి పుజెరి ఆతి కయప డగ్రు ఒతార్. అబ్బె యూదురి రూలుఙ్ నెస్‍పిస్నికార్‍ని పెద్దెల్‍ఙు కూడిఃత వాత మహార్. 58 నస్తివలె పేతురు, పెరి పుజెరి ఇల్లు డేవ దాక దూరమ్‍దాన్ యేసు వెట లొఇ సొహాండ్రె, యాక విజు ఇనిక జర్గినాద్‍లెనొ ఇజి సుడ్ఃదెఙ్ ఇజి జమాన్‍కు వెట బస్తాన్. 59 పెరి పుజెర్‍ఙుని సన్‍హెద్రి సఙమ్‍దికార్ విజెరె యేసుఙ్ సప్తెఙ్ ఇజి, వన్ని ముస్కు అబద్ద సాసెం వందిఙ్ రెబాజి మహార్. 60 గాని అబద్ద సాసెం వెహ్నికార్ నండొండార్ వాతిఙ్‍బ వరిఙ్ ఇని సాసెం దొహ్క్ఎతాద్. 61 కడెఃవెరిదు రిఎర్ లోకుర్ వాతారె, “వాండ్రు దేవుణు గుడిఃదిఙ్ అర్‍ప్సి మూండ్రి దినమ్‍కాఙ్ దన్నిఙ్ మర్‍జి తొహ్తెఙ్ అట్‍న ఇజి వెహ్తాన్”, ఇజి వెహ్తార్.
62 అయావలె పుజెరిఙ ముస్కు పెరి పుజెరి నిఙితాండ్రె, “నీను మర్‍జి ఇనికబ వెహ్ఇదా? వీరు నీ ముస్కు వెహ్సిని సాసెం ఇనిక” ఇజి యేసుఙ్ వెన్‍బతాన్. 63 గాని యేసు మర్‍జి ఇనికబ వెహ్ఎండ అల్లెత మహాన్. అందెఙె ఆ పుజెరిఙ ముస్కు పెరి పుజెరి వన్నిఙ్ సుడ్ఃజి, “పాణం మని దేవుణు పేరుదాన్ ఆడ్ర సీజిన. నీను దేవుణు మరిసి ఆతి క్రీస్తు ఇహిఙ, అయా మాట మా వెట వెహ్అ”, ఇజి వెహ్తాన్.
64 అందెఙె యేసు, “నీను వెహ్తిలెకెండ్, యెలుదాన్ అసి మీరు లోకుమరిసి గొప్ప అతికారం మని దేవుణు ఉణెర్ పడఃక బస్ని మంజినికని ఆగాసమ్‍ది మొసొప్ ముస్కు వానిక సూణిదెర్‍లె”, ఇజి వెహ్తాన్.
65-66 నస్తివలె పుజెర్‍ఙ ముస్కు పెరి పుజెరి వన్ని సొక్కెఙ్ కిస్తాండ్రె, “వీండ్రు దేవుణుదిఙ్ దూసిసి వర్గితాన్. సాసెం వెహ్ని వరివెట మఙి ఇని పణి? ఇదిలో, వాండ్రు దేవుణుదిఙ్ దూసిసి వర్గితిక మీరు వెహిదెర్ గదె. మీరు ఇనిక కిదెఙ్ ఇజి ఒడిఃబిజినిదెర్?” ఇజి వెన్‍బతాన్. అందెఙె వారు, “వాండ్రు సావుదిఙ్ తగ్గితికాన్”, ఇజి వెహ్తార్.
67-68 నస్తివలె వారు వన్ని మొకొం ముస్కు కర్ర్ కిజి పూస్తార్. వన్నిఙ్ ముట్టి అసి గుద్దితార్. సెగొండార్ కియుదాన్ వన్నిఙ్ డెఃయ్‍జి, “నీను దేవుణు ప్రవక్త గదె, నిఙి ఎయెన్ డెఃయ్‍తాండ్రొ వెహ్అ”, ఇజి వెహ్తార్.
పేతురు యేసుఙ్ నెస్ఎ ఇజి ముసార్ వెహ్సినిక
69 అయావలె పేతురు డేవ అరుఙుదు బస్తి మహిఙ్, ఒరెద్ పణిమన్సి ఆతి ఉండ్రి బోదెలి వన్ని డగ్రు వాతాదె, “నీనుబ గలిలయది యేసు వెట మహికి గదె”, ఇజి వెహ్తాద్. 70 అందెఙె వాండ్రు, “నీను ఇనిక వర్గిజినిదొ నఙి తెలిఎద్”, ఇజి బాన్ మహి విజెరె ఎద్రు వెహ్తాన్. 71 అయావెన్కా వాండ్రు అబ్బెణిఙ్ వెల్లి గవ్‍ని డగ్రు సొహిఙ్, మరి ఒరెద్ ఇజ్రి అయ్‍లి వన్నిఙ్ సుడ్ఃతాదె, “వీండ్రుబ నజరేతుది యేసు వెట మహికాన్”, ఇజి అబ్బె మహి వరిఙ్ వెహ్తాద్. 72 అందెఙె పేతురు, “నాను ఆఎ, ఆ మన్సి ఎయెండ్రొ నాను నెస్ఎ”, ఇజి ఒట్టు కిజి వెహ్తాన్.
73 సడెఃం సొహి వెన్కా అబ్బె నిహి మహికార్ పేతురు డగ్రు వాతారె, “నిజమె, నీనుబ వరి లొఇ ఒరెన్. నీను వర్గిని మాటదాన్‍నె నీను ఎమెణికిదొ మాపు నెస్నాప్”, ఇజి వన్నివెట వెహ్తార్. 74 అందెఙె పేతురు, “వన్నిఙ్ నాను నెస్ఎ”, ఇజి వెహ్సి వన్ని ముస్కు వాండ్రె సాయిప్ సీబె ఆజి ఒట్టు కిబె ఆదెఙ్ బస్తాన్. వెటనె కొర్రు కెరెతాద్. 75 అయావలె, “కొర్రు కెరెఇ ముఙల నీను నఙి నెస్ఎ ఇజి మూండ్రి సుట్కు వెహ్నిలె”, ఇజి యేసు వన్నివెట వెహ్తి మాట పేతురు గుర్తు కిజి, వెల్లి సొహాండ్రె నండొ బాద ఆజి అడఃబతాన్.