Yeésu-dɛ́ɛ ɩsɩɖáa-daá fém-dɛ́ɛ tɔ́m
(Ɩbɛ́ɛ́ŋ Mrk 16.1-10; Lúk 24.1-12; Yʊh 20.1-10 ɖʊɖɔ)
28
1 Beeɖi Fɛɛzɩrɛ wɩ́rɛ kifé aláháɖɩ tɛ́ɛrɛ́‑tɛ́ɛrɛ́ nɛ́,
Marɩyáma Magɩdaláa alʊ́ na Marɩyáma lí ńnɩ́ boobó sɩ bɛkɛ́bɛ́ɛŋ bɔɔlááwʊ.
2 Ńna‑ńna gɛ adɛ waabá biséle.
Ɖádʊ́ʊ Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ malááyɩ́ka waalɩ́ɩ ɩsɔ́ɔ́dáá ití ibiláázɩ bʊ́ʊ́rɛ ití ɩcɔ́ɔ ɖɩrɔ.
3 Wénɖée nyazɩ wɩlɔɔ́ bɩka ɩgbɩná izóóna nɛ́ aabá avʊlʊmáa párɩ́‑párɩ́.
4 Ngɛ bɩɩɖʊ sɔ́ɔ́jawá fereɖáa nɩdáárɛ bénzelíi,
bɩka babɩ́sɩ nyazɩ ɩsɩɖáa bɩlɛ́.
5 Amá,
malááyɩ́ka wɔɔdɔ́ aláa sɩsɩ:
«Mɩ́nyɔ́ɔ́ ɩ́kanɩ́ɩ nɩdáárɛ.
Mányɩ sɩsɩ Yeésu baagá yɩ ɖɛ́nɩ abɛlɩ́ akɔ́ɔ-rɔ nɛ́ gɛ mɩ́njáádɩ.
6 Ɩvɛ́yɩ́ cé,
káma,
weevé ɩlɩ́ɩ ɩsɩɖáa-daá ńŋɩnáa waavʊ́ńdɔḿ nɛ́.
Ɩgɔ́nɩ ɩbɛ́ɛ lénlé baavʊ́ńvɩɩzɩ yɩ nɛ́.
7 Ibó ɖasam ifééri ɩwanbaaráa sɩsɩ weevé ɩlɩ́ɩ ɩsɩɖáa-daá.
Wɛ́ndɛ́ɛ mɩ́ɩ nɩ́bááwʊ ɩɖɛ́ɛ Galilée.
Ńna gɛ mɩ́ngɔmɔɔnáa yɩ.
Wentí sɩ mevééri mɩ́ɩ nɛ́ nbɩlɛ́.»
8 Na nɩdáárɛ na wenbi‑niíni kʊ́bɔńɖɛ gɛ boodoózi ná balɩ́ɩ bɔɔlááwʊ-jɔ́ bese bobó bekéveeri Yeésu-dɛ́ɛ wanbaaráa laabáárʊ kɩḿ.
9 Ngɛ nɔɔ́ kʊ́ɖʊḿ nɛ́,
Yeésu wɔɔgɔ́nɩ ɩkɛ́tɩ wɛ ɩtɔ́ wɛ sɩsɩ:
«Mɛ́ɛ́zɛ́ɛ mɩ́ɩ!»
Ngɛ boogóduu ɩjɔ́ bosóm ɩnʊvɔ́-dɛ bokúu yɩ tɛ́ɛ́dɩ.
10 Ngɛ Yeésu wɔɔdɔ́ wɛ sɩsɩ:
«Ɩ́kanɩ́ɩ nɩdáárɛ.
Ibó ifééri mogoobíya sɩsɩ bɛ́ɖɛɛ Galilée.
Ńna gɛ bánganáa ma.»
Bɔɔlááwʊ-rɔ fereɖáa waadɩ́ wenbí bɩɩlá nɛ́ befééri
11 Aláa bɛḿ bɔwɛ nɩ́bááwʊ-daá nɛ́,
ngɛ fereɖáa-daá nɛbɛ́rɛ woobó tɛ́ɛ́dɩ-daá bafa Ɩsɔ́ɔ sarásɩ lanɖáa kʊ́bɔnáa wenbí bɩrɩ́ŋa bɩɩlá nɛ́-dɛ́ɛ báárʊ.
12 Bɛlɛ́ boodúúzi ɖamá bána Yahúúɖuwá-dɛ́ɛ kʊ́bɔnáa balá sááwʊ́ra nɛ́,
ngɛ baava sɔ́ɔ́jawá fereɖáa bɛḿ liidebɔná,
13 befééri wɛ sɩsɩ:
«Wentí sɩ ɩŋmátɩ nɛ́ nɖɔ́:
“Ɩdɛ́ɛ wanbaaráa wɔɔgɔ́nɩ nuvoowú baŋmɩ́ɩ́lɩ yɩ sáátɩ wenkí ɖónɖóm nɛ́.”
14 A ngʊ́ tɔ́m waadála laadɔ́ɔ-dɛ́ɛ nɩ́baadɛɛrʊ́,
ɖɔ́ɔ́ sɩ ɖɩlɩzɩ́ na yɩ bugutoluú na mɩ́nyɔ́ɔ́ mídónÿuú nɔwɛ́ya nakɩ́rɩ.»
15 Ngɛ bɛlɛ́ baamʊ liideé balá ńŋɩnáa baaŋmátɩ wɛ nɛ́.
Bɛdɛ́ɛ ŋmatɩrɛ ɖɩḿ ɖɩrɔ,
hálɩ na sinje bánŋmatɩ́ tɔ́m tɩḿ Yahúúɖuwá lɔwʊtáá.
Yeésu weevé ɩlɩzɩ́ ɩdɩ ɩwɩ́lɩ ɩdɛ́ɛ wanbaaráa
16 Bɩɩga wanbaaráa fuú na naárʊ nɛ́,
bɛɛɖɛ́ɛ Galilée bʊ́ʊ wenkí Yeésu waavʊ́ńveeri wɛ sɩsɩ bóbo nɛ́-kɩrɔ.
17 Baana yɩ nɛ́,
ngɛ boozóm ɩnʊvɔ́-dɛ bokúu yɩ tɛ́ɛ́dɩ,
amá,
badaá nɛbɛ́rɛ waalá síka.
18 Ngɛ Yeésu woogóduu bɔjɔ́ ɩtɔ́ wɛ sɩsɩ:
«Baava ma yíko rɩ́ŋa ɩsɔ́ɔ́dáá na adɛ laadɔ́ɔ-rɔ.
19 Bɩlɛ́ nɛ́,
ibó ɩbɩsɩná yíri báa wenkí-dɛ́ɛ ɩráa mɛ́dɛ́ɛ wanbaaráa.
Ilíri wɛ lɩ́m-daá ɩsɔ wɛ túúbá lɩ́m na Caáwʊ na Biyaalʊ́ʊ na Kezeŋa Ɖacɩrɩ‑cɩrɩ ńga-dɛ́ɛ yɩ́ɖɛ-daá.
20 Ɩwɩ́lɩ wɛ bofu balá wentí tɩrɩ́ŋa máázɩ́ɩ́zɩ mɩ́ɩ nɛ́.
Bɩɩga nɛ́,
mɔ́ɔ́ mɔ́wɛ mɩ́jɔ́ gɛ báa wɩ́rɛ wenɖé hálɩ ɖúúlínya kʊrʊ́ʊ.»