15
Ɛsɔ haʋ Sawʋlɩ siɣye yɔ
1 Nakʋyʋ wiye Samʋyɛɛlɩ heyi Sawʋlɩ se, ɛnʋʋ KƖPAƔLƲ kediyaa nɛ ɛnʋ labɩ-ɩ sɔnzɩ nɛ num nɛ ɛkɛ ɛ-samaɣ Izirɛɛlɩ ñɩma wiyaʋ. Se, lɛɛlɛɛyɔ, éwelisi nɛ ɛnɩɩ ńdʋ ɛnʋ heyiɣ-i nɛ ɛ́lɛ nɔɔ yɔ. 2 Se, KƖPAƔLƲ, Kɩlɩm Ɛsɔ yɔɔdaa se, ɛnʋ kpáɣ Amalɛɛkɩ ñɩma kɩmɩyɛ, mbʋ pɔ-cɔzɔnaa kalabɩ Izirɛɛlɩ ñɩma yɔ pʋ-yɔɔ. Paba kalɩnɩ Ejipiti nɛ pɛɖɛɣ lɛ, paɖɩɣ-wɛ nʋmɔʋ a. 3 Se, pʋ-yɔɔ lɛ, ewolo ɛkʋyɩ Amalɛɛkɩ ñɩma yɔɔ nɛ ɛwɛɛkɩ pa-ñɩm tɩŋa, pɩ́taalabɩ-ɩ pʋtɔdɩyɛ. Se, ɛkʋ mbʋ pɩ-tɩŋa payɩ pɩwɛ wezuu yɔ: halaa nɛ abalaa nɛ piya nɛ piya pɩcɩɩcɩɩmwaa nɛ naŋ nɛ heŋ nɛ kʋyʋndʋʋ kpaŋnaŋ nɛ kpaŋasɩ.
4 Peheyi Sawʋlɩ mbʋ lɛ, ekpeɣli e-youlaɖaa tɩŋa Telayim tɛtʋ b taa, nɛ pɔɖɔŋ nɛ ɛcɔŋnɩ-wɛ. Paakpɛndɩ ɛyaa kutokiŋ nasɩlɛ (200.000), nɛ Yuuda hɔɔlʋʋ taa ñɩma kutokiŋ hiu (10.000). 5 Pekpeɣli ḿbʋ lɛ, ewoni-wɛ Amalɛɛkɩ ñɩma tɛtʋ cɔlɔ nɛ pɛmɛlɩ lɔɔwʋ taa se potudi-wɛ nɛ pakʋ-wɛ. 6 Patalɩ peeye lɛ, Sawʋlɩ heyi Kenii ñɩma se, palɩɩ Amaalɛɛkɩ ñɩma taa, nɛ poposini-wɛ. Se, ɛnʋ liu fɛyɩ se, ɛlabɩ-wɛ ɖɔɖɔ ɛzɩ ḿba yɔ. Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, paalabɩ Izirɛɛlɩ ñɩma ɖeu, alɩwaatʋ ndʋ paalɩnɩ Ejipiti yɔ. Mbʋ yebina nɛ Kenii ñɩma kʋyɩ Amalɛɛkɩ ñɩma cɔlɔ. 7 Pɩlabɩ ḿbʋ lɛ, Sawʋlɩ kʋyɩ Amalɛɛkɩ ñɩma yɔɔ nɛ ɛwabɩ-wɛ kpaɣ Hawiilaa egeetiye nɛ puwolo pɩsɩnɩ Suuri tɛtʋ ndʋ tɩwɛ Ejipiti ɛjaɖɛ wɩsɩ ɖɩlɩyɛ hɔɔlʋʋ taa yɔ. 8 Ɛkʋ pa-tɩŋa payɩ nɛ piyele ɛkpa pe-wiyaʋ Agaagɩ nɛ ɛ-ɛsɛ nɛ ɛɖʋ-ɩ saɖɩka. 9 Sawʋlɩ nɛ e-youlaɖaa paayebi Agaagɩ nɛ wondu ndʋ ndʋ tɩkɩlɩ ɖeu yɔ: naŋ nɛ heŋ, pʋ-tɔbʋʋ se, wondu ndʋ tikpeetaa yɔ. Wondu ndʋ tɩfɛyɩ wazaɣ nakɛyɛ yɔ, ti-ɖeke pakʋwa. 10 Mbʋ yebina nɛ KƖPAƔLƲ yɔɔdɩnɩ Samʋyɛɛlɩ se, 11 ɛnʋ kpiɖiɣ se, pʋ-yɔɔ ɛnʋ lɩzɩ Sawʋlɩ nɛ ɛtɔɔ kewiyaɣ. Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, ɛha ɛnʋʋ siɣye nɛ ɛtɔɖɔ ɛnʋ paɣtʋ yɔɔ. Peeye, pitibi Samʋyɛɛlɩ tome taa nɛ etendi KƖPAƔLƲ tɛʋ nɛ kifem.
12 Kifem tanaŋ cu lɛ, ɛkʋyɩ nɛ ewolo Sawʋlɩ cɔlɔ. Ɛtalaa lɛ, peheyi-i se, Sawʋlɩ wobi Kaarɩmɛɛlɩ tɛtʋ c taa nɛ ɛma ɛ-tɩ kumoɖe nɛ pʋwayɩ lɛ, ɛkpaɣ nʋmɔʋ nɛ etii Giligaalɩ tɛtʋ d taa. 13 Samʋyɛɛlɩ kɔm ɛtalɩ Sawʋlɩ cɔlɔ lɛ, ɛ́lɛ heyi-i se, KƖPAƔLƲ ɛwazɩ ɛ-yɔɔ! Se, ɛnʋ labɩ ndʋ KƖPAƔLƲ heyi ɛnʋ yɔ. 14 Ɛyɔɔdɩ ḿbʋ lɛ, Samʋyɛɛlɩ pɔzɩ-ɩ se, nɛ lee heŋ nɛ naŋ pewiliɣ nɛ ɛnʋ nɩɣ ḿbʋ yɔ? 15 Sawʋlɩ cosi-i se, youlaɖaa yeba Amalɛɛkɩ ñɩma kpɩna wena akpeedi camɩyɛ yɔ, nɛ powoni-yɛ peeye se palaa-yɛ ɛ-KƖPAƔLƲ Ɛsɔ. Se, piyele lɛɛbʋ lɛ, ḿba kʋ pɩ-tɩŋa. 16 Ɛyɔɔdaɣ ḿbʋ lɛ, Samʋyɛɛlɩ cɛ ɛ-nɔɔ yɔɔ se, eyele ḿbʋ, se, pɩmaɣaɣ! Se, ɛnʋ heyiɣ-i ndʋ KƖPAƔLƲ heyi ɛnʋʋ ɖoó taa yɔ. Sawʋlɩ heyi-i se, ɛyɔɔdɩ. 17 Peeye Samʋyɛɛlɩ heyi-i se, ɖooo lɛ, ɛnʋʋ Sawʋlɩ, ɛkpakaɣaɣ ɛ-tɩ se, ɛfɛyɩ wazaɣ, ɛlɛ, lɛɛlɛɛyɔ, ɛkɛ Izirɛɛlɩ cejewe taa ñɩma wiyaʋ. Se, KƖPAƔLƲ labɩnɩ-ɩ sɔnzɩ nɛ num nɛ ɛkɛ Izirɛɛlɩ ñɩma wiyaʋ. 18 Se, KƖPAƔLƲ tiyi-i lɛ, eheyi-i nʋmɔʋ ŋgʋ ɛɛtɩŋ yɔ. Se, eheyi-i se ewolo ɛkʋyɩ Amalɛɛkɩ ñɩma, kɩwɛɛkɩm laɖaa ḿba, pɔ-yɔɔ nɛ ɛkʋ mbʋ pɩ-tɩŋa pɩwɛ peeye yɔ payɩ. 19 Nɛ pɩla ɛsɩna nɛ ɛtaña KƖPAƔLƲ? Se, pɩlabɩ ɛzɩma nɛ ɛsʋʋ ñɩm mbʋ pehiɣ you taa yɔ pʋ-yɔɔ nɛ piyele ɛla ḿbʋ pɩtɛkɛdɩnɩ KƖPAƔLƲ yɔ? 20 Sawʋlɩ cosi Samʋyɛɛlɩ se, ŋgʋ, ɛnʋ ñam KƖPAƔLƲ nɛ ɛnʋ la ɛzɩ ɛ́lɛ heyuu-i yɔ. Se, ɛnʋ yeba nɛ pakʋ Amalɛɛkɩ ñɩma tɩŋa, se, pe-wiyaʋ Agaagɩ ɖeke koŋ ɛnʋ kpaɣaɣ nɛ ewoni peeye. 21 Se, piyele ɛnʋ youlaɖaa lɛ, ye palɩzɩ kpɩna kɩbana wena akɩlɩ ɖeu yɔ wondu ndʋ pɩɩwɛɛ se pakʋ yɔ tɩ-taa yɔ́ɔ yɔ, palɩzɩ-yɛ se, powoni-yɛ Giligaalɩ peeye nɛ palaa-yɛ ɛ-KƖPAƔLƲ Ɛsɔ. 22 Ɛyɔɔdɩ ḿbʋ lɛ, Samʋyɛɛlɩ kitini-i se, KƖPAƔLƲ liu wɛ kɩlaʋ nɛ pɩkɩlɩ pɔɖɔŋʋʋ ɛ-paɣtʋ yɔɔ yɔ yaa we? Pɩtɛkɛ mbʋ! Ɛnʋʋ KƖPAƔLƲ lɛ, e-liu wɛ pɔɖɔŋʋʋ ɛ-paɣtʋ yɔɔ yɔ, nɛ pɩkɩlɩ palaɣʋ-ɩ kpɩna wena akɩlɩ num yɔ. 23 Toovenim lɛ, kaañamtʋ kɛ kɩwɛɛkɩm ɖɔɖɔ ɛzɩ piye pɔzʋʋ, nɛ weyi eeluzuu ɛ-tɩ yɔ, ɛ́lɛ ñala kɩwɛɛkɩm ɖɔɖɔ ɛzɩ agɔlɩma kpɛyɩyʋ yɔ. Se, ye mbʋ, ɖenɖe ɛlɔ KƖPAƔLƲ tɔm yɔ, ɛ́lɛ ɖɔɖɔ ñɔlɔ-ɩ. Se, ɛɛtasɩɣ kɛʋ ɛ-samaɣ wiyaʋ! 24 Sawʋlɩ nɩ ḿbʋ lɛ, ɛma kubuka se, ɛyʋsaa! Se, ɛtɔɖɔ KƖPAƔLƲ tɔm nɛ ndʋ ɛnʋʋ Samʋyɛɛlɩ eheyi-i yɔ tʋ-yɔɔ. Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, sɔɔndʋ kpa-ɩ nɛ youlaɖaa nɛ ɛla ndʋ paba heyi-i yɔ. 25 Se, lɛɛlɛɛyɔ, ɛnʋ tendi-i se, ekpeɣ-i ɛ-kɩwɛɛkɩm ḿbʋ, nɛ ɛtɩŋ ɛnʋ wayɩ nɛ piyele ɛnʋ pɩzɩ nɛ ewolo eluŋ KƖPAƔLƲ tɛɛ. 26 Ɛlɛ, Samʋyɛɛlɩ kizi se, ɛɛtɩŋɩɣ Sawʋlɩ wayɩ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ, ɛlɔ KƖPAƔLƲ tɔm nɛ ɛ́lɛ ñɔlɔ-ɩ ɖɔɖɔ. Se, ɛtatasɩ kɛʋ Izirɛɛlɩ ñɩma wiyaʋ.
27 Samʋyɛɛlɩ yɔɔdɩ ḿbʋ nɛ ɛha nímaɣ se ɛɖɛɣ lɛ, Sawʋlɩ sesi nɛ ɛɖɔkɩ e-toko sɔsɔʋ nɔɔ nɛ pɩcɩyɩ. 28 Peeye Samʋyɛɛlɩ heyi-i se, mbʋʋ KƖPAƔLƲ mʋ ɛ-cɔlɔ Izirɛɛlɩ ñɩma kewiyaɣ puwiye nɖɩ nɛ ɛcɛlɩ lɛlʋ e weyi ɛ́lɛ kɩlɩ-ɩ weewee yɔ. 29 Se, KƖPAƔLƲ weyi ɛkɛ Izirɛɛlɩ ñɩma koboyaɣ yɔ, ɛɛcɛtɩɣ, ɛɛlɛɣzɩɣ mbʋ ɛɖʋwa yɔ ɖɔɖɔ, ɛzɩ ɛyaa lakʋʋ yɔ. 30 Peeye Sawʋlɩ tasɩ yɔɔdʋʋ se, ɛnʋ yʋsaa! Ɛlɛ, paa mbʋʋ yɔ, ɛnʋ tendi-i se, ɛ́ɖʋ ɛnʋʋ hɩɖɛ Izirɛɛlɩ samaɣ taa sɔsaa ɛsɩndaa. Se, ɛ́tɩŋ ɛnʋ wayɩ nɛ piyele ɛnʋ wolo eluŋ ɛnʋʋ Samʋyɛɛlɩ ɛ- KƖPAƔLƲ Ɛsɔ tɛɛ. 31 Peeye Samʋyɛɛlɩ sɩ Sawʋlɩ nɛ ɛ́lɛ wolo eluŋ KƖPAƔLƲ tɛɛ.
32 Pɩlabɩ ḿbʋ lɛ, Samʋyɛɛlɩ tɔ se pakpaɣ Amalɛɛkɩ ñɩma wiyaʋ Agaagɩ nɛ powoni-i. Mbʋʋ Agaagɩ kɔm ɛtalɩ ɛ-cɔlɔ kaalɛyɩtʋ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ, ɛmaɣzaɣ se, paatasɩɣ-ɩ kʋʋ! 33 Ɛtalaa lɛ, Samʋyɛɛlɩ heyi-i se,
Ɛsɩna mbʋ pɩtɩŋnɩ ɛ-sɩɣa yɔɔ nɛ halaa lesi pebiya yɔ,
Ḿbʋ ɖɔɖɔ e-ɖoo lesiɣ ɛ-pɩɣa.
Peeye, Samʋyɛɛlɩ kʋ Agaagɩ KƖPAƔLƲ ɛsɩndaa, Giligaalɩ tɛtʋ taa.