فصلِ بِیستُم
جنگ قد اَولادِه بِنیامِین
1 اوخته تمامِ بَنی اِسرائیل بُر شُده اَمَد و جماعت از دان تا بِئیرشِبَع قد طایفه_های سرزمِینِ جِلعاد رقمِ یگ آدم اَلّی دَ حُضُورِ خُداوند دَ مِصفه جم شُد. 2 رهبرای تمامِ قَوم از پگِ طایفه_های اِسرائیل دَ جماعتِ قَومِ خُدا خود ره حاضِر کد؛ اُونا چار صد هزار مَردِ پیدِه شمشیرزَن بُود. 3 و اَولادِه بِنیامِین شِنِید که بَنی اِسرائیل دَ مِصفه بُر شُده.
اوخته بَنی اِسرائیل بَلدِه فامِیدون قضیه گُفت: ”بُگِید که اِی کارِ زِشت چی رقم انجام دَده شُده.“ 4 امُو مَردِ لاوی که شُوی خاتُونِ کُشته شُده بُود، دَ جوابِ ازوا گُفت: ”ما قد کنِیز خُو دَ جِبعه که مربُوطِ بِنیامِین مُوشه رفتُم تا شاو ره دَ اُونجی تیر کنُم. 5 اوخته مردُمِ جِبعه دَ ضِد مه باله شُده دَ غَیتِ شاو چارطرفِ خانه ره گِرِفت و قَصد دَشت که مَره بُکُشه. اُونا کنِیز مَره بےعِزَت کد و اُو مُرد. 6 بعد ازُو ما کنِیز خُو ره گِرِفته ٹوٹه ٹوٹه کدُم و اُو ره دَ تمامِ منطقه_های مُلکِ اِسرائیل رَیی کدُم، چراکه اُونا یگ کارِ زِشت و شرم‌آوَر دَ اِسرائیل انجام دَده. 7 آلی اَی بَنی اِسرائیل، پگ شُمو توره و مشوَرِه خُو ره بُگِید.“
8 اوخته تمامِ قَوم رقمِ یگ آدم اَلّی باله شُد و گُفت: ”هیچ کُدَم مو دَ خَیمِه خُو نَموری و نَه ام هیچ کُدَم مو پس دَ خانِه خُو موری! 9 بَلکِه اینی کار ره دَ حقِ جِبعه مُونی: مو دَ مُطابِقِ پِشک دَ بَلِه ازُو موری. 10 مو از صد نفر دَه نفر، از هزار نفر صد نفر و از دَه هزار نفر یگ هزار نفر از تمامِ طایفه_های اِسرائیل مِیگِیری تا بَلدِه لشکر خوراک بیره، و اُونا بوره تا جِبعِه بِنیامِین ره بَلدِه امزُو کارِ شرم‌آوَر که دَ اِسرائیل انجام دَده، جَزا بِدیه.“ 11 پس تمامِ مَردای اِسرائیل دَ بَلِه شار جم شُد و رقمِ یگ آدم اَلّی مُتَحِد بُود.
12 دِیگه طایفه_های اِسرائیل چند نفر ره دَ پیشِ پگِ طایفِه بِنیامِین رَیی کده گُفت: ”اِی چی شرارَت اَسته که دَ مینکل شُمو انجام دَده شُده؟ 13 پس آلی امُو مَردای بَد-و-بیکاره ره که دَ جِبعه اَسته، دَز مو تسلِیم کنِید تا اُونا ره بُکُشی و شرارَت ره از اِسرائیل دُور کنی.“ لیکِن اَولادِه بِنیامِین دَ تورِه بِرارون خُو، بَنی اِسرائیل گوش نَدَد. 14 و اَولادِه بِنیامِین از شارای خُو دَ جِبعه جَم شُد تا رفته قد بَنی اِسرائیل جنگ کنه. 15 دَ امزُو روز اَولادِه بِنیامِین بِیست و شَش هزار مَردِ شمشیرزَن ره از شارای خُو جَم کد، علاوه از باشِنده_های جِبعه که هفت صد مَردِ اِنتِخاب شُده بُود. 16 دَ مینکلِ پگِ امزی لشکر هفت صد مَردِ چَپ‌قَی اِنتِخاب شُده بُود که هر کُدَم شی مُوی ره قد سنگِ پَلَخمو مِیزَد و خطا نَمُوکد.
17 از مَردای اِسرائیل بغَیر از بِنیامِینیا چار صد هزار مَردِ شمشیرزَن جَم شُد که پگ شی مَردای جنگی بُود. 18 اوخته بَنی اِسرائیل باله شُده دَ بَیت-ئیل رفت و از خُدا مشوَره گِرِفته گُفت: ”از طرفِ ازمو کِی اوّل دَ جنگِ اَولادِه بِنیامِین بوره؟“ خُداوند گُفت: ”یهُودا اوّل بوره.“
19 پس بَنی اِسرائیل صَباح‌گاه باله شُد و رُوی دَ رُوی جِبعه خَیمه زَد. 20 دَمزی رقم مَردای اِسرائیل دَ جنگِ بِنیامِینیا رفت و دَ خِلافِ ازوا دَ جِبعه آمادگی گِرِفت. 21 اوخته اَولادِه بِنیامِین از جِبعه بُرو اَمَد و دَ امزُو روز بِیست و دُو هزار نفرِ اِسرائیلیا ره کُشته نَقش زمی کد. 22 و قَوم، یعنی مَردای اِسرائیل جُراَت کد و دَ امزُو جای که روزِ اوّل بَلدِه جنگ آمادگی گِرِفتُد، بسم دَ امُونجی آمادگی گِرِفت، 23 چُون بَنی اِسرائیل رفته تا شام دَ حُضُورِ خُداوند چخرا کدُد و از خُداوند مشوَره گِرِفته گُفتُد: ”آیا مو بسم بوری و قد بِرارون خُو اَولادِه بِنیامِین جنگ کنی؟“ خُداوند گُفتُد: ”دَ خِلافِ ازوا بورِید.“
24 پس بَنی اِسرائیل دَ روزِ دوّم دَ خِلافِ اَولادِه بِنیامِین پیش رفت. 25 و بِنیامِینیا ام دَ خِلافِ ازوا دَ روزِ دوّم از جِبعه بُر شُد و بسم هژده هزار نفرِ بَنی اِسرائیل ره که پگ شی شمشیرزَن بُود، کُشته نَقشِ زمی کد. 26 اوخته تمامِ بَنی اِسرائیل، یعنی پگِ قَوم پس دَ بَیت-ئیل رفت و دَ اُونجی دَ حُضُورِ خُداوند شِشته چخرا کد؛ اُونا امُو روز ره تا شام روزه گِرِفت و قُربانی_های سوختَنی و قُربانی_های سلامَتی دَ حُضُورِ خُداوند تقدِیم کد. 27 اوخته بَنی اِسرائیل از خُداوند مشوَره طلب کد، چُون صندُوقِ عهدِ خُدا دَ امزُو روزا دَ اُونجی بُود؛ 28 و فِینحاس باچِه اِلعازار نوسِه_هارُون دَ امزُو روزا دَ خِدمت خُداوند ایسته مُوشُد. اَرے، اُونا مشوَره طلب کده گُفت: ”آیا مو بسم بوری و قد بِرارون خُو، اَولادِه بِنیامِین جنگ کنی یا رَد شی ره ایله بِدی؟“ خُداوند گُفت: ”بورِید، چراکه صَباح ما اُونا ره دَ دِستِ ازشُمو تسلِیم مُونُم.“
29 پس مَردای اِسرائیل دَ هر طرفِ جِبعه کمِین گِرِفت. 30 و بَنی اِسرائیل دَ روزِ سِوّم دَ جنگِ اَولادِه بِنیامِین رفت و رقمِ دَفعِه پیشنه رُوی دَ رُوی جِبعه آمادگی گِرِفت. 31 وختِیکه اَولادِه بِنیامِین دَ جنگِ قَوم رفت، اُونا از شار دُور بُرده شُد. اُونا رقمِ دَفعِه پیشنه بسم زَدو-و-کُشتونِ قَومِ ره شُروع کد و دَ راه_های که یگ شی طرفِ بَیت-ئیل و دِیگِه شی طرفِ جِبعه موره و دَ صحرا تقرِیباً سی نفرِ اِسرائیلیا ره کُشت. 32 اَولادِه بِنیامِین قد خود خُو گُفت: ”اُونا رقمِ دفعِه پیشنه از پیش مو شِکست خورد.“ لیکِن بَنی اِسرائیل قد یگدِیگِه گُفتُد: ”بیِید که عَقَب-نِشِینی کنی و اُونا ره از شار کشِیده دَ راه‌ها بیری.“ 33 اوخته پگِ مَردای اِسرائیل از جای_های خُو باله شُد و دَ بَعل-تامار آمادگی گِرِفت؛ و اِسرائیلی_های که دَ کَمِین بُود ام از جای خُو یعنی از مَعَرِه-جِبعهa بُر شُد 34 و دَه هزار مَردای اِنتِخاب شُدِه اِسرائیل دَ خِلافِ جِبعه اَمَد و جنگِ سخت دَر گِرِفت. لیکِن اَولادِه بِنیامِین نَمُوفامِید که بَلا-و-مُصِیبت دَ بَلِه ازوا اَمَده. 35 خُداوند بِنیامِینیا ره دَ پیشِ اِسرائیلیا شِکست دَد و بَنی اِسرائیل دَ امزُو روز بِیست و پَنج هزار و یگ صد نفرِ بِنیامِینیا ره که پگ شی شمشیرزَن بُود، کُشت. 36 اوخته اَولادِه بِنیامِین پَی بُرد که شِکست خورده.
تفصِیلِ پیروزی بَنی اِسرائیل
خُلاصه، مَردای اِسرائیل مَیدانِ جنگ ره دَ بِنیامِینیا ایله کد، چُون اُونا دَ بَلِه کسای که دَ چارطرفِ جِبعه کمِین گِرِفتُد، اِعتماد دَشت. 37 پس کسای که کمِین گِرِفتُد، دَ عَجَله دَ بَلِه جِبعه هُجُوم اَوُرد و امُو نفرا دَ هر سُو تِیت شُده تمامِ شار ره قد دَمِ شمشیر زَد. 38 دَ بَینِ مَردای اِسرائیل و کسای که کمِین گِرِفتُد یگ نشانی ایشته شُدُد که وختی نفرای کمِین از شار دُودِ تِیره باله کنه، 39 مَردای اِسرائیل پس تاو خورده جنگ کنه. مگم اَولادِه بِنیامِین پیش ازی کار شُروع دَ زَدو-و-کُشتو کد و تقرِیباً سی نفر از مَردای اِسرائیل ره کُشت و گُفت: ”یقِیناً اُونا رقمِ دَفعِه پیشنه از پیش مو شِکست خورده.“ 40 لیکِن وختِیکه یگ ستُونِ دُودِ تِیره از شار دَ باله رفتو شُد، بِنیامِینیا پُشت خُو ره توخ کد و دِید که تمامِ شار دَ مَنِه دُود سُونِ آسمو باله موره. 41 اوخته مَردای اِسرائیل پس تاو خورد و بِنیامِینیا وَحشَت زَده شُد، چُون اُونا دِید که بَلا-و-مُصِیبت دَ بَلِه ازوا اَمَده. 42 پس اُونا از پیشِ مَردای اِسرائیل سُون بیابو دُوتا کد، لیکِن آتِشِ جنگ اُونا ره گِرِفتار خُو کد و کسای که از شار بُرو اَمَد اُونا ره دَ بَین قرار دَده نابُود کد. 43 اُونا بِنیامِینیا ره محاصِره کد و اُونا ره از مَنوحه دُمبال کده تا رُوی دَ رُوی جِبعه سُونِ آفتَو بُرشُد پایمال کد؛ 44 و هژده هزار نفر از لشکرِ بِنیامِین که پگ شی مَردای جنگی بُود، کُشته شُده اُفتَد. 45 وختی اُونا تاو خورده سُون بیابو دَ قادِه رِمّون دُوتا کد، پَنج هزار نفرِ ازوا دَ راه_ها کُشته شُد؛ اُونا تا جِدعوم دُمبال شُد و دُو هزار نفرِ دِیگِه ازوا ام کُشته شُد. 46 پس کسای که دَ امزُو روز از لشکرِ بِنیامِین کُشته شُده اُفتَد، بِیست و پَنج هزار مَردِ شمشیرزَن بُود و پگ شی مَردای جنگی. 47 تنها شَش صد نفرِ ازوا تاو خورده سُونِ بیابو دَ قادِه رِمّون دُوتا کد و چار ماه دَ قادِه رِمّون مَند. 48 مَردای اِسرائیل تاو خورده پس دَ خِلافِ باقی بِنیامِینیا اَمَد و اُونا ره دَ دِیگه شارای ازوا ام قد دَمِ شمشیر زَد، مردُمِ شار و حَیوانا ره، یعنی هر چِیزی ره که دَ گِیر ازوا اَمَد. اُونا امچُنان دَ تمامِ شارای که رسِید اُونا ره آتِش زَد.