Mbulum na Tsir kwa ya
12
1 Kwa kinehe ka,
kwa ihər ki ŋgetekewe a a gà mburma ata hinne,
ti le a kwa tits,
dite ti ɗif a kwe a dər,
meme na ki gìsekwe a Mbulum a.
Aɗaba taŋa,
miyakukwa aba à gà dukw ana tserdze ta ŋgeye a kwa teztez a.
Gwàtsakukwa aba à gà dukw bakal ana ta gese a kwa nda ndzəɗa ya mbaŋa.
Kà mə̀rakwa aba,
kà tàkwa aka miɗ aka miɗ nda metìze sah lele,
ka ndzekwa a təv ana ki tèkwe aɗəm a ya.
2 Ki dzèkwehe a are ka,
a təv Yesuw ndàslsla kəla pat.
Aɗaba megìse kwa ana kə̀ gə̀sakwa ya ka,
ŋgat na à lèh a kwe a aka miɗ,
haa a təv mendìsle kwa ya.
Akahər ata ka,
aka gəs gəzləŋ i təv ana a mət aà dizl magə̀làwà ŋa ya lele.
Ku mege tàa ndaɗa aka ŋgat hwarwa tekeɗe ka,
aka dzala hwarwa ata tsa,
na dite a ŋget a maŋgayaba ana Mbulum a waya a viler a aka miɗ mba ya.
Aɗaba taŋa na ŋgat mandza ŋa ika təv mendze *mekwere Mbulum ika tseke ahər mezime ŋgar kinehe ya.
3 Dzalum a təv Yesuw ana a gəs gəzləŋ i təv mesewere are ana a sèwèr akahər ata ya,
dite meme na ndelèɓ ndelèɓ a sèwèr are i ahər gà ɓəzla bakal ata ti ner are ya ya.
Dzalum a təv ŋgar,
na dite a me a kurum a à ndzəɗa a ba,
ki ywim a ba tsiye.
4 Aɗaba i huɗ mege guvəl kurum ana riŋ ihər ki gwim a aà gà dukw ana ŋgwal ŋa tsiye ka,
aka ndze a təv məməta kurum zukw tsa.
5 Wànà bazlam ana Mbulum a tsik a kurum akahər ata aà məma a kurumaha aà arəv,
a kurum gà ɓəza ŋgar a dze ana,
a məts a kurum gər kəla ya?
A gwa ka:
«Na Batsah yak ŋa aka lakak,
a tsikik a aà metsehe ka,
gəs ahər lele,
kəla gà.
Na bəla a kwere akaba a kər ka,
mà tsə̀ɓak i gəzləŋ tsa.
6 *Aɗaba sər dər,
Mbulum a tsik a aà metsehe ka,
a gà na a waya tar a.
Dite wur ana a zla kamala kəla ŋgar a,
na à gìzl a ŋgat a asa mbaŋa.»
7 Aɗaba taŋa,
gəsum gəzləŋ i təv mesewere are ana tì sèwèr a kurum a agəra bakal kurum a.
Metsehe ata ti ɗif a kurum a dər a ka,
dite ki sirwim a dər,
Mbulum a ne à kurum ka,
kamala gà ɓəza ŋgar a.
Wànà kəla awara na tsir ŋgar a ɗifer a à metsehe tsiye,
a riŋ a?
Awaŋ,
a riŋ tsa.
8 Ama na Mbulum aka tsik a kurum aà metsehe kamala gà ɓəza ŋgar ana tserdze,
a tsik a ter a ya tsəka,
kamala megweɗe ya:
Kurum ka,
gà ɓəza ŋgar gà ndzer ŋana tsa.
Kurum ka,
gà madazla ŋa.
9 I təv ana gà tsir kwa ana ika gər ahəɗ,
ti tsikewa a kwa aà metsehe i təv bakal kwa ya ka,
kà zlə̀bawakwa à tar.
Kamala taŋa ya,
ŋgulum ki hinnekwe a à gər a bəɗ ndeyndey ka,
a Tsir kwa ana i gər ŋa ya,
na dite ki ŋgetekewe a mesife ya.
10 Aɗaba gà tsir kwa ana ɗa ika gər ahəɗ a,
ti tsikewa a kwa aà metsehe ya ka,
zaakwa pəra,
kamala ana a tsahən aà tar a.
Ama Mbulum a tsikewa a kwa ahər ka,
aà mazlàkà kwa,
dite na ki nekwe a gà tsəɗaŋŋa,
kamala ŋgat ana a ndze a tsəɗaŋŋa ya ya.
11 I təv ana ti tsikewa a kwa ya ka,
ki ndzekwe a mbə̀rə̀ts mbə̀rə̀ts,
gəzləŋ kwa a wiriŋa,
maŋgayaba kwa a riŋ tsa.
Ama i dəba ŋa ya aləka ka,
ki gìsekwe a metsehe ata ti tsik a kwe a ya ka,
ŋgwal ŋa lele kaɗəŋ ndzer,
pàrsa iɗəm tsa.
Kamala taŋa ya,
ki gekwe a ka,
dukw ana ŋgwal ŋa ya kuɗa.
Ki ndzekwe a zayzay lele nda gà asiŋ gà mburma ŋgiɗ mbaŋa.
Ka niwum ŋgwal Mbulum ana a ge a kwe a ya tsa
12 Aɗaba taŋa,
vəlum ndzəɗa a ba a gà ahər kurum ana gà məməta ŋa ya,
dite nda gà gurmits kurum ana rèɓè rèɓè ya asa mbaŋa.
13 Dum aka miɗ ndaka vatwa ana a de a ser lele ya,
dite gà sik kurum ana gà magàha a bəɗ ŋa ya ka,
ta wur aà kurum asa tsa.
Ama ka,
tə tə təɗa ivaɗ.
14 Yahum vatwa nda ndzəɗa kurum fit,
na dite ki ndzwim a zayya lele ika magər gà mburma tserdze ya.
Ki yehwim a vatwa ka,
dite mendze kurum ma ge tsəɗaŋŋa ika miɗ Mbulum lele mbaŋa.
Aɗaba na wura a ndze a kataya tsəka,
wura ilik a ŋget a a Mbulum tsa.
15 Gwim metsehe,
aɗaba wura ilik ma ta mà a dəba aà dukw ŋgwal ŋa ana Mbulum a waya aà meger a tsa.
Gwim metsehe asa ka,
wura ilik ma ne kamala dukw ana a ndza ɗìwèkìke,
dite ka,
a nis a à gà dukw ŋgiɗ a tsa.
Medzìbe gà mburma ata ka,
ta hitse a à dukw ana mawùràba ŋa ya,
ti nis a à mendze mburma hinne asa.
16 *Gwim metsehe asa ka,
aɗaba wura ilik ika magər kurum a,
ma ta ge mezelme,
kige tsa ma ta fə̀r aà dukw ŋgwal ŋa ana Mbulum a vəlar a,
kamala za ya tsa.
Kamala taŋa ya,
ka ta gwim dukw ana Isuwa a ge akahər ata ya tsa,
na i təv ana a vəl aba zləm maləkwara a damər ŋgar kəla ŋana ya,
dite ka,
aà mə vəlar dukw mezime sik ilik pəra ya.
17 *Aka ŋgat vatwa aà maŋgata dukw ana aka mbər mivile aba ya asa tsa.
Kurum kà sərum,
i dəba ŋa ya ka,
Isuwa a waya tsir ŋgar mi piser ahəm.
Ama ka,
a niwer dər,
ku mege a waya dukw ata hinne nda gà tuwa tekeɗe ya.
18 Dzalum aka təv ana kà dumara,
kurum mandza ŋa iɗəm a.
Aɗaba kurum mandza ŋa ka,
i təv gà Isərayel ana tə ndza akahər ata ya tsa.
Tar tə ndza ka,
bise nda kwite ana tə zalar Sinay,
gà mburma ti sle a aà malə̀mà ahər nda ahər tar a.
Akahər ata ka,
akwa a riŋ a wene a i fata ŋgarŋgar,
luvuŋ aka ge tìtìktìkka,
dzaydzay a riŋ tsidze.
Himbiɗ ibam,
aka ge hinne,
argwadwa tùtùkwtùkkwa.
19 Gà mburma ata tə tsaraka meɗè mezleliŋ ana a ɗera i fata ya.
Tə tsarakara mifefile ana a fàfəl a tarəra ya mbaŋa.
Mifefile ana tə tsarakara ya ka,
a dza aà tar magəɗa hìriɓ hìriɓ hinne,
ta ge kamkam,
ta gwa,
mə̀ fàfəl asa tsa.
20 *Ti tsik kataya ka,
aɗaba məpala ahəm ana mifefile ata a ɗe aà tarəra ya ka,
a za a tar ndzəɗa.
I təv ana a gwa ka:
«Na duwa aka ləm aà kwite aaha,
ku mege dukw gənaw pəra tekeɗe ka,
ta kalawa ŋgat nda kur haa mə̀ mət dər.»
21 *Mewe gà dukw ana ta ŋgat a tar i fata ya ka,
a ge a tar magəɗa hinne.
Ku mege Musa nda gər tekeɗe ka,
a gwa:
«Iye ihər i dzedzer a hinne,
agəra magəɗa ana a giŋ a ya.»
22 *Ama kurum kà dumara ka,
a təv kwite ana tə zalar kwite Siyuna ya.
Kà ndzum ka,
a kwite ana i gər ŋa,
Mbulum a ndze a iɗəm nda gà mesife ya.
Tə zal a kwite ata ka,
Yeruzalem ana i gər ŋa ya.
Gà gawla Mbulum ana ti ɗeme a ba tsiye,
tar mayahaba gər ŋa,
ta ŋgeye a ba ka,
i fata.
23 Kurum riŋ ka,
i təv mayahaba gər gà ɓəza Mbulum ana gà maləkwara ŋa,
a wetse zləm tar i wakita ŋgar i gər ŋana akahər ata piŋŋe ya.
Kà dumara ka,
a təv Mbulum ana a ta ge a seriye gà mburma tserdze ya.
Kà zazamum ka,
gà mburma ana ti ne gà ŋgwal ŋa ika miɗ Mbulum,
Mbulum a ne à tar gà tsəɗaŋŋa ya.
24 *Kurum kà dumara ka,
a təv Yesuw ana akahər ata a vəl masəra ba awiya ŋa aka magər gà Mbulum nda gà mburma ya.
Dite kà dumara asa ka,
a təv məmbəz ŋgar ana a dza dər aà məbara kwa dər gəzləŋ,
dite a pàt ka,
à dukw ana ŋgwal ŋa ndzəɗa ŋa,
a za biy məmbəz Abel ana akahər ata ya.
25 Aɗaba taŋa,
gwim metsehe,
kà ti niwum Yesuw ana a riŋ à fèfil a kurum a kinehe ya tsa.
Aɗaba gà mburma ana akahər ata tar mandza ŋa aà sik kwite Sinay a ka,
ti niw bazlam wur ana a tsik a tar bazlam Mbulum ika gər ahəɗ a,
a waya mibe a tar à ɗaf a.
Ama ka,
tàa beye tsa seyiŋ ana,
sakwàn nda kwa ana kinehe ka,
kwa riŋ ki tserekikwe a bazlam wur ana a dara i gər ŋa ya ya?
Meme na ki ta beyekwe a ya,
na kàa niwekwa bazlam ŋgar dze ya?
26 *Akahər ata piŋŋe ka,
mifefile ŋgar ata aka ɓazla à gər ahəɗ.
Ama kinehe ka,
a tsik i sida ya,
a gwa:
«I ɓezle a wèkit wèkit ka,
à gər ahəɗ ɗekɗek tsa.
Ku mege gəza mbulum tekeɗe,
i ɓezle a dər mbaŋa.»
27 Bazlam ata a tsik,
a gwa «sik ilik asa» ya ka,
a ɗif a kwa dər,
Mbulum a ti ndìv a à gà dukw ana a ge tserdze ya,
na a ta ɓezle a ya,
na dite ka,
gà dukw ana ti sle aà miɓezle a tsiye,
ti zehe a ya.
28 Kamala taŋa ya,
gekwa kəkaaha a Mbulum,
aɗaba ana a ti dze a kwe a Əbay i mekwere ŋgar ana a sle aà miɓezle a tsiye ya.
Gekwar kəkaaha,
aɗaba mekwere ŋgar ata ki ti zlìbekwe a iɗəm à ŋgat,
nda gà megèr iɗəm magəɗa ya.
Dite ka,
ki gekwer a meslire ŋgar ndaka vatwa ana a tsahən ahər a mbaŋa.
29 Aɗaba ndzer kaɗəŋ,
Mbulum ana ki zlìbekwe a à ŋgat a ka,
a ne kamala akwa ana wànə̀nə̀nna a wene a dukw tserdze ya.