No Yowakas laamorii Israa'iila
13
1 Hitaande noogay e tataɓerde laamu Yowas ɓii Ahajiya kaananke Yahuuda, Yowakas ɓii Yehu laamii Israa'iila ley galluure Samariya. O laamorii duuɓi 17. 2 O waɗi ko boni yeeso Joomiraaɗo. O tokki laawol Yerobo'am ɓii Nebat, gattunooɗo Israa'iilankooɓe e hakkeeji oon. O yoppaay golle bonɗe ɗeen. 3 Ɗuum saabii de Joomiraaɗo ɓernani Israa'iilankooɓe de watti ɗum'en e junngo Hajayel kaananke Siiriya, e Ben-Hadad ɓii Hajayel ley duuɓi ɗiin fuu.4 Ndeen Yowakas ŋaarii Joomiraaɗo waaltinana ɓe tikkere muuɗum. Joomiraaɗo jaabii du'aare makko, sabo yi'i torra ka kaananke Siiriya yarnata Israa'iilankooɓe kaan. 5 O neldi ɓe kisinoowo, faa teeta ɓe e juuɗe Siiriyankooɓe. Noon ɓe keɓiri ɓe mbuuri e jam ley cuuɗi maɓɓe hono no arande noon. 6 Ammaa fay e noon, ɓe njoppaay hakkeeji ɗi suudu Yerobo'am wattunoo ɓe ɗiin, iɓe keddii e majji. Fay leggal tooru Asera ngaal du na heddi na darii ley Samariya.
7 Konunkooɓe Yowakas waɗɗotooɓe pucci 50 e torkooji 10 e sordaasiiɓe yahooɓe e koyɗe 10 000 tan keddii, sabo kaananke Siiriya halkiinoo ɓe halkere mawnde, waɗii ɓe hono sollaare yaaɓeteende dow laawol ni.
8 Kabaaru Yowakas keddiiɗo e semmbe laamu muuɗum e ko waɗi fuu na winndaa ley Dewtere Kabaaruuji Kaanankooɓe Israa'iila. 9 O maayi o hawritowi e maamiraaɓe makko. O uwaa ley Samariya. Ɓiyiiko Yehowas loomti mo laamii.
No Yehowas laamorii Israa'iila
10 Hitaande capanɗe tati e jeɗɗaɓerde laamu Yowas kaananke Yahuuda, Yehowas ɓii Yowakas laamii Israa'iila ley Samariya. O laamorii duuɓi 16. 11 O waɗi ko boni yeeso Joomiraaɗo. O seedaay e hakkeeji ɗi Yerobo'am ɓii Nebat wattunoo Israa'iilankooɓe ɗiin. Imo heddii e waɗude ɗi.
12 Kabaaru Yowas keddiiɗo e semmbe laamu muuɗum e no jaalorii Amasiya kaananke Yahuuda wakkati konu e ko waɗi fuu na winndaa ley Dewtere Kabaaruuji Kaanankooɓe Israa'iila. 13 O maayi o hawritowi e maamiraaɓe makko. O uwaa Samariya hakkunde janaale kaanankooɓe Israa'iila. Ɓiyiiko Yerobo'am loomti mo laamii.
Maayde Elisey
14 Gilla e nguurndam Yehowas kaananke Israa'iila, Elisey nyawi nyawu saate. Yehowas oon wari to makko faa ndaara mo. O jiimi Elisey de imo woya imo wi'a:
— Baaba am! Baaba am! Aan laataniiɗo Israa'iila kaɓitirɗe e konunkooɓe!
15 Ndeen Elisey wi'i mo:
— Hooƴu kalawal e kure.
— Sappa kural maaɗa de pooɗaa.
— Omtu feneetere suudu lettugaare.
O omti nde. Elisey wi'i:
— Fiɗu kural ngaal!
O fiɗi ngal. Ndeen Elisey wi'i:
— Ngal woni kural Joomiraaɗo jaalorgal! Wo ngal jaalotoongal Siiriyankooɓe. A jaaloto Siiriyankooɓe fuu, kalkaa ɗum'en ley galluure Afek. 18 Elisey ɓeydi katin wi'i:
— Hooƴu kure ɗeen.
O hooƴi ɗe. Elisey wi'i mo katin:
— Fiyu leydi.
O fiyi leydi ndiin kile tati de o seli.
19 Elisey ɓernani mo de wi'i:
— Si wo kile joy maa jeegom piinoɗaa ndi fu, a halkidannoo Siiriyankooɓe fuu. De wo kile tati tan piiɗaa ndi! Ndelle wo kile tati tan njaalotoɗaa ɓe.
20 Ndeen Elisey maayi, ɓe uwi ɗum.
Ley hitaande jokkitiinde ndeen, fedde sordaasiiɓe Mo'ab naati leydi ndiin. 21 Tawi Israa'iilankooɓe na uwannoo maayɗo. Nde ɓe njiinoo sordaasiiɓe ɓeen na ngara fu, ɓe paɗɗi maayɗo oon ley yanaande Elisey. Nde ɓanndu makko meemunoo ƴi'e Elisey fu, o iirtii de o ummii o darii.
22 Hajayel kaananke Siiriya oon torri Israa'iilankooɓe haddi nguurndam Yowakas fuu. 23 Ammaa Joomiraaɗo yurmake ɓe, hollii ɓe moƴƴere muuɗum saabe amaana mo waddunoo e Ibrahiima e Isiyaaka e Yaakuuba. O muuyaay halkude ɓe wooɗi du, o muuyaay riiwude ɓe ɗakkol makko faa warde hannden.
24 Hajayel kaananke Siiriya oon maayi. Ɓiyum Ben-Hadad loomti ɗum laamii.
25 Ndeen Yehowas ɓii Yowakas hewti galluuje ɗe Hajayel teetunoo bammum Yowakas. Kile tati Yehowas na jaaloo Ben-Hadad oon de hewti galluuje Israa'iila ɗe Siiriyankooɓe teetunoo ɗeen.