Esuwif i ni kakalame Pool
24
Abaj kunak hutok,
Anañas *asaraha ómbokun u n'áreeŋin Sesare,
akina ni *sifaaf su,
n'ake ániine iŋi kaano Tertulus,
buroko kákotin báhamin,
man yooŋ bísiiŋooreina ni keekulee ku.
Ni kakalame Pool ti Felikis águwernoor u.
2 Pool n'áruwinee,
abe Tertulus n'akalamoo aane:
—Awe Felikis éegilane u hikinu hu,
awe á̱kinineŋe fu káasuumaay ni kibaj t'ésuk yende.
Nu búwesinato búuwe n'á̱yokunane fu uni á̱ahin hikinu he heesooñ huwayo.
3 Uni bokondu ti kaanii eyeehen uŋu buroon bimb'iribaj t'awe ko kireyi fe tánotan.
4 Bare it'ikamban báhamin búuma,
iisooñ ijoki afiyee.
Iŋ'ite ho h'ímaŋie fu waasi,
ti kajaku kúuwe,
a̱jamatan uni jak diŋgilis kep.
5 Irijukajuk kaanuku áyin ondu húŋgowulaniit.
Ayeeñoorana Esuwif i bakate ku t'etaam ye fe,
abe akina aamo fu aseef ite Enasareyeŋ ia.
6-8 Aŋesaŋes yooŋ kabuusatan *Enuuf ite Atambatun yeenabe i,
náami iriijoko.b
Af'á̱kandijeno awe humuumi,
n'aŋ'á̱yini kajuku kaanuku b'iritinano bu te bo bite nu múniyo.
9 Esuwif i ni kalitan bo yooŋ kaane nu múniyo.
Pool n'akam Felikis kaanuku eeramooro
10 Águwernoor u n'asaan Pool hirim hu.
Pool n'aane:
—Ímoomi kaanuku abajee simit seehooje,
awe af'á̱kotin múniyo mu t'ésuk yende.
Náami hikawam hiyaŋgayaŋg naane isiiŋee ee hágilai kaanuku iiramooro.
11 Á̱yinooni kayuufu bonde a̱ajuk:
abajoorut kunak keefaasee sumoŋu nu kúsuba,
ijaja Serusalem kaanuku iilaw Atambatun.
12 An ajukutam *t'Enuuf ite Atambatun ti síjeeŋoor n'an;
an yooŋ ajukutam ti *ñáalawum ñu,
man yooŋ ti hikinu hu ti katiŋgu ésuk i kaanuku kéerahan.
13 Abe bokonde kayinaat káwufoori kaanuku bonde bi katinanam bee te bo bite toko.
14 Bonde bare bite nu múniyo b'ija bee kasoku hágilai:
íñj'endu tu burok bija t'Atambatun ite sifaaf uni,
ti Bítim bite Anahaan u.
Boko iŋi kaane bítim bondu bíteiit nu múniyo,
bare íyilenayilen beekiñjee bu fe *t'Eluwa yite Moyis,
nu tu wuwiit wute *eyiŋana yite Atambatun.
15 Íkooki eyakar yendu t'Atambatun naane háyine hondu,
yite kaanuku kéejube ku ni kéejubut ku fe bíriteina t'eket ic.
16 Iŋ'ite ho h'if'íñiŋkaan ko kireyi fe kaanuku man buroŋ búuma ni bíyemi beekuure hágila Atambatun nu kúŋgowulan ku.
17 «Naane aamo i abajeebaj simit ijeit Serusalem,
n'ibatuko bo kaanuku íiyokunan bakanam ti sírirem,
abe n'íhin *wusarah bija t'Atambatun.
18 Tu bondu t'íyemie fu hi kajukam hu t'Enuuf ite Atambatun.
Íhinahin kaasarah kite *kakuuran kite sini su ihaban fe.
Iriboorut ni hahooja,
abe yooŋ báhamin bibajut tokod.
19 Bare bakaake Esuwif bakate Asi kámoomi toko,
abe boko kawaram fu yéeni kakalame,
ti kabaje bike t'íñje.
20 Bokonde keeemo ku diye kasoki biin bi kajuke fu beejakut b'íhine hi kaje hu n'íñje ti *sifaaf site ejoonana i.
Bokonde keeemo ku diye kasoki bo!
21 Kane arko fíya bonde b'iritee bu iisiiŋo isok bo t'etiir hágilaiin eene:
“Aŋarkeyi naane iyakarayakar ti bíriteina bite t'eket i híkinineŋe fu n'ijoonanee úmiye tu buhooŋuuune!”»
22 Felikis,
éemeyie u bite Bítim bite Anahaan u akuur but n'atofanan kajoonan ku.
N'aaniin:
—Lisiyas,
aseef ite esulaan i af'áreeŋin,
n'iŋ'íkotinuun.
23 N'aane faaf ite esulaan i aa ajukar Pool akulo,
bare n'awaso aŋ'áhin beetoofo bu,
abe n'awas bákawiyo iŋi katofotooro.
Felikis nu Durusil ni kajamatan Pool
24 Abaj kunak,
Felikis n'abin n'anaar'o Durusil;
anaar'o Asuwif.
N'aboñ bite Pool,
abe n'aŋ'ajamatano éehamin ti káyilen ku ti Yesu *Kiris.
25 Bare hu Pool áhamine hu tu buroŋ beejoŋoore bu,
ni naane húŋgowulan aware i kajoku hikawo,
ni kajoonan keeware ku bibin,
Felikis n'ákoleyi abe n'aane:
—Hahiyu a̱ja.
If'ibin ibaj ejot,
n'iŋ'isooñ iruwi.
26 Ayakarayakar yéeni kaanuku Pool kawunio sírirem.
Iŋ'ite ho h'af'afand kaboñu boone kaanuku iŋi káhamin.
27 T'iyu,
t'iyu,
ayak abin áami abajee simit súsuba,
Felikis n'anuut,
Porsiyus Festus eesao.
Náami makamu Felikis ámaŋamaŋi Esuwif i kikawiin keetoof te o,
n'awas Pool t'ekulu i.