Pool ni Barnabas ni kaja Íkoñom
14
Hi Pool ni Barnabas kareeŋe hu Íkoñom,
ni kayooso ti *báalawum bu naane káhine i Antiyoos.
Ni káhamin atoof ayak abin áami bakan keehooje-hooj t'Esuwif i,
ni keenooto ku Esuwif káyilena.
2 Bare Esuwif i keeteñekee ku káyilen ni katiŋg keenooto ku Esuwif kayak kayinoor beejakut ti *kéeyilene ku.
3 Pool ni Barnabas ni kafiyo bare Íkoñom.
Iŋi káhamin ni kikaw keeyaŋge,
abe n'eyakar yómbokun t'Anahaan u.
Anahaan u n'áwufoor kaanuku bimbi kawaare ti kajaku koone bite nu múniyo,
ábuki awuniinwun sembe site káhinu buroon beehaŋe ésuk i kikaw.
4 Bakate ti hikinu hu ni káwaajinoor:
bakaake ni kásiiŋoorein n'Esuwif i,
bakaaku *n'epotor i.
5 Keenooto ku Esuwif,
n'Esuwif i,
n'eseef yeeniin ni kakuukooro kéehamin kaanuku keebin kéehihinoor Pool ni Barnabas,
abe ni kámiñiin nu bujuju keeket.
6 H'epotor i kajame hu bo,
ni katey bija Listir,
ni Derib,
ni kaaku kikinu kite ku Likawoni,
7 abe n'iŋi kawaare bo Hirim Heetoofe hu.
Pool ni Barnabas ni kaja Listir
8 Abajeebaj Listir ake ániine aŋ'ariiko kep,
ábuki wuwoto wútimatim.
Abukeebuk káatimin,
abe ámusut bija.
9 Hike hunak,
n'áyemi ti kajamatan Pool.
Pool n'ajondoman te o afiyo,
n'ajuk kaanuku abajabaj káyilen kite kaanuku o kákoyi.
10 Náami eetaŋk eeeno:
—A̱rito,
abe n'a̱siiŋo ajoŋoor!
Ániine u n'ajulan hifeeneŋ hu juj,
abe n'áyemi ti kañaahu.
11 Hi hahooja hu hujuke hu bu Pool áhine bii,
ni kataŋk tu kooniin ku kite ku Likawoni kaane:
—Etambatun i káhinooraa élokow,
káwaneino t'úne!
12 Ni kásik huruwu hite atambatun ooniin Sóos kasaan Barnabas,
abe Pool ni kaano Ermesa,
ábuki Pool af'áhamin.
13 *Asaraha ite t'enuuf ite i Sóos yéeyemie i tíyaŋ hikinu hu,
n'abin tu wuruŋ wu nu kúyond keesaŋganee n'éfuloor.
Akina ni hahooja hu kámaŋamaŋi kasarah ko bija *t'epotor i t'ésubaiin.
14 Bare hu Pool ni Barnabas kajame hu bondu,
ni kátumb kátaañian naane,
ni *kajeh wújufa wooniin,
abe ni katey t'etut hahooja hu ti kataŋku iŋi kaane:
15 —Kújakuwe,
kame iŋi naŋ n'árihin fii?
Uni fu yooŋ kúŋgowulan naane aruun.
Uni iribinuun ni Hirim Heetoofe hu kaanuku ariiwasan kimiile kondu keebajut kii éñjeriŋ,
áriiwuŋgan inde Atambatun eeemo u buroŋ,
éewuwane u bufor bu,
n'etaam i,
ni han hu,
nu buroon beeemo bu toko feb.
16 Kóyin sifaaf,
awasawas biheet bu fe keejok bítim beetoofiin bu.
17 Bare awasut búwuforooro ti meejake mamm'áhin ésuk i:
aŋ'áwanannuun etiir i tu bufor bu,
abe n'awunuun yooŋ éhotukan kane ewahatu yite te yo ereeŋ;
aŋ'awunuun ariiñoofo,
abe n'áhin siheluun seetoof.
18 Bare naane epotor i káhamine i fe,
kajukajuk sílaam bala hahooja hu heeniin hee,
iti kasarahiin kúyond ku.
19 Abaj kunak,
Esuwif ni kahaŋ káreeŋin,
kánuutin Antiyoos n'Íkoñom.
Ni kañak hahooja hu kéesiiŋoorein nu boko,
abe ni kawiŋg Pool bujuju kaanuku keeyoolo.
Kahaban,
ni kañakoo tíyaŋ hikinu hu,
ábuki iŋi kaane man aketa.
20 Bare hi *kéeyilene ku kákuuto hu,
n'arito,
abe n'ayooso ti hikinu hu.
Tifiit,
ni kaja Derib,
akina ni Barnabas.
Bibatuko bu bija Antiyoos
21 Pool ni Barnabas ni kawaare Hirim Heetoofe hu ti hikinu hite Derib,
abe ni káhin bo bakan úkaan kéeyilen ti Yesu.
Kahaban,
ni kasooñ Listir,
n'Íkoñom,
n'Antiyoos.
22 N'iŋi kahaŋ yooŋ káwutiyen *kéeyilene ku sihel ti kikinu kondu,
abe n'iŋi kaaniin káñiŋkaan keejok alit tip ti bítim bu.
Iŋi kaaniin:
—Úwarawar kajuku sílaam sómbokun kaanuku núuyooso ti *Jáyi jite Atambatun.
23 Ti kéeyilene kaamo fe,
n'iŋi kajifaniin bakan kéeyemi *sifaaf su.
Iŋi *kawoor,
abe ni kalaw bija tu boko.
Kahaban,
n'iŋi kawasiin tu sumoŋu Anahaan u i kayakare u te o.
24 Bondu buwas,
ni kakan Pisidi,
abe ni kareeŋ Pamfili.
25 Ni kawaare bakate ku Pers hirim hite Atambatun,
abe ni kaja Atali.
26 Kanuut toko,
ni kájufo t'esahar keeja Antiyoos,
hikinu hu ti kanaŋee du yéeni ti kajaku kite Atambatun,
kaanuku kéeyini káhinu burok boone.
Abe hahiyu burok bondu bihabanaa.