Májiye 5

Yesu n'awaare ti hirij hu

Yesu ajuka hahooja hondu fe, n'asiro ti hirij hu, abe n'ariiko. Eriboora yeene ni katof kaŋaaboo. 2 N'áyemi ti kaliiken ésuk i kareyi fe.

Keeemo ku ti katoofu ku

(Luk 6.20-23)

3 Yesu n'aaniin:

—Atoof ti kéemeyie ku kaanuku kasawulasawulo Atambatun,

ábuki Jáyi joone jooniin ju!

4 Atoof ti keeemo ku ti biyiy bu,

ábuki Atambatun kabuutooriin!

5 Atoof ti kéeneenie ku,

ábuki Atambatun kawuniiin etaam i kéekini yo!

6 Atoof ti kéemaŋie ku káhabanein káhinu b'Atambatun ámaŋie bu,

ábuki akina kawuniiin bo kafaman!

7 Atoof ti kiŋki kayubiyen bakaaku,

ábuki Atambatun kayubiyeniin yooŋ!

8 Atoof ti bakate ñúwejet ñeekuure ñu,

ábuki boko kajuku Atambatun!

9 Atoof ti kiŋki kaŋes káhinu ésuk i keebukan,

ábuki Atambatun kajokiiin naane bakañio!

10 Atoof ti kéehihinooree ku aŋarkeyi naane káhinahin naane Atambatun ámaŋie i,

ábuki Jáyi joone jooniin ju!

11 «Atoof t'aruun kane ésuk i kálafatinuun, káhihinooruun, abe n'iŋi kajuus keesok t'aruun beejakut uŋu húuma hu. 12 Kikawuun kutoof dómbokun, ábuki hisiibanu hómbokun hondu ti kanahanuun t'etiir. Múniyo iyu yooŋ e ésuk i káhihinoore fu *eyiŋana yite Atambatun kéegilanuun ku.

Misis mu ni meejaaŋe mu

(Mark 9.50; Luk 14.34-35)

13 —Aruun ariemo fu misis mu tu kúŋgowulan ku. Misis ifi mija ayak abin áami míneenia, iŋkut mijam, buŋ bu muwaree fu káhinu meesooñ meejam? It'iŋki mijak bija tu doon fe. Mo káfiitenee, ésuk i eŋ'ebin ekak te mo.

14 «Aruun ariemo fu meejaaŋe mu tu kúŋgowulan ku. Hikinu heenutee t'etiir hirij hiyinaat kánuusiee. 15 Naane yooŋ ejaaŋana: an árifaariit ejaaŋana, abe n'árut yo n'ésiwo, bare aŋ'ánind yo ti kaasooru ku kaanuku yeejaaŋan keeemo ku t'enuuf i fe. 16 Iyu yooŋ i meejaaŋe moonuun muware fu kajaaŋan ésuk i, kaanuku man ni kajuk meejake mamm'árihin, abe ni kasokoroor Faafuun eeemo u t'etiir.

Yesu n'awaare iŋ'ite Eluwa yite Moyis

17 —Atum'ariene man íñje ibine kanuutan naane *Eluwa yite Moyis esoke i, ni báhamin bite *eyiŋana yite Atambatun. Ibinut kanuutan bo, bare kaanuku beesokee bu fe ni bibaj. 18 Iisokuun bifeeneŋ bu: naane bufor bu biyak i bifiyo fe n'etaam i, núhuunu neehaŋe nu káteti fe ti beekiñjee bu ti kaawiit kite Eluwa i utu nútowuto hikee-kee, ayak abin áami yooŋ beesokee bu te yo fe bibaja. 19 Iŋ'ite ho aamo fu an af'awas hutoof yooŋ eluwa yeehaŋe i káteti fe, abe n'aŋ'aliiken bakaaku kéehin naane akina, o káyemi araan u ti *Jáyi jite Atambatun. Bare an éejeŋgine eluwa i, abe n'aŋ'aliiken bakaaku kéehin naane akina, o káyemi an ómbokun ti Jáyi jite Atambatun. 20 Íñje isok fee n'aruun: afut'aŋ'árihin naane Atambatun ámaŋie i arihaŋ *Efarisiyeŋ i *n'émuse yite Eluwa yite Moyis, at'ariyooso hikee ti Jáyi joone.

Yesu n'awaare ti kayiŋat ku

21 —Arijamajam kaanuku bonde busokee fu sifaaf úne: «Atum'a̱yool húŋgowulan; an af'ayool húŋgowulan, n'aŋ'ajoonanee.» 22 Íñje bare eenuun: an fe eeyiŋate t'áwiyo, o kajoonanee. An af'aane áwiyo: «A̱yakut hikaw!», n'aŋ'ajee ne o ti sifaaf site ejoonana i. An n'aane áwiyo: «Esoŋ yendu!», n'aŋ'áfiitenee sambuun. 23 Náami af'a̱ja *t'Enuuf ite Atambatun kaanuku á̱ahin *kaasarah *t'ataabul u tundu wúhinee, abe n'á̱baŋino kaanuku áwiyi ayiŋatayiŋat t'awe, 24 a̱naŋ doon d'a̱ja du kasarah hágila ataabul u, abe n'a̱ja ariijab aribukan aruun n'áwiyi; a̱haban, n'aŋ'a̱batuko a̱aja á̱hin kaasarah kúuwe.

25 «An af'aane eeja n'awe keejoonanuun, a̱moken ariijamoor aruun ti bítim bu. Káhinaate ii, an u n'aŋ'ásiki aja asaan ajoonana u, ajoonana u n'ásiki asaan esulaan i, abe n'aŋ'a̱kulee. 26 Abe íñje isok fee n'awe: at'á̱nuutin hikee t'ekulu i, a̱jendan kajaamu bija t'érirem eraan i tej.

Yesu n'awaare tu huŋotu hu ni haare hu keeseñee ku

27 —Arijamajam kaanuku bonde busokee fu: «Atum'a̱ŋot n'an ariseñeit.» 28 Íñje bare eenuun: an af'aŋolool anaare, áhina kaahoofoor, ábuki aheeka eeŋot ne o tu búwejeto. 29 Arko díkini daatos du ifi díkinineŋ n'a̱ney ti kaahoofoor, a̱nuutan do, abe n'á̱fiiten do akambee. Ahaŋ kajaku doon difeeneŋ nu dútowuto t'awe, bala á̱fiitenee enii ereyi fe sambuun. 30 Arko emoŋii yaatos i ef'ékinineŋ n'a̱ney ti kaahoofoor, a̱faran yo, abe n'á̱fiiten yo akambee. Ahaŋ kajaku doon difeeneŋ nu dútowuto t'awe, bala enii ereyi fe eja sambuun.

Yesu n'awaare ti kahooru kite haare hu

(Májiye 19.9; Mark 10.11-12; Luk 16.18)

31 —Busokeesok yooŋ kaanuku: «An af'ahoor anaar'o, awarowar kakiñju kaawiit kite káwufoor kaanuku karoŋut.» 32 Íñje bare eenuun: an af'ahoor anaar'o t'ajokutee n'ániine, atiŋgo ti kaahoofoor kane arko eeseño t'ake. Abe an af'asa anaare eehooree, áhina yooŋ kaahoofoor.

Yesu n'awaare ti kawaatu ku

33 —Arijamajam yooŋ kaanuku bonde busokee fu sifaaf úne: «Af'a̱waat, atum'a̱jeeŋoor, bare á̱hin doon d'a̱waate du hágila Atemit a̱ane awe káhinu do.» 34 Íñje bare eenuun: af'ariene aruun káhinu dike doon, atum'ariwaat hikee. Atum'ariene: «Iwaati bufor bu», ábuki Atambatun ondu bo ti híyiaate. 35 Atum'ariene: «Iwaati etaam i», ábuki báakakum boone. Atum'ariene: «Iwaati Serusalem», ábuki hikinu hite Áyi u ómbokun u. 36 Atum'a̱ane yooŋ: «Iwaati hikawam», ábuki a̱yinaat káhinu kaawani kifeeneŋ keefañj man yooŋ kéebaani. 37 A̱ane kep «hee» kane arko hee, «aaa» kane arko aaa. B'a̱yak bu kasoku fe á̱wutiyen, ti Setani tu búnuutina.

Yesu n'awaare tu hunukan hu

(Luk 6.29-30)

38 —Arijamajam kaanuku bonde busokee fu: «An af'ábuji díkin, doone du yooŋ duwareewar kábuju; abe an n'ábuji káaŋiiŋ, koone ku yooŋ kuwareewar kábuju.» 39 Íñje bare eenuun: an af'áhinuun beejakut, atum'arinukan. An af'ámiñi ti kaarofaŋ kaatos ku, a̱waso yooŋ éemiñi ti kaamay ku. 40 An af'akalamei kaanuku éesik kájufa kúuwe, a̱waso yooŋ éesik éfartuus íiwe. 41 Abe asulaan af'asejani aniŋee, eenoŋkoorani a̱aja simeetar seereeŋe éñjune, a̱ja seereeŋe súñjune súsuba. 42 An eelawi dike doon, a̱wuno; abe an n'aani a̱maageno doon, atum'a̱teñeko.

Yesu n'awaare ti kámaŋioori ku n'enatoora i

(Luk 6.27-28, 32-36)

43 —Arijamajam kaanuku bonde busokee fu: «A̱warawar kámaŋi áwiyi húŋgowulan, abe n'a̱huuf anatoora úuwe.» 44 Íñje bare eenuun: árimaŋi enatoora yeenuun, abe n'arilaw bija ti kiŋki káhihinooruun. 45 Iyu, n'aŋ'áriwufoor kaanuku aruun ariemo fu biñi bite Faafuun eeemo u t'etiir. Ábuki aŋ'áhin taanak toone téerumin ti keejake ku ni ti kéenafute ku, n'áhin yooŋ etiir i yéenubin ti kiŋki kanij ajakee ni kéenijaariit ku. 46 Af'árimaŋi bakan kéemaŋiuun ku barebare, hiin hisiibanu h'arija fu kabaju t'Atambatun? Humuum *esaa yite búhal bu, iyu ifi káhin! 47 Arko ebuke yeenuun barebare k'af'arisaaf, aŋ'ariene árihinahin doon dómbokun? Humuum *kéemeyiit ku Atambatun, iyu ifi káhin! 48 Faafuun eeemo u t'etiir aŋ'akuur but; aruun yooŋ áriyemi naane akina.