Omugi gwa Bhabheri gurahaanyuka
18
Hanú gayo gaahwa, nkarora maraika oundi, areetuuma okurwa murwire. Yaaringa na obhuturo obhunene, na ekyaro kikangʼarabha kwa obhukuru bhwaye. 2 Wonse akagamba kwa eriisi erinene bhukongʼu ega,“Guhaanyukiri!
Omugi omukuru gwa Bhabheri guhaanyukiri chwe!
Bhoono, gubheeri ahasi ha okwibhisa
kwa amasambwa na ebhihwi ebhibhiibhi.
Gubheeri gwa okwikara-ko kira ekinyonyi ekibhiibhi kya okujimya.
3 Guhaanyukiri kwa okubha abhantu bha ebhyaro bhyonsego
bhaanywa bhakarehwa amarwa gaago.
Amarwa gayo, gaakora orunamba orubhiibhi rwa okukora obhusimbe nawe.
Abhakama bha ekyaro bhaakora nawe obhusimbe.
Abhakori bha ebhyasara bha ekyaro,
bhakaniibha kwa orunamba rwaye runú rutaana endengo.”
4 Kweki, nkeegwa eriisi erindi okurwa murwire, riragamba ega,
“Abhantu bhaani, murwe mumugi guyo,
naho mutagwatana nawe okukora obhusarya bhwaye,
naho mutajibhibhwa hamwi nawe.
5 Obhusarya bhwaye bhwabheeri obhwaru,
kora bhuhikiri murwire.
Waryubha aringi haangʼi okumujibhya kwa amakorwa gaaye amabhiibhi.
6 Kya ego yaabhakorera abhandi, na bheenyu mumukorere egoego.
Kweki mumukorere mara kabhiri ya obhusarya bhunú yaakorera abhandi.
Mugege ekikombe kyaye,
mumutuurire mara kabhiri ya obhururu bhunú yaabhasanganirya abhandi.
7 Mumujibhye obhujibhu na okumunyankya endengo inú yaatumira okwinyoorera eginkuma na obhuniibhi.
Weeki areerora mumutima gwaye, aragamba ega,
‘Nikeeri okutunga kya omukama omukari,
oni ntarisurumbara kwa okukwirwa kora orusiku rumwi, kwa okubha ntaatetwa!’
8 Kwa ego arinyoora egingʼanga gyonsego kwa orusiku rumwigo,
egingʼanga gya oruku, okusurumbara na enjara.
Wonse arirungura kwa omururo,
kwa okubha Omukuru Waryubha unú aramubhuturira ekiina ngʼ-wa obhuturo.”
9 Abhakama bha ekyaro bhanú bhaakora nawe obhusimbe, na okusanga obhuniibhi bhwaye, bharimukuurira na okumufumbira, hanú bharirora engesi ya okurungura kwa omugi guyo. 10 Abhakama bhayo, bhariimirira ahare na omugi guyo, kwa okoobhoha obhusikya bhwago. Bharikuura bharagamba ega, “Orikirora-ko, orikirora-ko, omugi omunene gwa Bhabheri, omugi gwa obhuturo! Obhubhuturirwa bhwa ekiina bhwaho, bhukuhikiiri rumwigo.”
11 Abhakori bha ebhyasara bha mukyaro, bharimukuurira na okufumba, kwa okubha atariho omuntu unú arigura ebhintu bhyabho. 12 Kweki, atariho omuntu wa okugura ebhintu bhyabho bhya egijahaabhu, egimbirya, egiruru kora amagina ga obhwera obhunene. Atariho omuntu wa okugura ekitambaara kya obhuguri obhunene kya ekitani, emyenda emijomu gya jambaraawe, emyenda gya amabhuri na emyenda emikangaaru. Atariho omuntu wa okugura ebhintu bhya egimbaau eginjomu, kora ebhintu bhinú bhikorerwe kwa amatira ga enjogu, ebhya egimbaau gya obhuguri obhunene, kora bhya eshabha, ebhya ekyuma, kasi ebhya marumaru. 13 Atariho omuntu wa okugura omudarasini, eiriki, ekurusu, amaguta ga obhurange, edivai, amaguta ga okurya, obhusye obhujomu, na egingano. Kweki atariho omuntu wa okugura egingʼombe, amangʼondi, egifaraasi, egimatoka gya okurutwa na egifaraasi, abhagaya na kora obhuhoru bhwa abhantu.a
14 Mbe, abhakori bha ebhyasara bharimukeerya ega, “Ebhintu bhinú waaringa ohanjiri bhihweri. Obhuniibhi bhonsego na ebhintu bhyonsego ebhijomu bhikuhwereri. Kora uuwe otakutura okubhinyoora kweki koko.” 15 Abhakori bha ebhyasara bhanú bhaaniibha kwa okukora ebhyasara mumugi muyo, bhariimirira ahare kwa okoobhoha enyanko iyo, enu bharakuura na okufumba. 16 Bharigamba ega, “Orikirora-ko, orikirora-ko, omugi omukuru, gunú gwaringa gureebhoha ekitambaara kya obhuguri obhunene kya ekitani, ekya jambaraawe, na ekikangaaru. Gwaringa gureejomya kwa egijahaabhu, amagina ga obhwera obhunene na eruru. 17 Nawe, obhuniibhi bhonsego bhuyo bhusikiibhwe rumwigo.”
Abhakuru bhonsego bha amaato, abhagendi bhonsego bha kunyanja, abhagobhi, na abhakori bha emirimu bhonsego bha mumaato, bhariimirira ahare. 18 Hanú bharirora engesi ya okurungura kwago, bharikuura kwa eriisi bharagamba ega, “Gutariho omugi omukuru kya gunu!” 19 Abhantu bhayo bhariyitirira oruteeri kumitwe gyabho, okoorokya ega, bhasurumbeeri. Bharikuura bharagamba ega, “Orikirora-ko, orikirora-ko, omugi omukuru, gunú gwatukora bheetu bhonsego abha amaato, tubhe abhaniibhi okurekana na obhuniibhi bhwago. Nawe, omugi guyo, gusikiibhwe rumwigo.”
20 Mujomerwe bheenyu bhanú mumenyeri murwire. Mujomerwe abhantu bha Waryubha, abhatumwa na abharooti, kwa okubha Waryubha abhuturiiri ekiina omugi guyo, kuganú gwabhakorera bheenyu.
21 Mbe, maraika wa eginguru, akeenura erigina, kya ensyo enene ya okusyera, akaryesa munyanja, akagamba ega,
“Kwa eginguru eginjaru kya ginu,
omugi omukuru gwa Bhabheri guryeswa na okubhura kimwi.
22 Na mumugi guyo, mutariigwa kweki eriisi rya abhantu bhareemba,
bharatema eritungu, ekironge na enkombi.
Ataribha-ho omukonji wa amanga gogonse,
kora mutariigwa kweki eriisi rya ensyo erasya!
23 Muyo hataribha-mo na obhurabhu bhwa ekorobhoi kweki.
Kora hataribha-mo na enyangi ya obhwenga,
kwa okubha abhakori bha ebhyasara bhaago,
bhaaringa abhakuru bha ekyaro.
Kwa obhuturutumbi bhwa omugi guyo, ebhyaro bhyonsego bhyangʼeenwa.
24 Mumugi muyo gaamaahikana amanyinga ga abharooti na amanyinga ga abhantu abhandi bha Waryubha,
hamwi na amanyinga ga abhantu bhonsego bhanú bheetwa mukyaro munu.”