Nkani nda batata
(Olengɛ go Mat 15.1-9)
7
BaFalisayo na adha bangɛngɛlɛ a Tɔlati bande ai batoi Yɛlusalɛma, ai batulanigi mpiti a Yesu. 2 Aba baɛɔna adha bagoli nde ba Yesu na baléana na njaga nde a na nkiki, a nde yɔnga la bende makanga sosa-li. 3 Nga, baFalisayo na baYuda bɔbhu nnd'aki baléanaga makanga sosa la njaga abɔ hɛlɛ. Indɔ a nde nkani nda batata abɔ. 4 Na n'aye batoa áma ntanga a bototi, nnd'aanga baléana makanga boososaa. Baúbha go nkani atɔɔ-tɔɔ ati bía sosa la kɔpɔ, bholo na safulia. 5 Nga indɔ, baFalisayo na bangɛngɛlɛ a Tɔlati aba bamulisa Yesu bate: «Anga éma sina bagoli nde baɔ nnda babelei nkani nda batata asu, baléana na njaga nde a na nkiki nga ee?» 6 Emesunga na Yesu ate: «Benu bato a ebhetebhete nde sa! Isaya ai alabhi domi anganu, sinde ai aandeki nee gela bende:‹Bato nde bamosikisa nde a nyɔɔ,
meema abɔ a dhɔlɔ ami.
7 Bamobhebha nde a bosa,
inde bagolisa a nde egoli a koto†.›
8 Bodu Maanɔ nda Mokonga mbamba, aba bosikisa nde nkani nda koto.» 9 Ab'aengodea go ate: «Bosingana bhɔnisa la Maanɔ nda Mokonga nga yɔnga la bende bɔbhɛdɛla nkani ndanu. 10 Nga, Mósa ai ayɔngi ate: ‹Onsikisɛ abhaɔ n'amáɔ†.› Ai ayɔngi go ate: ‹Mmbe amɔ́taga abhaɛ aɔ amáɛ, atɔlɛli akuɛ†.› 11 Mpa, benu bɔyɔnga bote, yɛli n'aye anngodei abhaɛ aɔ amáɛ bende: ‹Éma nde aang'adhu neotabela nee nebhísi yu bía Kɔlɔbani› (a nde yɔnga la bende, bɔɛmbɔ nde bambhísii Mokonga), 12 kesi, nnd'aye bon'doa bende agɛ aetabelɛ babɔti aɛ. 13 Ibende yɛu, bomai yɔnga la Mokonga a yɔnga la nkani ndanu inde benu nganga bogabheana. Ago bɔkɔla éma ati nde akengani na indɔ.»
Éma ntuantua nde amujisa nto
(Olengɛ go Mat 15.10-20)
14 Mbusa wa, Yesu ab'aekoga go mɔlɔndɔ a bato na ngodea labɔ ate: «Bɔmɔɔkaneɛ benu bɔbhu na boúbhɛi yɔnga nde: 15 Inde amujisa nto mosá la Mokonga nndag'a nde éma nde nto angisa a nyɔɔ aɛ, a gɔɛ nde inde atoa a nyɔɔ aɛ. [ 16 Mmbe a na etue la ɔka, aɔkɛb.]»
17 Mbènɔ nde Yesu adoani nee na mɔlɔndɔ a bato ndɔ, ab'angia asub'endu. Mpa, bagoli nde baɛ aba bamulisa inde maibhe ndɔ akabi ate ayɔngɛ. 18 Emesunga n'iyɛ ate: «Chaa! Nangɛ benu, nnda bɔɔkí? Nndaga boúbha bende éma bhulibhu nde atoa na nsɛngɛ n'angi asuba a nto nnd'atɔa n'amujisi? 19 Nga, eléa nnd'aki angia asuba a meema a nto. Aki angia gɔɛ nde asuba a sɔɔ aɛ. Na mbusa-li eléa ndɔ ab'aga na kɔngɔ.» A yɔnga la bo, Yesu ai aɔngii nde bende nnd'a be eléa nde aanga amujisa nto mosá la Mokonga†. 20 Yesu ab'ayɔnga go ate: «Éma nde atoa asub'a nto yɛu amujisa mosá la Mokonga. 21 Nga, asub'a meema a nto yɛu atoa au maakɔ ajede inde abhìsa: bosalati, ekukuba, móa la nto, 22 bojini, kɛnɛa la éma nda batoli, bokpɛ, nkesinkesi, boso, ɛɔti, boénga, na ebhobho. 23 Éma ajede-jede nde bhulibhu atoa nde asub'a nto, na iyu yɛu amujisa mosá la Mokonga.»
Nke nde nnd'a moYuda anebei Yesu
(Olengɛ go Mat 15.21-28)
24 Yesu, toa laɛ wa, ab'aga na lɛɛngɔ a Tilɔc. Akidi ndɔ, ab'angia asub'endu moti. Na nnd'ai akondi gela bende bato baúbhɛ indɔ. Nangɛ bo, mbinɔ a kida laɛ nnd'ai aɛsɔmɛni. 25 A mbènɔ ndɔ, nke moti, mmbe nyike nde maɛ ai na baketi, ab'aɔka mbinɔ a Yesu, na bhia laɛ. Ab'agua a ego la Yesu. 26 Nke ndɔ nnd'ai moYuda, ai nde nto nde maa Fɔinikia a lɛɛngɔ a Sulia. Ab'angamelaga Yesu bende aebèɛ baketi ndɔ anga nyike nde maɛ. 27 Mpa Yesu ab'anngodea ate: «Odoɛ mbɛɛ bani bakutɛ, nga nnd'abɔngi bɛsa l'eléa nda bani na maela-li banyia-mboá.»d 28 Nke ndɔ ab'ansisila ate: «Domi laɔ Mokama, mpa ka nangɛ banyia-mboá aki baléa gɔɛ nde bɛnjɛbɛnjɛ nde bani bagusa a dodo.» 29 Mpa, emesunga na Yesu ate: «A inde omosisili nee bo ndɔ, osianɛ nɔngɔ aɔ, baketi ndɔ aye batoi anga nyike nde maɔ.» 30 Ab'asiana nɔngɔ aɛ, na dhonda la naɛ ndɔ n'aekakii antata a ekà, baketi ndɔ na batoi angaɛ.
Yesu anamisi kulukulu
31 Mbusa a wa, Yesu ab'atoa a lɛɛngɔ a Tilɔ, ab'akpangisana Sidɔna, kida la saka a ngɛji nda Galilaya, na ngia l'a lɛɛngɔ a Bɔma-Mɔkɔ́. 32 Iyo, aba bambhia aɛ na kulukulu n'aki go ataloka yɔnga la hɛlɛ. Aba bangamelaga gela bende agesɛ njaga antata aɛ.
33 Yesu ab'antosa a meeme a bato ndɔ, na ga laɛ nee dhɔlɔ abɔ. Ab'angisa mbùa a njaga aɛ asub'etue la kulukulu ndɔ, ab'asua soi a njaga aɛ na sìa-li a edaa a nto ndɔ. 34 Mpa, ab'alenga na kobha, ab'aheuma kpɛɛ. Ab'anngodea nto ndɔ ate: «Efata!» A nde yɔnga la bende: «Kodoanɛ to!» 35 Makanga lɛbha, etue la kulukulu ndɔ ab'aeukua. Edaa aɛ ab'akodoana na kɛngɛtisa laɛ yɔnga la hɛlɛ. 36 Yesu ab'aengodea bende, bantɔmila-i nto mbinɔ ndɔ. Mpa, nangɛ bía nde ai aengodei nee bo ndɔ, bai bagee mpa na balabha masa labha. 37 Indɔ ab'aebangisa bato kpɛɛ aye mɛnɔ. Aba bayɔnga bate: «Éma-li bhulibhu nde akɔla a masa anja. Bakulukulu aye aɛɔkisa na bakingi n'ibɔ aye aɛyɔngisa.»