Danieli i lalu katoroꞌá singá
6
I kamatena Belesasa,
Dáriu toMedia mewaliꞌ datu i tampoꞌ Bábeli.a
Tempó iti,
umuruꞌna ini puloꞌna hai rompare.
2 Dáriu mogáláꞌ kadatuána mewaliꞌ hangatu rompuloꞌ poropensi,
hai hambuaꞌ-hambuaꞌ poropensi natadulakoi hadua biti mágáuꞌ.
3 Hai naꞌángkáꞌheꞌ woꞌo tálu tauna to mewaliꞌ to i reáraꞌ biti mágáuꞌ,
tepasuaꞌ woꞌo Danieli.b
Hira miꞌi iti to mokámpái pobágóꞌraꞌ biti mágáuꞌ bona tiꞌaraheꞌ ara to mopakanawoꞌ datu.
4 Tongawaꞌ kamaroꞌana pobágóꞌna Danieli,
melumbuꞌ hangko i upu-upu tauna to mapángkáꞌ lántiꞌraꞌ hai upu-upu biti mágáuꞌ,
láwiꞌ ia mapánde ntepuꞌu hai bukeꞌ pekiri.
Onoꞌ miꞌi haneꞌi datu mampoinao ina moángkáꞌ Danieli mewaliꞌ to mahile kuasaꞌna i upu-upu kadatuána.
5 Hangko ionoꞌ,
upu-upu biti mágáuꞌ hai tauna to mapángkáꞌ lántiꞌraꞌ mopári-pári mampeliꞌ salaꞌna Danieli i lalu pampopolumaona bágóꞌna,
agáiáná tiꞌara ralámbiꞌ láwiꞌ Danieli hadua tauna to peisá rapoinálái,
to manoroꞌ hai tiꞌara mampomáleꞌá bágóꞌna.
6 Haneꞌi rauliꞌ tauna to handaꞌheꞌ iti,
“Tiꞌara ina talámbiꞌ salaꞌna Danieli moliu pobágóꞌna,
agáiáná peisá talámbiꞌ salaꞌna moliu poágámána.”
7 Mewaliꞌ pohuꞌ mpuꞌumoheꞌ lao mampohidupaꞌá datu haneꞌi rahángáꞌá,
“Ee Datu Dáriu.
Hampóáꞌworia maroꞌa tueꞌmu haweꞌ i rue-ruena.
8 Upu-upu tauna to mapángkáꞌ lántiꞌraꞌ i kadatuá deꞌe,
upu-upu tadulako,
biti mágáuꞌ,
hai topobágóꞌ ntániꞌna,
himpudumongkaiꞌ.
Onoꞌ miꞌi haneꞌi maiangkaiꞌ mampombelámbiꞌá datu,
bona datu mopaꞌara hambuaꞌ párentá to hangaa-ngaa rapeuláꞌi ntepuꞌu.
Maroꞌa miꞌi datu mopaꞌara párentá to tiꞌara peisá radiiꞌ huleꞌ,
bona i lalu tálu puloꞌna alona,
tiꞌara ara haweꞌ hadua tauna rapaliu menómbá i ánitu ba i tauna,
ngkáliꞌna riꞌi mekakae peheꞌ i datu.
Hai heáná peá to moliungi hawaꞌ iti,
ina ranawoꞌ i lalu balamba,
katoroꞌá singá.
9 Kipembiáꞌ bona datu motandaꞌ tae sura párentá iti,
bona mewaliꞌ hambuaꞌ sura párentá to tiꞌara peisá radiiꞌ huleꞌ,
mouláꞌ áturá toMedia hai toPeresia.”
10 Mewaliꞌ Datu Dáriu motandaꞌ tae mpuꞌu miꞌi sura iti.
11 Kanahádina peá Danieli sura párentá iti rabábehi miꞌi,
ia mesuleꞌ lao i támbina.
I lalu támbina ara lintuꞌ to i wongko,
hai sungkekeꞌna melindoꞌ tándáꞌ i Ierusale.
Ionoꞌ,
Danieli molingkudu mekakae hai motóiá Pueꞌ Alana tálu kánina i lalu hangaloá,
nodo to biásána paka nabábehi.
12 Mewaliꞌ tauna to mampoewaliá Danieli iti manggaguheꞌ lao i támbina Danieli.
Kapesuaꞌraꞌ peá,
rahumba Danieli tangaꞌna mekakae i Pueꞌ Alana.
13 Karaitána Danieli mekakae i Pueꞌ Alana,
liliuheꞌ lao i datu.
Mekuneꞌheꞌ,
“Tiꞌara paꞌi datu motandaꞌ tae miꞌi sura párentá,
bona tiꞌara ara haweꞌ hadua tauna rapaliu mekakae i ánitu ba i tauna,
ngkáliꞌna peá i datu?
Hai heáná peá to moliungi hawaꞌ iti ina ranawoꞌ i lalu balamba singá.”
Nahániki datu,
“Toꞌu!
Iti mewaliꞌ miꞌi sura párentá to tiꞌara peisá radiiꞌ huleꞌ mouláꞌ áturá toMedia hai toPeresia.”
14 Haneꞌi rapolaluita i datu,
rauliꞌ,
“Danieli,
hadua to ratawani hangko i tampoꞌ Iudá hangkoia,
tiꞌara mobiláꞌ datu,
hai tiꞌara mampeuláꞌi hawaꞌna datu.
Ia mekakae oaꞌ i Pueꞌ Alana tálu kánina i lalu hangaloá.”
15 Kanahádina datu mokana i Danieli,
masusa ntepuꞌu laluna,
hai napeliꞌ rárá ina mokábáhá Danieli.
Duuꞌna haweꞌ támpu alo,
napári-pári mani mampeliꞌ rárá ina motulungi Danieli.
16 Taunaheꞌ iti manggagu lao i datu,
haneꞌi rauliꞌ,
“Ee datu!
Maroꞌa miꞌi datu mambuhinao huleꞌ,
sura párentá to napopesuwuꞌ miꞌi datu tiꞌara peisá radiiꞌ huleꞌ mouláꞌ áturá toMedia hai toPeresia.”
17 Hangko ionoꞌ,
datu mampehawaꞌiá bona Danieli rahakaꞌ hai ranawoꞌ i lalu balamba singá.
Molaluita miꞌi datu i Danieli,
nauliꞌ,
“Hampóáꞌworia paꞌi Pueꞌ Ala to nupenómbái hangko i lalumu ntepuꞌu ina mampelaekoꞌ.”
18 Kaupuna ranawoꞌ,
rapoanaꞌi miꞌi watu to mahile i babaꞌ balamba singá,
haneꞌi watu iti natandaꞌi datu hai hingkoliꞌ petándái kadatuá,
hai ratandaꞌi woꞌo upu-upu tauna to mapángkáꞌ lántiꞌraꞌ to mobágóꞌ i kadatuá,
bona tiꞌara ara haweꞌ hadua to peisá motulungi Danieli hangko i singá to handaꞌ iti.
19 Hangko ionoꞌ,
mesuleꞌ miꞌi datu lao i támbi kadatuána.
Ia tiꞌara mau mandeꞌ,
tiꞌara woꞌo mau mokióꞌ to mepalindó,
hai tiꞌara letaꞌ hambengiá.
20 Hungkuꞌ mabaa,
mearó miꞌi datu haneꞌi manggagu lao i balamba singá.
21 Kahungkuꞌna peá ionoꞌ,
mekióꞌ miꞌi iti datu hai kabata-bata lalu,
nauliꞌ,
“Danieli huoꞌána Pueꞌ Ala to tueꞌ!
Ba nabuku mpuꞌui Pueꞌ Ala to nupenómbái mampelaekoꞌ hangko i singá to handaꞌ iti?”
22 Nahániki Danieli,
nauliꞌ,
“Hampóáꞌworia maroꞌa tueꞌna datu haweꞌ i rue-ruena.
23 Pueꞌ Ala to kupenómbái,
mohuoꞌ miꞌi mai malaꞌekaNa,
bona moparauꞌ humeraꞌ singá haneꞌi tiꞌaraꞌaꞌ rapopoapa,
láwiꞌ Naisá tiꞌaraꞌaꞌ masalaꞌ i lindoꞌNa hai tiꞌaraꞌaꞌ woꞌo masalaꞌ i lindoꞌna datu.”
24 Góeꞌ ntepuꞌu laluna datu haneꞌi napehawaꞌiá bona Danieli radiiꞌ mai hangko i balamba singá iti.
Katebuáꞌna Danieli,
tongawaꞌ ntepuꞌu tiꞌara ara to belána haweꞌ hantódiꞌ ánti pepoináláina i Pueꞌ Alana.
25 Hangko ionoꞌ,
datu mampehawaꞌiá miꞌi bona tauna to mampehángáꞌá Danieli rahakaꞌ hingkakani hai toináraꞌ hai ánáꞌraꞌ,
haneꞌi ranawoꞌ i lalu balamba singá iti.
Tiꞌara maniheꞌ tóá i tampoꞌ,
nahintákimoheꞌ singá.
Mogalo buꞌu-buꞌuraꞌ marupuꞌ.
26 Roo onoꞌ,
Datu Dáriu mopakatu sura i upu-upu roboꞌ hai i upu-upu pueꞌ básá i humalele tampoꞌ to nakuasaꞌi.
Óntóꞌna sura node:
“Tabeá.
Hampóáꞌworia ina mantámbái kamaroꞌana katueꞌmi.
27 Bona niꞌisá:
kuweꞌikou párentá.
Upu-upu tauna i humalele kadatuángkuꞌ hangaa-ngaa mengkoruꞌ hai mobiláꞌ Pueꞌ Ala to napenómbái Danieli,
láwiꞌ Ia miꞌi Pueꞌ Ala to tueꞌ haweꞌ i rue-ruena,
hai popárentáNa tiꞌara ina tuna,
kuasaꞌNa tiꞌara ina mokahópóꞌá.
28 Ia mepelae hai metulungi.
Ia nabuku mobábehi tandaꞌ kuasaꞌ i langiꞌ hai i tampoꞌ.
Ia miꞌi to mokábáhá Danieli hangko i singá to handaꞌ.”
29 Hangko ionoꞌ,
Danieli mewaliꞌ tauna to mapángkáꞌ ntepuꞌu lántiꞌna i popárentána Datu Dáriu hai popárentána Koresi toPeresia.