19
1 Pilatǝ mwanǝ bǝ pirǝ Yesu bǝ́ u pwom bǝwagǝnu kambi.
2 Swosa pirǝ bahǝ-miesi dǝ i toú pwiim bǝ́ nuhǝ bǝ́ nwana begǝ-fwobǝkǝ bǝ́ u yira;
bǝ́ u bara dyerǝwogǝ-swosǝhu.
3 Bǝ tǝ hyamǝ,
bǝ tǝn u bwasǝkǝ bǝ́ ya bǝ́ tǝ:
«Dafia,
Suifǝdyebǝ begau!»
Bǝ́ tǝn u hou tampei.
4 Pilatǝ sagǝ yegǝ yeinǝ bǝ́ ya Suifǝdyebǝ bǝ́ tǝ:
«Byegǝrǝ-ni i cesǝ,
m nǝm i yeranǝ-u tumu,
dǝ sani,
i n hyá bǝ́ tǝ m pǝ hyambǝ u pyetǝm tahi bǝ́ yí u wua.»
5 Yesu tǝ hyamǝ,
bǝ́ yei tumu bǝ yirǝ pwiim fwobǝkǝ bǝ barǝ dierǝ-twohu.
Pilatǝ bǝ ya bǝ́ tǝ:
«Ntǝ dǝ í hirau.»
6 Dwosa hyamǝ camǝ dǝ n basǝ-bǝ Yeni tǝpuu,
bǝ n u hyambǝ sani,
bǝ cetǝ bǝ́ n buusu bǝ yagǝ:
«Kwáhǝ-u dopagǝra hyáhǝ,
kwáhǝ-u dopagǝra hyáhǝ.»
Pilatǝ bǝ yega bǝ́ tǝ:
«I u pirǝ i magǝrǝbǝ bǝ́ u kwáhǝ dopagǝra hyáhǝ.
M-wei,
m pǝ hyambǝ u pyetǝm tahi bǝ́ yí u wua.»
7 Suifǝdyebǝ u yega bǝ́ tǝ:
«Tǝ-wei,
tǝ toú yibu,
dǝ dǝ í yibu n ya kǝm,
u kwandǝnu humǝm e;
bǝ maa u yagǝ u nwam Yeni Bigǝ e.»
8 Pilatǝ n cesǝm dǝ bǝ ya kǝhyamǝ,
u sagǝ yegǝ bǝ hwaagǝ magǝrǝ.
9 U fwagǝrǝ duhu bǝ́ kaám Yesu bǝ́ tǝ:
«A yeinǝ man tǝ?»
Yesu n cahǝ,
u pǝ yega toyeni.
10 Pilatǝ u ya bǝ́ tǝ:
«M e n a twagǝsǝnu dǝ a cahǝ?
A pǝ hyá bǝ́ tǝ m toú bansǝm bǝ yí fi bǝ́ mwanǝ bǝ a kaam,
bǝ sagǝ yí fi bǝ́ mwanǝ bǝ a kwáhǝ dopagǝra hyáhǝ?»
11 Yesu u yega bǝ́ tǝ:
«A yi n kwa bansǝm himǝm m hyáhǝ,
dǝ́ Yeni n a mwana bansǝm pǝ nwa.
Dǝ e n mwanǝ-i n m kwosǝ-u,
u hweru paanu a yieru.»
12 Dǝ sani sanwa,
Pilatǝ n yensu u nǝm korǝ coú n dyehu bǝ́ kaam Yesu;
ama,
Suifǝdyebǝ cetǝ bǝ́ n buusu bǝ yagǝ:
«Dǝ́ a kaam hirau akwei,
a pǝ nwam Romǝ begǝbǝ ciau dwopu nwa.
N dyeu sai ya bǝ́ tǝ u nwam begau e,
dǝ hyau,
u nwam begǝbǝ ciau hunkantiau e.»
13 Pilatǝ n cesǝm dǝ bǝ twagǝsu bǝ yagǝ hyamǝ,
u mwanǝ bǝ yeira Yesu tumu,
u ham yabwotu cerǝkǝ hyáhǝ hani bǝ n wusǝ-i bǝ yagǝ hwanga dǝndyeni dǝ bǝ dǝ wusu Hebǝredyebǝ twagǝsǝm hyahǝ bǝ yagǝ Gabata.
14 Suifǝdyebǝ Pakǝ boi datiim yi e,
bǝ tingǝ humsu hau ama.
Pilatǝ ya Suifǝdyebǝ bǝ́ tǝ:
«Ntǝ-ni i begau.»
15 Bǝ tǝ hyamǝ bǝ́ cetǝ bǝ́ n buusu bǝ yagǝ:
«Wuo-u!
Wuo-u!
Kwáhǝ-u dopagǝra hyáhǝ!»
Pilatǝ bǝ ya bǝ́ tǝ:
«I nagǝ m kwahǝ i begau dopagǝra hyáhǝ?»
Dwosa hyamǝ camǝ yega bǝ́ tǝ:
«Tǝ kwa begau tuou,
dǝ́ Romǝ begǝbǝ ciau pǝ nwa.»
16 Pilatǝ tǝ hyamǝ,
bǝ́ bǝ mwanǝ Yesu dǝ bǝ yí u kwáhǝ dopagǝra hyáhǝ.
Swosa kwahǝ Yesu dopagǝra hyáhǝ
Bǝ pirǝ Yesu bǝ́ n pa.
17 U toú u dopagǝra u magǝrau bǝ́ yei syeli hyahǝ bǝ́ n pa hani bǝ n wusu-i bǝ yagǝ Yuo-hohu dǝ Hebǝredyebǝ twagǝsǝm hyahǝ bǝ dǝ wusu bǝ yagǝ Golǝgota.
18 Hyan tahi e bǝ n yi u kwáhǝm dopagǝra hyáhǝ bǝwagǝnu hirǝbǝ tuobǝ dia;
tuou u kogǝ hau,
tuou u yugu hau bǝ́ yaasǝ Yesu n bou dacahu hyahǝ.
19 Pilatǝ mwanǝ bǝ dwosǝ do-pǝmpyanhu bǝ́ diem hu hyáhǝ bǝ́ tǝ:
«Nasaretǝ Yesu,
Suifǝdyebǝ begau.»
Bǝ́ magǝ bǝ́ taba dopagǝra hyáhǝ.
20 Suifǝdyebǝ pwompwom yi yasǝ bǝ n yi diem n dyeli do-pǝmpyanhu hyáhǝ.
Bǝ n yi kwáhǝ tahi Yesu,
dǝ yi pǝ taam dǝ syeli hyahǝ.
Bǝ n yi diem n dyeli do-pǝmpyanhu hyáhǝ,
bǝ yi diem twagǝsǝm tari hyahǝ e.
Hebǝredyebǝ twagǝsǝm yi bou,
Latinǝdyebǝ yem n bou bǝ́ yaasǝ Gǝrekǝdyebǝ yem.
21 Dwosa hyamǝ camǝ ya Pilatǝ bǝ́ tǝ:
«Pǝ diem a tǝ Suifǝdyebǝ begau.
Ama,
diem bǝ́ tǝ:
hirau akwei,
u sǝ u nwam Suifǝdyebǝ begau.»
22 Pilatǝ bǝ yega bǝ́ tǝ:
«Dǝ́ m diem m diem e,
pyesǝm kwa.»
23 Swosa n kwáhǝ sani Yesu bǝ́ wasǝ,
bǝ́ pirǝ u babatu bǝ́ tǝ tutǝ cwobǝra naasi;
n dyeli sai,
dǝ n toú turu.
Bǝ sagǝ tǝ hyamǝ,
bǝ́ pirǝ u dierǝ-cetǝhu dǝ bǝ hu nuhǝ dǝ hu kwa sienhu.
Hu yi nwam kalabu carǝbu e bǝ́ yisǝ hyáhǝ bǝ́ sindǝ tihǝ.
24 A tǝ hyamǝ,
bǝ́ n twagǝsǝnu a tuoa bǝ yagǝ:
«Yaasǝ tǝ pǝ hu cierǝ,
tǝ yí ta titieu e bǝ́ hyambǝ n nǝm di-u.»
Bǝ n yi diem-i Yeni toyeni sabi hyahǝ dǝ n yi nindǝnǝ kǝm hyamǝ.
Bǝ yi diem bǝ́ tǝ:
«Bǝ pirǝ m ninsi bǝ́ tutǝ,
bǝ́ ta titieu bǝ́ hyambǝ n nǝm tinu-u
m dierǝ-cetǝhu.»
Swosa n masǝ ba yi paa kǝm hyamǝ.
25 U hyuou dǝ u hyagu dǝ Kǝleopasǝ pwahau Mari dǝ Makǝdala syeli í Mari,
bǝ yi nuosǝ bǝ cii dopagǝra tahi.
26 Yesu hyambǝ u hyuou,
dǝ u n fwa u dahǝkantwangau n dyeu dǝ u bou u hyuou tahi.
U ya u hyuou bǝ́ tǝ:
«Pwahau,
a bigǝ hyamǝ.»
27 Bǝ́ tǝ hyamǝ,
bǝ́ ya dǝ í dahǝkantwangau hyau bǝ́ tǝ:
«A hyuou hyamǝ.»
Bǝ́ yisǝ dǝ dai,
u dahǝkantwangau hyau,
u pirǝ Yesu hyuou,
bǝ́ u hura u yahǝ.
Yesu humǝm
28 Dǝ dahǝ Yesu n yi hyám hyamǝ bǝ́ tǝ dǝ sai paasǝ;
u ya bǝ́ tǝ:
«Nihyasu m toú.»
U yi ya kǝhyamǝ bǝ nagǝ Yeni toyeni sabi n ya n dyeli dǝ paa bǝ́ tei wasǝ e.
29 Canfwoni yi nuosǝ hyan tahi bǝ dwom da-misǝhu.
Bǝ pirǝ kalacehu bǝ́ hyu dǝ í daam hyahǝ bǝ́ hu cána tiigǝ hingǝ doú hyáhǝ dǝ bǝ kǝ wusu bǝ yagǝ Isopǝ;
bǝ́ bwasǝka Yesu nui tahi.
30 U n cigǝrǝ sani dǝ í daam,
bǝ́ ya bǝ́ tǝ:
«Ningǝ hingǝ sa pǝ yegǝ kwarǝ.»
Bǝ́ tǝ hyamǝ,
bǝ́ byega u yuoi bǝ́ n kwa.
31 Fuusǝm datiim yi e,
Suifǝdyebǝ camǝ yi pǝ nagǝ kwani n cam dopagǝra hyáhǝ Suifǝdyebǝ fuusǝm dai,
bǝ maa dǝ í Suifǝdyebǝ fuusǝm dai hyani,
dǝ yi nwam da-ceti e.
Bǝ tei bǝ́ kaám Pilatǝ bǝ́ tǝ u mwana bǝ bwagǝrǝ bǝ tei bǝ́ singa bǝ kwani.
32 Swosa maanǝ bǝ́ bwagǝrǝ n kwáhǝ-bǝ hyamǝ bǝ cii Yesu,
kataau tei,
bǝ sagǝ bwagǝrǝ diakau yei.
33 Bǝ n nindǝnǝ sani Yesu tahi,
bǝ́ n nwam u yiesǝ,
bǝ tǝ hyamǝ,
bǝ pǝ bwagǝrǝ u í tei;
34 ama,
swosi hini pirǝ dǝ tubi bǝ́ cwagǝ Yesu hafǝ hyahǝ,
niim dǝ hiim,
dǝ sana bǝ́ yei.
35 N dyeu n i cagǝ-u akwei,
u hyambǝ u nwanfǝ e.
U n cagǝ n dyeli,
dǝ nwam toyen-magǝri e.
Dǝ hyau,
u hyá u n cagǝm toyen-magǝri.
U cagu bǝ nagǝ i masǝ yéi e.
36 Ali dǝ sai nindǝnǝ bǝ nagǝ mwanǝ Yeni toyeni sabi n cagǝ n dyeli dǝ paa e.
Yeni toyeni sabi hyahǝ yi ya bǝ́ tǝ:
«Ba u hwobu caru pwa bwagǝrǝ.»
37 Hani tuoli sabi hyahǝ sagǝ ya bǝ́ tǝ:
«Bǝ yí n wuúm bǝ n cwagu n dyeu tubi bǝ́ bwonsa.»
Sosefǝ dǝ Nikodem, bǝ tu Yesu
38 Dǝ dahǝ,
Sosefǝ dǝ fǝ syeli bou Arimate,
fǝ yi nwam Yesu dahǝkantwangau e bǝ́ sa sou;
bǝ maa fǝ yi hwanǝ Suifǝdyebǝ camǝ.
Fǝ yi tei bǝ́ kaám Pilatǝ bǝ́ tǝ u fǝ mwanǝ coú fǝ pirǝ Yesu kwanu.
Pilatǝ yéi.
Sosefǝ tǝ hyamǝ,
bǝ́ tei bǝ́ pirǝ Yesu kwanu.
39 Nikodem n yi tei-u hyau dai hini yagu bǝ́ hyambǝ Yesu,
u magǝrau yi teisǝ bǝ pugǝ tulari.
I subǝsi yi pǝ mwam kiri pwisi tari.
Bǝ yi pirǝ bǝ n wusǝ-i bǝ yagǝ mirǝ dǝ alowesǝ e bǝ́ i dwosǝ.
40 Sosefǝ dǝ Nikodem bǝ pirǝ Yesu kwanu,
bǝ́ u poa bǝwagǝnu kalace-pimpiantu,
bǝ́ ywagǝ tulari.
Suifǝdyebǝ tahi bǝ n pahu kǝm hyamǝ,
dǝ́ bǝ nagǝ tu hirau.
41 Bǝ n yi kwáhǝ tahi Yesu,
tiisi kuhu yi bou hyani.
Dǝ í tiisi kuhu hyahǝ,
bworǝ-peu yi bou dǝ bǝ nam pǝ tu u hyahǝ hirau.
42 Suifǝdyebǝ fuusǝm datiim n e hyamǝ,
dǝ dǝ í buoru sagǝ pǝ taam hyani,
bǝ tu Yesu hyahǝ.