Yesu furǝm
20
1 Dayuoi dai,
sagǝndedehu,
Mari n dyehi syeli bou Makǝdala,
i yisǝ bǝ́ tei buoru tahi bǝ́ n nwa hwangi bǝ n yi bia-i buoru dǝ byerǝsǝ.
2 I pwei bǝ́ tei hyambǝ Simo Pierǝ dǝ dahǝkantwangau tuou,
Yesu n yi fwa-u bǝ́ bǝ cagǝ bǝ́ tǝ:
«Bǝ pirǝsǝ tǝ Yombǝtu kwanu,
tǝ pǝ hyá bǝ n u bea tahi.»
3 Pierǝ dǝ dahǝkantwangau tuou hyau,
bǝ yisǝ bǝ́ n pa buoru tahi.
4 Bǝ diesu,
bǝ n pwei bǝ pa;
sanwa,
dahǝkantwangau tuou hyau pwei bǝ́ pwatǝ Pierǝ bǝ́ dyem bǝ́ nindǝ buoru tahi.
5 U nindǝ bǝ́ hyahi bǝ́ wondǝ buoru hyahǝ,
bǝ́ hyambǝ dǝ kalace-pimpiantu cwobǝ;
ama,
u pǝ doú buoru hyahǝ.
6 Simo Pierǝ yandǝ bǝ́ nindǝnǝ bǝ́ doú buoru hyahǝ,
bǝ́ wondǝ bǝ́ n nwa kalace-pimpiantu bei tihǝ;
7 U sagǝ hyambǝ bǝ n wara u yuoi bǝwagǝnu kalabu n dyebu,
dǝ bǝ pou bǝ bei bǝ hau.
8 Dahǝkantwangau tuou n yi dyem-u hyau bǝ́ nindǝ buoru tahi,
u tǝ hyamǝ bǝ masǝ doú u magǝrau buoru hyahǝ bǝ́ hyambǝ bǝ́ yéi.
9 Bǝ maa bǝ́ tǝ dahǝkantwangǝbǝ nam yi pǝ cesǝ Yeni toyeni sabi n ya tahi bǝ́ tǝ:
Yesu kwandǝnu bǝ́ furǝ.
10 Dahǝkantwangǝ-diakǝbǝ hyamǝ,
bǝ fwagǝrǝ bǝ n hundǝ.
Yesu fiigǝ u hyim Makǝdala syeli Mari
11 Mari hyei,
i n nuosǝ buoru tahi bǝ yousu.
Bǝ́ tǝ hyamǝ,
bǝ́ hyahi bǝ́ wondǝ hyahǝ,
12 bǝ́ n nwa Yeni twontwondǝbǝ dia bou hyahǝ bǝ barǝ nin-puoru,
bǝ ham bǝ n yi bea tahi Yesu kwanu buoru hyahǝ.
Tuou yi bou u yuoi n yi bei hau,
tuou n bou u tei n yi bei hau.
13 Bǝ i kaám bǝ́ tǝ:
«Kundǝkǝ,
barǝ n mwanǝ-i dǝ a yousu?»
I bǝ yega bǝ́ tǝ:
«Bǝ pirǝsǝ m Yombǝtu kwanu,
m pǝ hyá bǝ n u kwondǝ tahi.»
14 I n yi twagǝsǝ sani,
bǝ́ byandǝ bǝ́ n nwa Yesu nuosǝ.
Sanwa,
i yi pǝ mandǝ bǝ́ tǝ u e.
15 Yesu magǝ bǝ́ i kaám bǝ́ tǝ:
«Kundǝkǝ,
barǝ n mwanǝ-i dǝ a yousu?
A yensǝ wetǝ?»
Mari yi maam bǝ yagǝ hirau n basu e tiisi kuhu.
I u kaám bǝ́ tǝ:
«Dǝ́ a e n u pirǝ-u,
a m cagǝnǝ a n u bea tahi,
m tei bǝ́ u pirǝ.»
16 Yesu i wusǝ bǝ́ tǝ:
«Mari!»
I byandǝ bǝ́ u wusǝ hebǝre hyahǝ bǝ́ tǝ:
«Rabuni.»
Rabuni nagǝ bǝ́ cagǝ bǝ́ tǝ:
Myati e.
17 Yesu i ya bǝ́ tǝ:
«A pǝ n bou,
bǝ maa m nam pǝ doú m Pweu tahi.
Ama,
teisu a hyambǝ m yiebǝ bǝ́ tǝ m paasu m Pweu tahi,
i magǝrǝbǝ,
i Pweu.
M paasu m Yeni tahi,
i magǝrǝbǝ,
i Yeni.»
18 Makǝdala syeli Mari tei bǝ́ cagǝ dahǝkantwangǝbǝ bǝ́ tǝ:
«M hyambǝsǝ tǝ Yombǝtu.»
Bǝ́ tǝ hyamǝ,
bǝ́ bǝ cagǝ u n i ya bǝ́ tǝm.
Yesu fiigǝ u hyim u dahǝkantwangǝbǝ
19 Dǝ í dayuoi dai yapeem,
dahǝkantwangǝbǝ yi wagǝ bǝ bou tǝpuu hyahǝ bǝ bia bǝ kaba,
bǝ maa bǝ yi hwanǝ Suifǝdyebǝ camǝ.
Yesu tǝ hyamǝ,
bǝ́ doúnǝ bǝ dacahu hyahǝ bǝ́ bǝ busǝ bǝ́ tǝ:
«Naru n bou i tahi!»
20 U n ya sani bǝ́ wasǝ,
bǝ́ bǝ fiigǝ u nei,
dǝ u hafǝ.
U dahǝkantwangǝbǝ yamǝm natǝ magǝrǝ bǝ n hyambǝm bǝ Yombǝtu.
21 Yesu sagǝ yegǝ bǝ ya bǝ́ tǝ:
«Naru n bou i tahi!
Bǝ nwanu m Pweu n m twona ama,
m magǝrau,
m masǝ i twona.»
22 U n twagǝsu sani bǝ́ wasǝ,
bǝ́ purǝ bǝ hyáhǝ bǝ́ bǝ ya bǝ́ tǝ:
«Cigǝrǝ-ni Yeni Cicirǝkǝ.
23 I n nǝm taam hirǝbǝ n dyebǝ bǝ hweru,
Yeni masǝ yí bǝ taam.
I n nǝm kangǝ n dyebǝ hweru taamǝm,
Yeni masǝ pwa bǝ taam.»
Yesu fiigǝ u hyim Toma
24 Yesu n yi maanǝ sani tǝpuu hyahǝ,
Toma bǝ n sagǝ yi wusu-u bǝ yagǝ Kwegǝ,
dǝ u bou Yesu pwigǝm dahǝkantwangǝ-diakǝbǝ hyahǝ,
u yi kwa hyani.
25 Dahǝkantwangǝbǝ tuobǝ tǝ hyamǝ bǝ́ u cagǝ bǝ́ tǝ:
«Tǝ hyambǝsǝ tǝ Yombǝtu.»
Toma bǝ yega bǝ́ tǝ:
«Dǝ́ m pǝ hyambǝ u nei fwana,
bǝ́ pirǝ m nandambii bǝ́ cugǝ pinkwaha fwana hyahǝ,
dǝ́ m sagǝ pǝ cugǝ m nou u hafǝ hyahǝ,
m pwa yéi.»
26 Dayuoi tuoli dai nindǝ,
dahǝkantwangǝbǝ sagǝ yegǝ bǝ́ wagǝ tǝpuu hyahǝ,
Toma magǝrau yi bou hyahǝ.
Bǝ bia dinanua bǝ́ kaba.
Yesu doúnǝ bǝ́ nuosǝ bǝ dacahu hyahǝ,
bǝ́ bǝ busǝ bǝ́ tǝ:
«Naru n bou i tahi!»
27 Bǝ́ tǝ hyamǝ,
bǝ́ ya Toma bǝ́ tǝ:
«Toma,
taanǝ ala a nandambii bǝ́ wondǝsu m nei,
taanǝ a nou bǝ́ cugǝ m hafǝ hyahǝ.
A kaamsu nwansǝm,
bǝ́ yéi.»
28 Toma u ya bǝ́ tǝ:
«M Yombǝtu dǝ m Yeni.»
29 Yesu u ya bǝ́ tǝ:
«A n m hyambǝm hyamǝ,
n e n mwanǝm a yéi?
N dyeu n yéi-u bǝ pǝ hyambe,
u nwam wei hyau e.»