Bǝ teinu Yesu Pilatǝ tahi
23
1 Hirǝbǝ sai yisǝ bǝ́ kwahǝ Yesu,
bǝ́ u teinu begau Pilatǝ tahi.
2 Bǝ n tei sani hyani,
bǝ́ n u tuom bǝ yagǝ:
«Hirau akwei,
tǝ u hyambǝ dǝ u pugǝ hirǝbǝ cisǝm,
dǝ bǝ pahu yinyagǝhu tǝ tintuom hyahǝ.
U bǝ cagu bǝ yagǝ bǝ pǝ patǝ Romǝ begǝbǝ ciau nampou.
U sagǝ yagǝ u nwam Kirisu e bǝ sagǝ nwam begau.»
3 Pilatǝ u kaám bǝ́ tǝ:
«A nwam Suifǝdyebǝ begau e?»
U u yega bǝ́ tǝ:
«A e n ya-u.»
4 Pilatǝ ya dwosa hyamǝ camǝ dǝ kwagu bǝ́ tǝ:
«M-wei,
m pǝ hyambǝ hirau akwei,
u n paa-i dǝ dǝ kwandǝnu tuomǝm.»
5 Bǝ ba n tum swaku bǝ yagǝ:
«U nyosu hirǝbǝ nyosam himǝm dǝ m muom dǝ bǝ pahu yinyagǝhu Sude tintuom sai hyahǝ.
U dǝ cetǝnǝ Galile syeli hyahǝ bǝ ha maanǝ bǝ́ tu ala tahi.»
Bǝ teinu Yesu begau Herodǝ tahi
6 Pilatǝ n cesǝ sani dǝ bǝ ya bǝ́ tǝ hyamǝ,
u kaám bǝ́ tǝ:
«Dǝ í hirau nwam Galile tintuom yuou e?»
7 U n mandǝm bǝ́ tǝ Yesu yeinǝ begau Herodǝ tintuom hyahǝ e,
dǝ Herodǝ sagǝ maanǝ bǝ bou Yerusalem dǝ í daa hyahǝ,
u mwanǝ bǝ teinu Yesu dǝ í Herodǝ tahi.
8 Herodǝ n hyambǝ sani Yesu,
bǝ́ fwarǝ magǝrǝ;
bǝ maa dǝ taam magǝrǝ dǝ u you u yem bǝ́ sa n yensu bǝ nagǝ bǝ́ u hyambǝ.
U yi daam bǝ yagǝ Yesu yí paa dyengǝm e,
u hyambǝ.
9 U u kaám toyena dǝ a wosǝ magǝrǝ;
ama,
Yesu pǝ u yega ba toyeni hini.
10 Dwosa hyamǝ camǝ dǝ n nyosu-bǝ Moyisǝ yibu,
bǝ yi bou hyan tahi,
bǝ u tuom dǝ daru.
11 Herodǝ dǝ u swosa,
bǝ u wondǝ yiyoom,
bǝ́ n u swanu;
Herodǝ u bara begǝ-dyerǝkǝ,
bǝ́ u fwagǝsa Pilatǝ tahi.
12 Herodǝ dǝ Pilatǝ,
bǝ yi tǝn humsu e,
dǝ dai bǝ natǝ.
Bǝ sǝ Yesu e n kwandǝnu-u humǝm
13 Pilatǝ wusǝ dwosa hyamǝ camǝ,
dǝ syeli camǝ,
dǝ hirǝbǝ tuobǝ
14 bǝ́ ya bǝ́ tǝ:
«I maanu hirau akwei bǝ́ tǝ u hasu hirǝbǝ.
M u kaám i disu hyahǝ e,
bǝ́ n nwa u pǝ paa i n cagǝ ali dǝ sai.
15 Herodǝ magǝrau pǝ hyambǝ nimu e,
n e n mwanǝm u u fwagǝsanǝ ama.
Dǝ fiigǝ bǝ́ tǝ u pǝ paa ningǝ dǝ dǝ kwandǝnu tǝ u wua e.
16 M nǝm mwanǝ bǝ u pwom e bǝ́ u kaam.» [
17 Suifǝdyebǝ Pakǝ boi,
byeni n ba dyeli sai yi tǝn nwa,
Pilatǝ yi tǝn kwandǝnu bǝ́ kaam ywombi cari.]
18 Bǝ sai bǝ wagǝ bǝ́ buusǝ bǝ́ tǝ:
«A u wua bǝ́ tǝ kaamsu Barabasǝ.»
19 Dǝ í Barabasǝ,
bǝ yi u mwei daru hintu yem e.
Dǝ í daru yi paa syeli hyahǝ,
u wua hirau.
20 Pilatǝ yegǝ bǝ twagǝsǝnu,
bǝ yensǝ u n nǝm paa kǝm bǝ́ kaam Yesu.
21 Hirǝbǝ ba n buusu bǝ yagǝ:
«Kwáhǝ-u dopagǝra hyáhǝ,
kwáhǝ-u dopagǝra hyáhǝ!»
22 Pilatǝ yegǝ bǝ kaám tarǝm bǝ́ tǝ:
«U paa hwe-mantu tǝ?
M-wei,
m pǝ hyambǝ u n paa-i dǝ dǝ kwandǝnu tǝ u wua.
M nǝm mwanǝ bǝ u pwom e,
m u kaam.»
23 Bǝ buusǝ bǝ́ pwogǝsa bǝ́ tǝ bǝ nagǝ bǝ u kwáhǝ dopagǝra hyahǝ e.
Bǝ bubuugǝ tei sorǝ.
24 Pilatǝ cei bǝ́ terǝ bǝ n kaám n dyeli.
25 U tǝ hyamǝ,
bǝ́ kaam bǝ n nagǝ-u,
bǝ n yi bia-u hyau dǝ u wua hirau daru hyahǝ.
Yesu hyau,
u u pirǝ bǝ́ mwanǝ hirǝbǝ,
bǝ u paa bǝ n nagǝ-i.
Bǝ kwahǝ Yesu bǝ pa u kwáhǝm dopagǝra hyáhǝ
26 Bǝ yi kwahǝ Yesu bǝ pa,
bǝ́ n pirǝnu dau hiau dǝ u hiri yagǝ Simo,
dǝ u syeli bou Sirenǝ.
U yi yeinǝ kura e.
Bǝ u haam bǝ́ u baga dopagǝra,
u n twangǝ Yesu dahǝ.
27 Hirǝbǝ yi twangǝ Yesu bǝ wosǝ magǝrǝ.
Pwobǝ yi bou hyahǝ bǝ baagǝ bǝ yuoa bǝ pugǝ dabwona u yem.
28 U byandǝ bǝ hau bǝ́ bǝ ya bǝ́ tǝ:
«Yerusalem pwobǝ,
i pǝ n yousu m-wei,
i n yousǝsu i hyim,
dǝ i bisi,
29 bǝ maa dai hini paanǝ dǝ bǝ yí ya bǝ́ tǝ:
Pǝcira,
dǝ pwobǝ n dyebǝ pǝ sandǝ,
bǝ sagǝ pǝ hasa bigǝ,
bǝ yuoa natǝ e.
30 Dǝ sani,
hirǝbǝ tǝnǝ ya bǝ́ tǝ:
Dǝ́ tala dei tǝ hyáhǝ,
dǝ kwonda tǝ dira,
dǝ yí n yem bǝ tou.
31 Bǝ maa bǝ́ tǝ,
dǝ́ bǝ kouga ti-twansǝkǝ daám,
ti-weigǝkǝ sa yí tyendǝ?»
32 Bǝ sagǝ yi wagǝ kwahǝ hirǝbǝ tuobǝ dia,
dǝ bǝ nwam hirǝ-wuorǝbǝ bǝ nagǝ tei wagǝ bǝ́ bǝ wua dǝ Yesu.
33 Bǝ nindǝ bǝ n wusǝ tahi bǝ yagǝ «Yuo-hohu,»
bǝ́ kwáhǝ Yesu dopagǝra hyáhǝ dǝ hirǝ-wuorǝ-diakǝbǝ hyamǝ,
tuou u yugu,
tuou u kogǝ.
34 Yesu ya bǝ́ tǝ:
«M Pweu,
a bǝ taamsu bǝ hweru,
bǝ maa bǝ pǝ hyá bǝ n pahu-i e.»
Bǝ tandǝ u babatu tutǝm,
bǝ́ ta titieu,
bǝ́ mandǝ hirau n dyeu sai n nǝm tinu-u babarǝhu n dyehu.
35 Hirǝbǝ yi bou hyani bǝ wuúm,
dǝ camǝ hyamǝ pugǝ sunswana bǝ twagǝsu bǝ yagǝ:
«U pwasasǝ hirǝbǝ tuobǝ;
u sa pwasasu u hyim,
dǝ́ u nwam Kirisu e Yeni n terǝ-u.»
36 Swosa sagǝ yi u swanu,
bǝ tǝn bwasǝkǝ u tahi bǝ́ u taa niim dǝ m kasǝ bǝ́ tǝ:
37 «Dǝ́ a nwam Suifǝdyebǝ begau e,
pwasasu a hyim.»
38 Bǝ sagǝ yi tabǝ dopagǝra hyáhǝ do-pǝmpyangǝ hingǝ u yuoi hyáhǝ bǝ diem kǝ hyáhǝ bǝ́ tǝ:
«Akwei,
u nwam Suifǝdyebǝ begau e.»
39 Bǝ n yi wagǝ u kwáhǝnu hirǝ-hwasǝbǝ hyamǝ,
bǝ hyahǝ,
carǝhiau n u toum bǝ yagǝ:
«A wagǝ pǝ nwam Kirisu nwa?
Pwasasu a hyim bǝ sagǝ tǝ pwasa e!»
40 U diakǝtuou u harǝ bǝ́ tǝ:
«A pǝ hwanǝ ba Yeni,
a-wei n sagǝ ba hyambǝ-u dǝ í hirau n hyambǝ canda n dyeha!
41 Tǝ-wei,
tǝ ba yi kwandǝnu hyamǝm e,
tǝ cigu tǝ pupaha cuoi e;
ama,
hyau,
u pǝ paa hweru hintu.»
42 Bǝ́ tǝ hyamǝ,
bǝ́ ya Yesu bǝ́ tǝ:
«Yesu,
a n nǝm yegǝnǝ dai bǝ nwanǝ begau,
a siirǝsu m yem.»
43 Yesu u yega bǝ́ tǝ:
«M a cagǝ toyen-magǝri e,
yagǝlai,
tǝ yí n wagǝ bǝ bou tagau wei hyahǝ.»
Yesu humǝm
44-45 Yeni yi tuhǝ sagǝcwosi hyáhǝ nuosǝm e,
tintuom sai hyahǝ sǝ swara bǝ́ n nwam kǝhyamǝ bǝ́ ha tei tu yapeem de-tari.
Kalahu n tǝn cam-hu Yeni tǝpuu hyahǝ,
hu tingǝ dacahu hyahǝ bǝ́ cierǝ bǝ́ tutǝ cera dia.
46 Yesu buusǝ bǝ́ dwona bǝ́ tǝ:
«M Pweu,
m taga m miau a nou hyahǝ.»
U n ya sani bǝ́ wasǝ,
bǝ́ twasǝ.
47 Swosǝ-cani n yi bou-i hyani,
dǝ n hyambǝ sani n yi paa-i,
bǝ́ dwondǝ Yeni bǝ́ ya bǝ́ tǝ:
«Hirau akwei,
karǝsa kwa,
u tǝn nwam hirǝ-magǝrau e.»
48 Hirǝbǝ n dyebǝ sai yi maanǝ bǝ nagǝ hyambǝ bǝ n kwáhǝ kǝm Yesu,
bǝ sagǝ wagǝ hyambǝ n dyeli paa-i sai;
bǝ́ tǝ hyamǝ,
bǝ́ fwagǝrǝ bǝ́ n hundǝ bǝ wam wam bǝ hyim.
49 Yesu dwopǝdyebǝ sai,
bǝwagǝnu pwobǝ n dyebǝ yi u turǝnǝ-bǝ bǝ yeinǝ harǝ Galile,
bǝ yi nuosǝnǝ bani bǝ wuúm n yi pahu-i.
Yesu tuum
50-51 Hirau hiau yi bou dǝ u hiri yagǝ Sosefǝ.
U yi bou yabwotu hyamǝ cagi hyahǝ e.
Ama,
u yi pǝ yéi u diakǝtuobǝ n yi terǝ bǝ́ paa-i.
U syeli yi bou Arimate,
Suifǝdyebǝ syeli.
U yi nwam hirau n sui-u e bǝ magǝri,
bǝ yi bei Yeni begi.
52 U yisǝ bǝ́ tei hyambǝ begau Pilatǝ,
bǝ́ kaám Yesu kwanu.
53 Bǝ́ tǝ hyamǝ,
bǝ́ u singanǝ dopagǝra hyáhǝ;
bǝ́ pirǝ kala-pwogǝ bǝ́ u wara,
bǝ́ u pirǝ bǝ́ u cusa buoru hyahǝ.
Dǝ í buoru,
bǝ yi u bwotǝ hwangǝhu hyahǝ e.
Bǝ nam yi pǝ tu u hyahǝ hirau ba n carǝm.
54 Fuusǝm datiim yi e,
dǝ hirǝbǝ byagu bǝ hyim.