Hirǝbǝ yensǝ bǝ n nǝm tǝ kǝm bǝ́ mwei Yesu
22
1 Bǝ n wusǝ boi n dyeli bǝ yagǝ Suifǝdyebǝ Pakǝ boi,
dǝ bǝ dǝ borǝ bǝ hwobǝ peu swambi,
dǝ yi tuhǝnǝ e;
2 dwosa hyamǝ camǝ bǝwagǝnu n nyosu-bǝ Moyisǝ yibu,
bǝ n yensu bǝ n nǝm tǝ kǝm bǝ́ wua Yesu,
bǝ sa hwanǝ hirǝbǝ.
3 Sampwora Ciau doú Sudasǝ bǝ n yi wusǝ-u bǝ yagǝ Isǝkariotǝ,
u buoi hyahǝ.
U yi bou Yesu pwigǝm dahǝkantwangǝ-diakǝbǝ hyamǝ,
bǝ hyahǝ.
4 U tǝ hyamǝ,
bǝ́ tei bǝ́ hyambǝ dwosa hyamǝ camǝ dǝ Yeni tǝpuu basǝbǝ camǝ,
bǝ́ bǝ cagǝ u n nǝm paa kǝm bǝ́ mwanǝ bǝ mwei Yesu.
5 Bǝ fwarǝ magǝrǝ,
bǝ́ ya bǝ́ tǝ bǝ yí u pa pei.
6 U yéi bǝ sa yensǝ coú bǝ yí mwanǝ bǝ mwei Yesu hirǝbǝ n kwa tahi.
Yesu mwanǝ bǝ byaga Suifǝdyebǝ Pakǝ boi
7 Bǝ n tǝn hwobǝ dai peu swambi,
dǝ nindǝnǝ.
Bǝ yi kwandǝnu bǝ́ catǝ dǝ dai e Suifǝdyebǝ Pakǝ boi swobi.
8 Yesu twona Pierǝ dǝ Saan bǝ́ bǝ tǝ:
«I tei bǝ́ tǝ byagasu Suifǝdyebǝ Pakǝ boi diru,
tǝ borǝ.»
9 Bǝ u kaám bǝ́ tǝ:
«A nagǝ tǝ dǝ byaga man tǝ?»
10 U bǝ yega bǝ́ tǝ:
«Dǝ́ i doúrǝ syeli hyahǝ,
i yí hyambǝ dau dǝ u baagǝ niim hutwompuoi.
I twanga u dahǝ bǝ́ tei doú u n nǝm doú tǝpuu n dyehu hyahǝ.
11 I ya dǝ í tǝpuu hyau bǝ́ tǝ:
Myati sǝ tǝ a kaám dǝ n nǝm di sagi n dyeli hyahǝ Suifǝdyebǝ Pakǝ boi diru dǝ dǝ dahǝkantwangǝbǝ.
12 Dǝ í hirau yí i fiigǝ mansunu hyáhǝ sagǝ-daagǝhu dǝ ninsi sai byaga bǝ bei.
I yí byaga hyani e Suifǝdyebǝ Pakǝ boi.»
13 Bǝ tei bǝ́ hyambǝ bǝ́ n nwa dǝ ba nwam u n bǝ cagǝ kǝm e dǝ kandǝm kwa,
bǝ byaga Suifǝdyebǝ Pakǝ boi.
Yombǝtu di-yandǝtu
14 Sani n kwana sani,
Yesu dǝ u mandǝtu,
bǝ tei bǝ́ ham bǝ nagǝ bǝ́ di.
15 U bǝ cagǝ bǝ́ tǝ:
«M tǝn yensǝ magǝrǝ bǝ yí borǝ dǝ í Suifǝdyebǝ Pakǝ boi bǝwagǝnu i-wei,
bǝ sa fi hyambǝ canda.
16 M i cagu bǝ́ tǝ,
m pwa yegǝ borǝ dǝ í boi,
bǝ́ n kwandǝnu bo-magǝri borǝ dai Yeni begi hyahǝ.»
17 U ya bǝ́ tǝ hyamǝ,
bǝ́ pirǝ daam hwambǝkǝ hyahǝ,
bǝ́ twamba Yeni bǝ́ tǝ:
«Cigǝrǝ-ni i tutǝ.
18 M i cagu bǝ́ tǝ,
m pwa yegǝ hya daam,
bǝ́ n kwandǝnu Yeni begi maanǝm.»
19 U sagǝ tǝ hyamǝ,
bǝ́ pirǝ peu bǝ́ twamba Yeni,
bǝ́ tǝ hyamǝ,
bǝ́ byorǝ bǝ́ tǝ mwanǝ bǝ́ ya bǝ́ tǝ:
«Ala nwam m kwanu e,
m n mwanǝ-hu i yem.
I n dǝ pahu bǝ́ n diim m yem.»
20 Bǝ n di sani bǝ wasǝ,
u sagǝ pirǝ daam kwopǝkǝ hyahǝ bǝ ya bǝ tǝ:
«Kwopǝkǝ hyahǝ í daam amǝm,
m nwam Yombǝtu dwopǝ-peru e dǝ m hiim n wutǝ-mǝm e;
m hiim n wutǝ-mǝm e n mwanǝ-mǝm Yeni huba dǝ í dwopǝtu.
21 «I n hyásu bǝ́ tǝ n dyeu n nǝm m kwosǝ-u,
dǝ hyau tǝ wagǝ bǝ hyim e ala.
22 Tǝ hyá bǝ́ tǝ Hirǝkwogǝ Bigǝ yí yia,
bǝ nwanu Yeni dǝ magǝri n terǝ kǝm.
Sanwa,
n dyeu n nǝm kǝ kwosǝ-u,
u werǝ e.»
23 Tǝ cetǝ bǝ́ n kaámsu tǝ tuotu n dyehu yí maa dǝ buru paam.
Wetǝ n pa-u?
24 Dǝ dahǝ,
tǝ sagǝ cetǝ bǝ́ n naru tǝ catu bǝ nagǝ mandǝ n dyehu n nwam-hu hirǝ-yuoi.
25 Yesu tǝ hyamǝ,
bǝ́ tǝ tǝ:
«Syeli begǝbǝ fiigǝ hirǝbǝ bǝ begǝtu,
bǝ yegǝ yensu dǝ bǝ yí n bǝ wusu bǝ yagǝ hirǝ-ywagǝsǝbǝ.
26 I-wei,
i pǝ paa kǝhyamǝ,
n dyeu nwam-u hirǝ-yuoi,
u pirǝ u hyim bǝ́ kwansa bigǝ.
N dyeu n tyesǝ-u hirǝbǝ dǝ bǝ dyahǝsu,
u kwandǝ twantwandau.
27 Bǝ n dau diru bǝ muom n dyeu dǝ n dyeu dau-u,
wetǝ n paanu-u tuou?
Bǝ n dau bǝ muom-u nwa n pa-u?
M-wei,
m nwam i dacahu hyahǝ hirau n dau-u e diru.
28 «I-wei,
i nwam hirǝbǝ n dyebǝ n pǝ m kaam-bǝ e m canda hyahǝ.
29 M Pweu m mwanǝsǝ begi,
m masǝ yí i mwanǝ dǝ í begi.
30 Dǝ sani,
i sǝ yí di bǝ́ hya m n handǝ bǝ hyim tabǝhu n dyehu hyáhǝ m begǝ-tǝpuu hyahǝ.
I sagǝ sǝ yí ham begǝbyegǝsi hyáhǝ,
bǝ́ bwei Isǝrayelǝ pwigǝm dabwo-diaka.»
Yesu cagǝ Pierǝ u n nǝm nwansǝm bǝ́ tǝ u pǝ u hyá
31 Yesu wusǝ bǝ́ tǝ:
«Simo,
Simo,
a n you,
Sampwora Ciau cuorǝsǝ bǝ nagǝ bǝ́ i sihǝ bǝ n sihu kǝm hyamǝ yia hwambǝkǝ hyahǝ.
32 Sanwa,
m masǝ yaamsǝ Yeni a yem,
a daamǝm pǝ fitǝ.
A n nǝm fwagǝrǝnǝ dai m tahi,
a mwanǝ a diakǝtuobǝ karǝ bansǝm.»
33 Pierǝ u yega bǝ́ tǝ:
«Ciau,
dǝ́ a yí doú ywombǝdii e,
dǝ́ a sagǝ yí yia e,
m-wei dǝ a-wei,
tǝ ba hyamǝ.»
34 Yesu u yega bǝ́ tǝ:
«Pierǝ,
m a cagu m sǝ yagu ahu,
u hyahǝ,
kuugǝ yí n nagǝ wuumǝm,
dǝ a nwansǝsǝ coú n tari bǝ́ tǝ a pǝ m hyá.»
Dahǝkantwangau n dyeu sai, u byaga u hyim
35 U bǝ kaám bǝ́ tǝ:
«M n da i twona dai,
i n pa bǝ pǝ pugǝ pwatǝmwani,
bǝ pǝ pugǝ takuoa,
bǝ pǝ pirǝ noa,
ningǝ hingǝ da i porǝsǝ?»
Bǝ yega bǝ́ tǝ:
«Ningǝ hingǝ da pǝ tǝ pore.»
36 U bǝ cagǝ bǝ́ tǝ:
«Sunswamǝ hyani,
n dyeu n toú-u pei,
u i pirǝ;
n sagǝ toú-u takuoi,
u dǝ pirǝ.
N kwa-u carǝsǝcani,
u kwosǝ u dierǝkǝ bǝ́ nundǝ u carǝsǝcani.
37 Bǝ diem Yeni toyeni sabi hyahǝ bǝ́ tǝ:
Bǝ wagǝ bǝ́ u hei hirǝ-wuorǝbǝ hyahǝ.
M i cagu bǝ́ tǝ,
dǝ kwandǝnu bǝ́ nindǝnǝ m-wei e.
Dǝ dǝ hyáhǝ,
m yem tuhǝ wasǝm e.»
38 U dahǝkantwangǝbǝ u wusǝ bǝ́ tǝ:
«Ciau,
ntǝ carǝsǝcana dia.»
U bǝ yega bǝ́ tǝ:
«Dǝ magǝ e.»
Yesu yaam yagu olifǝ tiisi tali hyáhǝ
39 Yesu darǝ yisǝ bǝ nwanu u n ba tǝn pahu kǝm bǝ́ n pa olifǝ tiisi tali hyáhǝ bǝ sanu u dahǝkantwangǝbǝ.
40 U n nindǝ sani hyani,
bǝ́ bǝ cagǝ bǝ́ tǝ:
«I n yaam bǝ́ mwanǝ beem pǝ i twahǝkǝ.»
41 U tǝ hyamǝ,
bǝ́ yisǝ bǝ́ cándǝ bǝ tahi kunkwangǝ,
bǝ́ kwambǝ bǝ́ n yaam bǝ yagǝ:
42 «M Pweu,
dǝ́ a nagǝ a kaásasu canda hwambǝkǝ aka m hyáhǝ.
Sanwa,
a pǝ paa m n nagǝ-mǝm,
paasu a n nagǝ kǝm.»
43 Dǝ sani e,
Yeni twontwondau n yigǝrǝm u tahi,
bǝ́ u mwanǝ buoi.
44 U yamǝm pworǝ magǝrǝ dǝ tei katǝ tahi,
u sa yaam su;
tihu u yei bǝ́ n cusu bǝ nwanu hiim.
45 U n yaam sani bǝ́ wasǝ,
bǝ́ yisǝ bǝ́ fwagǝrǝ u dahǝkantwangǝbǝ tahi.
Bǝ́ tei bǝ́ n nwa bǝ yamǝm pworǝ bǝ́ swanǝ dǝ bǝ pisǝ bǝ dou.
46 U bǝ tǝ:
«Barǝ n yaasǝ-i dǝ i dou?
Yisǝ-ni,
i yaam bǝ́ fi beem pǝ i twahǝkǝ.»
Bǝ mwei Yesu
47 U nam yi kwarǝ bǝ twagǝsu e,
bǝ́ n kwandǝnu hirǝwosi nindǝnǝm.
Sudasǝ n dyeu yi bou Yesu pwigǝm dahǝkantwangǝ-diakǝbǝ hyahǝ,
dǝ u disǝ disu;
bǝ́ bwasǝkǝ Yesu bǝ nagǝ bǝ́ u wam.
48 Yesu u kaám bǝ́ tǝ:
«Sudasǝ,
a yí wam e Hirǝkwogǝ Bigǝ bǝ́ kǝ kwosǝ?»
49 Yesu dahǝkantwangǝbǝ mandǝ dǝ n nǝm bangǝm,
bǝ́ u kaám bǝ́ tǝ:
«Myati,
tǝ pirǝ carǝsǝcani bǝ́ hou?»
50 Dǝ í sunswahu,
bǝ hyahǝ carǝhiau hou dwosa hyamǝ ciau hiau twantwandau yugu toi,
bǝ́ catǝ.
51 Yesu ya bǝ́ tǝ:
«M pǝ yegǝ hyambǝ,
dǝ magǝ e.»
Bǝ́ tǝ hyamǝ,
bǝ́ nibǝ dǝ í toi bǝ́ dǝ biesa.
52 Yesu kaám dwosa hyamǝ camǝ,
dǝ Yeni tǝpuu basǝbǝ camǝ,
dǝ syeli camǝ,
n dyebǝ maanǝ u mweim bǝ́ tǝ:
«M nwam yosau e i maanǝ m mweim bǝwagǝnu carǝsǝcana dǝ dusi?
53 M him ba tǝn wagǝ bǝ i bounu daa sǝsai Yeni tǝpuu hyahǝ,
i pǝ yensǝ m mweim.
Sampwora Ciau bansǝm sani e n kwana-i.»
Pierǝ nwansǝ bǝ́ tǝ u pǝ hyá Yesu
54 Bǝ u mwei bǝ́ u teinu dwosa hyamǝ ciau yahǝ.
Pierǝ ba n bǝ twangǝ,
bǝ sa pǝ bǝ bwasi.
55 Bǝ kouga daám cincani hyahǝ bǝ́ n sahǝm,
Pierǝ tei bǝ́ ham bǝ dacahu hyahǝ.
56 Kundǝ-twantwandǝkǝ hingǝ u hyambǝ dǝ u ham daám tahi,
kǝ u wondǝ bǝ́ ya bǝ́ tǝ:
«Hirau akwei,
u magǝrau tǝn u sandǝnu.»
57 Pierǝ nwansǝ bǝ́ yega bǝ́ tǝ:
«Kundǝkǝ,
m pǝ u hyá.»
58 Dǝ sarǝ kunkwangǝ,
tuou u hyambǝ bǝ́ ya bǝ́ tǝ:
«A-wei,
a magǝrau tǝn bou dǝ í hirau,
u cagi hyahǝ.»
Pierǝ u yega bǝ́ tǝ:
«Nampweu,
m nwa.»
59 Dǝ n toú dei cari hau ama,
tuou sagǝ yegǝ ya bǝ́ tǝ:
«Karǝsa nwa,
dau akwei dǝ dǝ í hirau,
bǝ tǝn sandǝ.
U syeli sagǝ ba bou Galile.»
60 Pierǝ u yega bǝ́ tǝ:
«Nampweu,
m pǝ hyá a n cagǝ ali.»
U pǝ ya bǝ́ douga,
kuugǝ wuum.
61 Yesu byandǝ bǝ́ wondǝ Pierǝ.
Pierǝ siirǝ Yesu n yi u cagǝm bǝ́ tǝ:
«Kuugǝ yí n nagǝ wuumǝm yagu ahu,
u hyahǝ,
dǝ a nwansǝsǝ coú n tari bǝ́ tǝ a pǝ m hyá.»
62 Pierǝ yisǝ bǝ́ yei tumu bǝ́ yousǝ dǝ n kwa caarǝm.
Bǝ tou Yesu bǝ sagǝ u pwom
63 Hirǝbǝ n dyebǝ yi bei Yesu,
bǝ n u swanu bǝ u puum.
64 Bǝ yi tǝn pihi u nuoi bǝ́ u ya bǝ́ tǝ:
«Mandǝ n dyeu n a pwom-u?»
65 Bǝ sagǝ yi u toum magǝrǝ.
Bǝ teinu Yesu yabwo-candu tahi
66 Saam derǝ,
camǝ cagi,
dwosa hyamǝ camǝ,
dǝ n nyosu-bǝ Moyisǝ yibu,
bǝ wagǝ bǝ́ ham bǝ́ mwanǝ bǝ maanu Yesu bǝ yabwotu hyamǝ tahi.
67 Bǝ́ u kaám bǝ́ tǝ:
«Dǝ́ a e Kirisu,
a tǝ cagǝnǝ.»
U bǝ yega bǝ́ tǝ:
«Dǝ́ m i cagǝ i pwa yéi,
68 dǝ́ m sagǝ i kaám,
i sagǝ pwa m yega toyeni.
69 Ama,
bǝ́ pirǝ yagǝ bǝ́ n pa,
Hirǝkwogǝ Bigǝ yí n ham Yeni n bansi yugu hyáhǝ e.»
70 Bǝ sai bǝ ya bǝ́ tǝ:
«Dǝ́ hyamǝm e,
a nwam Yeni Bigǝ e!»
U bǝ yega bǝ́ tǝ:
«I yasǝ su,
m ba kǝ nwam e»
71 Bǝ ya bǝ́ tǝ:
«Tǝ sa pǝ yegǝ bǝ́ yensǝ dǝ hirau yí tǝ cagǝ toyeni hini;
bǝ maa u yasǝ,
tǝ cesǝ tǝ toi.»