ɄYɨɨsʉ ikwandʉka kʉmiiho mu wɨɨmɨkiwa
17
1 Wʉ silʉtɨngʼiinie isigono ntanato (6),
ʉYɨɨsʉ akavatoola ʉPetulo,
ʉYakobo nʉ Yohana,
ʉnnuuna va Yakobo.
Akatoga navo kʉ kɨdugala ɨkɨtale,
apoonu pa kwɨjyekela.
2 Wʉ valɨ palya,
ʉYɨɨsʉ akaandʉka ɨmivonekele gya mwene.
Kʉmiiho kʉ mwene kʉlɨkʉngʼalangʼadɨka ʉngata litsʉva,
nagyene ɨmisabwa gya mwene,
gɨkava mivalasu siitso ʉngata lʉmuli.
3 Ʉnsɨkɨ gʉʉgwa vakavoneka ʉMoosea nʉ Eliya.
b Avaanu avo vakatengʉla ʉkʉtsova nave ʉYɨɨsʉ.
4 Pwʉ ʉPetulo akatsova nʉ Yɨɨsʉ akata,
“Gwe Ntwa,
lʉnonu ʉwe tʉtaamage baaha apa.
Ɨngave vunogwa,
nditsenga apa isyeve sidatu.
Kɨpamato kɨve kyave,
ɨkɨnge kɨve kya Moose,
ɨkɨnge kɨve kya Eliya.”
5 Wʉ ʉPetulo apitsiige itsova,
lola,
ɨlivɨngo ɨlyangʼaalaga lɨkiitsa lɨkavagubikila.
Ɨlimenyu lɨkapʉlɨkɨka ʉkʉhʉma mu livɨngo ɨlyo lɨkata,
“Ʉjʉ vɨ Mwana vango.
Ndɨnʼganile,
namwene ikʉnnyovosa,
mumpʉlɨhɨtsaage ʉmwene!”
6 Avakongi va mwene avo wʉ vapʉliike ago,
vakadwada siitso,
vakagudama paasi nʉ kwɨbunga kʉmiiho.
7 ɄYɨɨsʉ akahegelela pawiipi na veene,
akavaabaasa,
akavavʉʉla akata,
“Inamuki,
muleke ʉkʉdwada!”
8 Wʉ viinamwike nʉ kʉloleesa,
navaambone ʉmuunu ʉjyʉnge,
ʉYɨɨsʉ akavoneka alɨ mwene.
9 Wʉ vikwika mu kɨdugala kɨlya,
ʉYɨɨsʉ akavalagɨla,
akata,
“Muleke ʉkʉmbʉʉla ʉmuunu ʉvaveetsaga tsyoni itsʉ mutsiweene,
ʉkʉtsisikila ʉpwʉ ʉMwana va Muunu jiitsʉʉka ʉkʉhʉma kʉ vaswe.”
10 Avakongi avo vakambʉʉtsa ʉYɨɨsʉ vakata,
“Kɨki avamanyisi va ndagɨlo vitsova viita ʉEliya vɨ va kwitsa taasic pwʉ pambele iitse ʉKɨlɨsiti?”
11 ɄYɨɨsʉ akaanda akata,
“Tsa jɨlweli,
wʉ jyatsovilwe ʉkʉta ʉEliya ikwitsa taasi kunotsa tsyoni.
12 Lɨno ndikʉvavʉʉla ʉkʉta ʉEliya akamalile ʉkwitsa,
d avaanu navakammanyingʼanie,
vakambombye imbiivi itsʉ vakanogilwe.
Vʉvʉle vʉle,
najyʉ Mwana va Muunu jʉvikʉmpelela ʉvʉkʉvɨlwa.”
13 Apo avakongi avo vakalʉmanya ʉkʉta ʉYɨɨsʉ itsova ikulongwi tsa Yohana ʉMwotsi.
ɄYɨɨsʉ iswɨma ɨmepo ɨmbiivi jya ligotsi mu mwana
14 ɄYɨɨsʉ na vakongi valya vadatu wʉ vasiike ʉpwʉ lyale ɨlipʉga lya vaanu,
ʉmuunu mpamato akabɨha kwa Yɨɨsʉ,
akasugama pavʉlongolo pa mwene.
15 Akambʉʉla ʉYɨɨsʉ akata,
“Gwe Ntwa,
ndidoova ʉnkolele ɨkɨsa ʉnswambango ʉlwakʉva alɨ nʉ vʉtamu wa ligotsi.
Ʉvʉtamu ʉvʉ,
vukʉnʼgatatsa siitso.
Kakongosu iigwa mu mwoto na mu magasi.
16 Ndɨkiitsile nave kʉ vakongi vaako pakʉta vamponie,
lɨno valemilwe.”
17 ɄYɨɨsʉ akaanda akata,
“Ʉnyie nyɨ vaanu va kɨvʉmbʉkʉ ɨkɨtsila lwɨdɨko,
ɨkya vagalo,
ndɨtaame nʉʉnyie ʉnsɨkɨ ntale ʉgʉlɨ ndeeti?
Ndɨvasipilile ʉkʉsika ndali?
Indeeti apa ʉmwana ʉjwa!”
18 Wʉ vandeetile,
pwʉ ʉYɨɨsʉ akajɨtanila ɨmepo ɨmbiivi ɨjyale mu nʼgati mu mwana,
jɨkahʉma.
Baaho,
ʉmwana ʉjwa akapona.
19 Pwʉ avakongi va Yɨɨsʉ wʉ vɨjyekye nʉ Yɨɨsʉ,
vakambʉʉtsa vakata,
“Kɨki ʉwe tʉkalemilwe ʉkʉhʉmya ɨmepo ɨmbiivi jɨlya?”
20 Pwʉ ʉmwene akavaanda akata,
“Mukalemilwe ʉlwakʉva mukaale vatsila lwɨdɨko ʉkʉta ʉNgʉlʉve ivomba.
Tsa jɨlweli,
mukaale muve nʉ lwɨdɨko lʉdebe,
ndavɨ lʉve ndɨ mbeju ɨndebe ʉkʉlʉtɨɨlɨla tsyoni,
mukaale mukʉkɨvʉʉla ɨkɨdugala ɨkɨ mwita,
‘Hega apa,
ʉbɨhage palya,’
pwʉ ɨkyene kɨkaale kihega.
Pwʉ nakɨkaale kɨvepwo ɨkɨɨnu ɨkya kʉvalema ʉnyie.
21 Paninie naago,
ɨmepo ɨmbiivi ɨjɨlɨ ndɨɨjɨ,
namukaweese ʉkʉswɨma vʉle vʉle,
apeene kwene kʉ nzɨla jya kʉnʼdoova ʉNgʉlʉve nʉ kwɨdɨnda ʉkʉlya ɨkyakʉlya.”e
ɄYɨɨsʉ itsova ikange ikulongwi tsa kʉswa nʉ kʉtsʉʉka kwa mwene
(Maliko 9:30-32; Luuka 9:43b-45)
22 ɄYɨɨsʉ wʉ alɨ paninie na vakongi va mwene kʉ Galilaya,
akavavʉʉla akata,
“ɄMwana va Muunu jiihendamwa kʉ vaanu avaviivi,
23 ʉwʉ jʉvikʉmʼbuda.
Ɨkɨgono ɨkya daatu jiitsʉʉka.”
Avakongi va mwene wʉ vapʉliike ago,
vakasʉsʉvala siitso.
Ʉkʉsonga ɨsongo jya tembile
24 ɄYɨɨsʉ na vakongi va mwene wʉ vasiike mu Kapelenaumu,
avasangʉtsi va ndalama tsa kʉvombela mu tembile,
f vakiitsa kwa Petulo.
Vakambʉʉtsa vakata,
“Ndeeti ʉmmanyisi viinyo namwene isonga ɨsongo jya tembile?”
25 ɄPetulo akavaanda akata,
“Wʉ jɨlɨwo,
isonga.”
Pwʉ ʉPetulo akiingila mu nyumba ʉmwale ʉYɨɨsʉ.
Lola,
ʉPetulo wʉ akaanale ʉkʉtengʉla ʉkʉtsova,
ʉYɨɨsʉ akambʉʉtsa akata,
“Gwe Simoni,
ʉve wivona ndeeti?
Avakʉlʉdeeva va mu kɨlʉnga ɨkɨ visonza ɨsongo kʉ vaanu va mu nyumba tsa veene,
evo kʉ vaanu avange va mu silʉnga sya veene?”
26 ɄPetulo akaanda akata,
“Visonza kʉ vaanu avange va mu silʉnga sya veene.”
ɄYɨɨsʉ akambʉʉla akata,
“Ɨngave wʉ jɨlɨwo,
kwʉ kʉta avaanu va mu nyumba tsa veene valɨ nʉ vʉtavʉlɨlwa wa kʉleka ʉkʉsonga ɨsongo.
27 Lɨno pakʉta tʉleke ʉkʉvaviipitsa avaanu ava,
ʉbɨhe ʉkalahe ɨndovano mu nyanza.
Pwʉ ɨsomba ɨjʉpya witala ʉkʉlova,
jʉbungule ʉndomo gwa jyene.
Ʉmwa jʉvukʉtsivona indalama.
Pwʉ ʉtoole indalama itso,
ʉbɨhe ʉkasonge ɨsongo jyane nɨ jyave.”