Marki 5

Yeesu fɔɔkire yiri woro wɛrɛna ta yaasireti

¹ Bà ǹ nɛndi faa kpɛɛŋa daŋa tɔɔre, bà bindina Serasa demba tintɔɔn mii. ² Maa Yeesu ta cɛsu yãtibu, daasi yoŋo woro den mii wɛrɛna ta bo ò sɛki ǹ yerun baanna mii ò ǹ wò tiirun. ³ Ò den fɔ baanna mii-di. Yoŋo kan den ì ba sookiti ò wò kpati baa na dakiku. ⁴ Bà den tàn wò kpati-di ma kutibu ò naasu na dakiwɛ̃ɛna, bà ǹ kpati ò nɔsu na dakina, ò ǹ tàn tɔsi dakina ò ǹ cinsi dakiwɛ̃ɛna, yoŋo kan den ì paana wɛnun sa ò wò sookina. ⁵ Ò den tàn bo wɛnya maaseŋa yɛ̃ɛnde na wɛ̃ɛŋa baanna mii-di na tanna mii, ò sooriti ò yɛɛntireti ò yon na tanya.

⁶ Maa ò ta yɛmbinde Yeesu na feema, ò sɛki ǹ tiiki ò nɛɛ ǹ yike ò bande ⁷ ò ǹ soore kperi kperima ò wa#: “O m nɛkina sima ǹ nu, Yeesu, Wɛŋuro Seekute Bika#? Wɛ̃ɛrɛsi, o ninte Wɛŋuro o ba m yaasire#!” ⁸ Ò yoote ǹ maa, maatori Yeesu den ta pusi wɛrɛna sa na yeri daasi ŋo mii-di.

⁹ Yeesu maa ǹ wò bibi ò wa#: “O beere-di wee nu#?” Yiri ŋo ǹ tuure ò wa#: “N beere-di Taanaafa, sa maatori ti ta kuti namma.” ¹⁰ Yiri ŋo maa ì yãutitina Yeesu ò ì we#: “Wɛ̃ɛrɛsi o ba ti yiire tintɔɔn buu den mii.”

¹¹ Dà mɛɛnde sa fɔŋuda bo dà cɛ kuti kpɛɛnde tambu yini bà diiriti. ¹² Wɛrɛ nna sɛki ǹ cɔɔsi Yeesu na wa#: “Nɔŋɔ ti yuŋi fɔŋuda baa den mii.” ¹³ Yeesu ǹ na pɛ nɔɔre, na ǹ yeri yiri ŋo mii na ǹ taka na ǹ yuŋi fɔŋuda mii. Fɔŋudaa mba ǹ tiiki bà ǹ foŋisi bà ǹ dori faa kpɛɛŋa mii bà ǹ sen. Bà den faki tusiya yɛndi.

¹⁴ Fɔŋu tuuriba sɛki ǹ tiiki bà ǹ yuŋi tiŋu mii na wuuka fiina mii bà nɛɛ ì tɔku dà yaama. Yiriba sɛki ì connun sa bà yɛn daa ta basi. ¹⁵ Bà ǹ nɛndikun Yeesu cɛ, bà ǹ yɛn woro den mii wɛrɛna kutire mun ta bo, ò kari ò dekirina tokoya, ò nuŋa ì dɛɛbi. Funna sɛki ǹ bà puke. ¹⁶ Baa ta yɛmbi na bà nunyi bà sɛki ì tɔku yiriba daa ta nɛndikinde daasi ŋo ta mun boti ǹ maa wɛrɛna, na daa ta nɛndikinde fɔŋuda. ¹⁷ Yiri mba sɛki ǹ pite bà ì yikiriti Yeesu sa ò yeri bà tintɔɔn mii.

¹⁸ Maa Yeesu ta diku yãtibu, woro mun ta boti ǹ maa wɛrɛna ò sɛki ì wò puku ò ì we#: “Wɛ̃ɛrɛ n wo dɛɛbɛ.” ¹⁹ Yeesu maa ì ba seŋo ò wa#: “Coon, o kori o mɛɛ o demba, o bà tɔkɔ daa den nɔɔre Yombite ta basi o tori, na maa borika ò ta wo cere nunsintama.” ²⁰ Yiri ŋo sɛki ǹ coon, ò ǹ taka nɛɛ bà ta booru Tinna Piika ò ì tɔku daa den nɔɔre Yeesu ta basi ò tori. Dà sɛki ǹ di yiriba bà maasi biti.

Yeesu fɔɔkire Sairiisi pepeeka na pee yoŋo

(Matie 9:18-26; Duki 8:40-56)

²¹ Yeesu ǹ diki yãtibu ò ǹ turi ò ǹ daŋi faa kpɛɛŋa daŋa tɔɔre. Yirikutire sɛki ǹ wò kaatun sa ò tɛ̀n kpaari ò bo yima bariku. ²² Mamma-di *Suifuda kaatoore paarikuri yoŋo ta takinde, ò beere-di Sairiisi. Maa ò ta yɛmbi Yeesu, ò sɛki ǹ dori ò naasu bande ²³ ò ì wò yãutitina ò ì we#: “N pepeefa-di nɛki fa kpi. Wɛ̃ɛrɛsi o takun kasima, o tɔŋɔ fa yini o nɔsu, o fa pɛrina o fa fɔɔkire#!” ²⁴ Yeesu ǹ wò dookanna, yirikutire sɛki ǹ dɛɛbɛ Yeesu de ì wò mɔti mɔtisitina.

²⁵ Yiri mba mii pee yoŋo maa den ì bo ò ì sau sari bintu piika na tu yɛndi, dà ǹ yeeri woosima. ²⁶ Dà mɛɛnde sa pee ŋo yaate-di kpɛɛmma faateeda kutire cɛ, ò ǹ cɔɔri ò botima ma maasi, dà maa ì ba tɔuko, dà mɔnɔ ì kaku. ²⁷ Maa ò ta wombi bà yau Yeesu yaama, ò sɛki ǹ takun yiriba tiire Yeesu ponde, ò mun baa ò tokore. ²⁸ Ò baŋa mii ò den we#: “N mun ka da sooki sa n da baa baa ò tokore, n mun da fɔɔki-di.” ²⁹ Maa ò ta de baa, karika yontiŋa yɛ̃ɛma sɛki ǹ yise, ò sɛki ǹ maŋi ò kpaŋa mii sa ò fɔɔki-di.

³⁰ Yeesu ǹ maŋi sa wɛ̃ri yombu yeri-di ò kpaŋa mii, ò sɛki ǹ cɛkiri yirikuti nde mii ò ǹ bibi ò wa#: “Wan-di baa n tokoya nu#?” ³¹ Ò paariba ǹ wò tuure bà wa#: “O ninti maa yiriba ta wo mɔti mɔtisitina, o yaa ǹ bibi woro ta wo baa#?” ³² Yeesu maa ì cɔɔriti sa ò yɛn woro ta basi ǹ maa. ³³ Furiku sɛki ǹ puke pee ŋo, ò kpaŋa ì deeritina, maatori ò ta yini daa ta basi ò kpaŋa mii. Ò sɛki ǹ takun ò ǹ yike Yeesu bande ò ǹ yoori porima ma maasi. ³⁴ Yeesu maa ǹ wò maasi ò wa#: “N bika, o naarɛ-di wo pɛrina, coon baarima, o fɔɔki-di.”

³⁵ Ò kpaari ǹ maa-di ò yau, yiriba sɛki ǹ nɛndikun bà borunna kaatoore paarikuro Sairiisi yete bà ǹ maasi Sairiisi bà wa#: “O pepee nfa kan paa. Wee den tori yaa-di o ta da ì tɔkititi o ì yaasireti paarikuro nu#?” ³⁶ Maa Yeesu ta wombi maa bà ta yoote, ò sɛki ǹ maasi kaatoore paarikuri ŋo ò wa#: “O ba ì dɔɔsiti, fɛn mɔɔ m kurena o yon.” ³⁷ Dà wɛnde ò sɛki kan ì ba seŋo sa yoŋo ǹ wò dɛɛbɛ, Piɛ na Saki na Sãa Saki ŋo yɛ̃rika ka-dan.

³⁸ Maa bà ta nɛnnanti kaatoore paarikuri ŋo yete, Yeesu sɛki ǹ mɛɛ yiriba kutire bà woori kpiicɛɛya bà sooriti. ³⁹ Yeesu ǹ yuŋi yete mii ò ǹ bà bibi ò wa#: “Wee den tori-di yi ta woori yi sooritina nu#? Pepee nfa ba kpii-dan, fa sundi-di.” ⁴⁰ Bà sɛki ì wò daasiti.

Ò sɛki ǹ yiire yiriba bà maasi, ò ǹ muti pepee nfa te na fa nɛ na ò paari mba, bà ǹ yuŋi nɛɛ pepee nfa ta daabi. ⁴¹ Yeesu sɛki ǹ puke pepee nfa nɔka ò wa#: “Tarita kumi,” daa ta tɔku sa#: “Pepeeka, yikisi.” ⁴² Pepee nfa sɛki ǹ yikisi fa ì condi. Dà den mɛɛnde sa fa boti binya piika na ya yɛndi-di. Maa bà ta yɛmbi ǹ maa, dà sɛki ǹ bà di biti kpɛɛmma mumma. ⁴³ Yeesu maa ǹ bà maasi ò wa ò ba nɛki sa yoŋo ǹ ma won cɛɛnde. Ò sɛki wa bà kà tɔ diima.