Matie 27

Bà takana Yeesu bootu Piraati cɛ

(Marki 15:1; Duki 22:66-23:1; Sãa 18:28)

¹ Siŋifa mii *patibasitiba nunkpiikiba bà maasi na tiŋu yikuriba bà ǹ cookan bà ǹ kpa tondooma sa bà ko Yeesu. ² Bà ǹ wò kpati bà ǹ takana bà nɛɛ ǹ tɔ Piraati, oŋo den-di bà tinkpande nunkpiiko, oŋo maa den-di bo dà cɛ ò ì yau na *Romu wuro beere.

Sudaasi kuun

(Yerisu 1:18-19)

³ Maa Sudaasi woro den ta kɔɔsi Yeesu ò ta mɛɛnde bà tonte sa bà da ko Yeesu-di, ò sɛki ǹ caasi namma. Ò ǹ kpaan *sɔɔma pɛtɛya pisitaari ŋo yaa bà mun ta wò tɔ ò ǹ takunna *patibasitiba nunkpiikiba na tiŋu yikuriba bà cɛ ⁴ ò ǹ bà maasi ò wa#: “N wɛ̃rina Wɛŋuro-di maa n ta kɔɔsi maa yiri tiiriwo sa bà wò ko.” Bà sɛki ǹ wò tuure bà wa#: “Ti yonda paa mii, na o yuure-di#!” ⁵ Sudaasi ǹ pure dikitii nyi Wɛŋuro *yete mii ò ǹ coon ò nɛɛ ǹ dɔɔ ò yon wɛ̃ɛre.

⁶ Patibasitiba nunkpiikiba ǹ tɔbisi sɔɔma pɛtɛ nya bà wa#: “Ti *paarikurima ba ti pɛ nɔɔre sa ti daka dikitii yii borika Wɛŋuro yete dikitii mii, yi i yirisaari yɛ̃ɛma taantu-di.” ⁷ Bà sɛki ǹ cookan bà ǹ muti dà dikitii bà ǹ tanna sarimaaro tiŋa bà ǹ wɛ̃tire caamba baanna. ⁸ Danda-di seke bà ta booru dà parade yɛ̃ɛma tiŋa sarina panto.

⁹ Maa Wɛŋuro *yaadaaro Seeremi den ta wari ma sɛki ǹ di. Ò den wari sa#: “Bà ǹ muti dà sɔɔma pɛtɛya pisitaari ŋo, taantu tuu Ĩsarayɛda den ta wò taanti, ¹⁰ bà ǹ yi muti bà ǹ tanna sarimaaro tiŋa, sa maa Yombite den ta m maasi.”

Piraati boina Yeesu

(Marki 15:2-5; Duki 23:2-5; Sãa 18:28-37)

¹¹ Yeesu ì yisi tinkpande nunkpiiko Piraati cɛ, Piraati ŋo sɛki ǹ wò bibi ò wa#: “O i Suifuda wuro ǹ ni#?” Yeesu ǹ tuure ò wa#: “Mɛn-di.” ¹² Mamma sɛki-di *patibasitiba nunkpiikiba na tiŋu yikuriba bà ta yikisi bà ì wò pɛɛkiti yaama, ò maa ì ba tuuro yomma. ¹³ Piraati sɛki ǹ wò bibi ò wa#: “O ba wondi maa den nɔɔre bà ta wo yauna doo#?” ¹⁴ Yeesu maa kan ì ba wò tuuro yomma baa muuti, dà sɛki ǹ di tinkpande nunkpiiko biti kpɛɛmma.

Bà tonte sa bà da ko Yeesu

(Marki 15:6-15; Duki 23:17-25; Sãa 18:38-40; 19:6-16)

¹⁵ Miŋima *fɛɛtida bà maasi bà daare tinkpande nunkpiiko Piraati den tàn fiki yombita ta yon-di taa yiriba ta nɛki sa ò fiki. ¹⁶ Dà maa mɛɛnde sa yombi kpɛɛn yonta bo yombideeka, ta beere-di Barabaasi. ¹⁷ Wɛnde dee yiriba ta kaate, Piraati sɛki ǹ bà bibi ò wa#: “Yi nɛki sa n fiki wan ǹ nu#: Barabaasi ya Yeesu woro bà ta booru *Krisi ǹ nu#?” ¹⁸ Piraati den yini sa bà puutɛɛrina-di seke bà ǹ findi Yeesu.

¹⁹ Sa ò tɛ̀n kpaari ǹ maa ò bouna Yeesu, ò pe sɛki ǹ beerun nɔɔre ò wa#: “Daasi ŋo i yiri tiiriwo-di, o yeri dà yaama mii, n dee ba sun-dan yɛ̃ɛnde de maasi na daasasu.” ²⁰ *Patibasitiba nunkpiikiba na tiŋu yikuriba bà ǹ seke yiriba ǹ seŋi bà yaama bà ǹ bibi sa bà fiki Barabaasi, bà ko Yeesu. ²¹ Piraati ǹ turi ò ǹ kpa yaama ò ǹ bà bibi ò wa#: “Yiriba bà yɛndi woro bà wan-di yi ta nɛki sa n fiki nu#?” Bà ǹ wò tuure bà wa#: “Barabaasi-di.”

²² Ò sɛki ǹ bà bibi ò wa#: “Yi maa nɛki n basina sima-di Yeesu woro bà ta booru Krisi nu#?” Bà sɛki ǹ tuure bà maasi bà wa#: “Kpaambe wò *daapintootaŋu yini#!” ²³ Ò ǹ bà bibi ò wa#: “Ò basi yɔ̃ɔri sima ǹ nu#?” Bà maa ǹ soore na bà wɛnun bu maasi bà wa#: “Kpaambe wò daapintootaŋu yini#!”

²⁴ Maa Piraati ta cɔɔtɛ, ò mɛɛnde ò ba sookiti o basi yomma, dambiku takiri ku kpɛŋiti, ò sɛki ǹ muti yima ò ǹ wakiri yiriba bà maasi bà nuŋa mii ò wa#: “N yonda paa daasi woro kuun yaama mii#! Yi yaama-di#!” ²⁵ Yirikuti nde sɛki ǹ tuure de wa#: “Ò kuun sɔntɔ ò maaseŋa ò dorun tinti na ti bisu ti yuuna yini.” ²⁶ Piraati sɛki ǹ fiki Barabaasi, ò ǹ seke bà ǹ fun Yeesu kpanfa, ò ǹ wò tɔ soosada sa bà wò kpaambe daapintootaŋu yini.

Soosada daasi Yeesu

(Marki 15:16-20; Sãa 19:2-3)

²⁷ Soosada ǹ muti Yeesu bà ǹ wò takana tinkpande nunkpiiko Piraati darika mii, soosada taanaafa ǹ kaate fa maasi. ²⁸ Bà ǹ fobiri ò tokoya bà ǹ wò dekire toko tɛɛri yonde. ²⁹ Bà ǹ tɛɛ wãan bà ǹ wò fɔkire sa wuri yuufɔkiraŋa tɔɔma, bà ǹ muti yãakifa bà ǹ wò pukire ò nɔ diika mii. Bà sɛki ǹ tàn yike ò bande bà ì wò daasiti bà ì we#: “Fɔ Suifuda wuro#!” ³⁰ Bà ì wò tɛɛranti, bà ǹ daari yãaki nfa bà ì wò fundina ò yuubu yini. ³¹ Wɛnde dee bà ta wò daasi bà woosi, bà ǹ fobiri ò toko tɛɛri nde, bà ǹ turi bà ǹ wò dekire ò tokoya, bà ǹ wò coonna sa bà nɛɛ wò kpaambe *daapintootaŋu yini.

Bà kpaambe Yeesu daapintootaŋu yini

(Marki 15:21-32; Duki 23:26-43; Sãa 19:17-24)

³² Maa bà ta yeru tiŋu, bà sɛki ǹ tiikanna daasi yoŋo. Ò den i Sirɛɛni deŋo-di, bà wò booru Simɔ̃. Soosada sɛki ǹ wò bukire Yeesu *daapintootaŋu na wɛnun. ³³ Bà ǹ nɛndina Yeesu para yonde bà ta booru Korikota, daa ta tɔku sa Yuukonde Parade. ³⁴ Dà cɛ sɛki-di bà ta tɔ Yeesu difɛ̃ woro bà ta biite na kaasi taka yombu sa ò yã. Maa ò ta dembi, ò ǹ yeeri sa ò yã.

³⁵ Bà ǹ wò kpaambe daapintootaŋu yini. Bà ǹ taa tɛtɛ sa bà yɛn baa wan daa ò ta da kpa Yeesu tokoya mii. ³⁶ Bà sɛki ǹ kpaari dà cɛ bà ì wò mandi. ³⁷ Sa bà tɔkɔna daa ta seke bà ǹ wò kpaambena bà sɛki ǹ wari yonda bà ǹ duure ò yuure yini sa#: “Woro maa i Yeesu-di, *Suifuda wuro.” ³⁸ Bà ǹ kpaambena dà cɛ yirikootiba bà yɛndi daapintootantu yini, yonto yon ò nɔdiima, tɔɔwo ò nɔcaŋama.

³⁹ Contiba baa ta miŋiti dà cɛ bà ǹ tàn wa bà yuuna bakabaka bà ì wò tiirantina bà ì we#: ⁴⁰ “Fɛn woro ta nɛki o mɔbi Wɛŋuro *yete o turi o maari dɛɛnde wɛnya ya taari mii, o ka i Wɛŋuro Bika ka-di, pɛrina ta o yon nu o cɛsun daapintootaŋu yini#!”

⁴¹ *Patibasitiba nunkpiikiba na paarikurima *mansirootiba na tiŋu yikuriba bà maakan ì wò daasiti bà ì we#: ⁴² “Oŋo kuri-di pɛrina tɔɔba ni, ò yaa ba sookiti ò pɛrina ò yon#! Ò i Ĩsarayɛda wuro-dan#? Ò cɛsun ta panto daapintootaŋu yini, ti maa wò tamaati nu#! ⁴³ Ò kurena ò yon-di Wɛŋuro ò wa ò i Wɛŋuro Bika-di. Wɛŋuro ka wò nɛki ka-di, ò da wò pɛrina ti yɛn nu#!” ⁴⁴ Na yirikooti mba bà ta kpaambe ǹ maa daapintootantu yini bà maakan ì wò tiiranti ma borika.

Yeesu kuun

(Marki 15:33-41; Duki 23:44-49; Sãa 19:25, 28-30)

⁴⁵ Maa wɛnde ta bindina yuuya, dà ǹ biti dà tinkpande de maasi de mii sari yaanwɛn korooka ma taari. ⁴⁶ Korooka ma taari tɔɔma wɛnde Yeesu ǹ soore kperi kperima ò wa#: “Eri, Eri, dama sabatani#?” Dà tɔku sa#: “N Wɛŋuro, n Wɛŋuro, wee-di seke o ta m fiki nu#?”

⁴⁷ Yiriba baa ta bo dà cɛ yontiba ǹ won maa ò ta yoote, bà sɛki wa#: “Ò booru Wɛŋuro yaadaaro Ẽri-di.” ⁴⁸ Bà yonto yon sɛki ǹ tiiki ò nɛɛ ǹ candi cɛɛwusitu ò ǹ pɛkɛ daa mɛɛsima mii ò ǹ pɔ yãakifa ò ǹ tantire sa Yeesu ǹ fɛ̃ki fɛ̃kisi. ⁴⁹ Tɔɔba sɛki wa#: “Nɔŋɔna ti yɛn Eri ka da takun ò wò pɛrina#!”

⁵⁰ Yeesu sɛki ǹ turi ò ǹ soore ma yon kperi kperima, dà ponde yini ò ǹ tɔsi.

⁵¹ Dà wɛnde sɛki-di kparee kpɛɛmbu buu ta duri Wɛŋuro deeka mii bu ǹ kà tati kɔrɔnya yɛndi bu ta taarikinde yuure sari bande. Tiŋa ǹ dambi, tampɛɛna ǹ daka pusiransu, ⁵² baanna ǹ weesi. Kpiiba kutire baa ta i Wɛŋuro demba bà ǹ fɔɔkun, ⁵³ bà ǹ yerun baanna mii maa Yeesu ta fɔɔkinde kpiiba mii, bà ǹ yuŋun Serisadɛmu Wɛŋuro tiŋu mii, yiriba kutire ǹ bà yɛn.

⁵⁴ *Romu demba soosa kpɛɛŋo na soosa tɔɔba baa ta mandi Yeesu bà ǹ yɛn maa tiŋa ta dambi na tɔɔda daa ta basi, funna sɛki ǹ bà puke kpɛɛmma mumma bà ǹ yoori bà wa#: “Namma yiri woro mun i Wɛŋuro Bika-di.”

⁵⁵ Peeba den ì bo kutire dà cɛ bà ì nintinun na feema. Bà den dɛɛbinde Yeesu sarina Karire tinkpan bɛkɛre mii-di bà ì wò tetirina bà botima. ⁵⁶ Pee mba mii Maari Makitara deŋo den bo na Maari Saki na Sosɛɛfu bà nɛ na Sebede bisu deŋo.

Yeesu wuumbooma

(Marki 15:42-47; Duki 23:50-55; Sãa 19:38-42)

⁵⁷ Maa dà ta basi yaanwɛnde, kpaati yoŋo ta borunna Arimate ò ǹ nɛndikun, ò beere-di Sosɛɛfu, ò maakan den i Yeesu paaro-di. ⁵⁸ Ò ǹ taka ò ǹ mɛɛ tinkpande nunkpiiko Piraati ò ǹ cɔɔsi nɔɔre sa bà wò tɔ kpiiwo ò wuumbe, Piraati ǹ seŋi.

⁵⁹ Ò ǹ muti kpiiwo ò ǹ wò pɔbi na kparee porika. ⁶⁰ Ò ǹ takana ò nɛɛ ǹ daka *tandeeku kuu den mii bà tɛ̀n den ta ba dako kpii yoŋo. Ò muŋo ò deŋu-di ò den ta seke bà ǹ dukiti sa ò son ka kpi bà wò wuumbe. Maa bà ta daka Yeesu, bà ǹ bikiri tampɛɛku bà ǹ duute nuntuŋu bà ǹ coon. ⁶¹ Maari Makitara deŋo na Maari tɔɔwo bà den ì kari dà cɛ bà ì ninti baariku.

Bà mante Yeesu baariku

⁶² Dà siŋire *wɛnfɔɔsande daare *patibasitiba nunkpiikiba na *Faarisiɛ̃da bà ǹ taka Piraati cɛ bà nɛɛ ǹ wò maasi bà wa#: ⁶³ “Beere te, ti kpaari ti tɛn maadɔkɔ mma te den yoote sa ò tɛ̀n fɔ ò wa bà ka wò koi, wɛn taarende daare ò da fɔɔkun-di. ⁶⁴ Tɔna nɔɔre bà mante ò baariku sari wɛnya ǹ miŋina ya taari, ò paariba ǹ ba mun taka bà yuusi bà wò yiirun bà maasi yiriba bà wa ò fɔɔkinde. Dà maadɔkɔma mɔnɔ da miŋi pɔpɔɔma.” ⁶⁵ Piraati ǹ bà maasi ò wa#: “Soosada bo-di baa ta da mante. Coonna yi basi maa yi ta da sooki yi seke bà mante sɔɔtima.” ⁶⁶ Bà sɛki ǹ coon bà nɛɛ ǹ yisire soosada sa bà ì mandi baariku. Bà ǹ dɛɛna baari ŋu yonda dà ì kpere maa yoŋo ta ba sookiti ò bandina, bà yaa ǹ turi bà ǹ mansire soosada.