Matie 26

Pee yoŋo suuri Yeesu yuubu, Sudaasi maa ǹ kpɛɛsi ò wò kɔɔsi

(Marki 14:1-11; Duki 22:1-6; Sãa 12:1-8)

¹ Maa Yeesu ta mansire dà yaama ma maasi ò woosi, ò ǹ maasi ò paariba ò wa#: ² “Yi yini sa wɛnya kpaari ya yɛndi-di Miŋima *fɛɛti ǹ diina yawe#? Bà da findi *yirisaaro Bika bà kà kpaambe *daapintootaŋu yini.”

³ *Patibasitiba nunkpiikiba na *Suifuda yikuriba bà sɛki ǹ kaate patibasiti kpɛɛŋo Kaifu dambu mii. ⁴ Bà maasi bà ǹ kpa tondooma sa bà basi dibidibi bà findi Yeesu bà wò koona. ⁵ Bà ì we#: “Ti ka dee ti wò findi fɛɛti mii, yiriba da ti puurina pɛrika-di bà ì sooriti tiŋu mii.”

⁶ Yeesu den bo Betani Simɔ̃ cintaka yete mii. ⁷ Pee yoŋo sɛki ǹ takun Yeesu ŋo cɛ ò tuurinunna turaa kootare. Dà turaare taantu den kpɛn-di namma. Maa Yeesu ta du, pee ŋo sɛki ǹ suure ò yuubu yini turaa nde.

⁸ Ò paariba yɛmbi ǹ maa-di, dà sɛki ì ba bà dariko, bà wa#: “Wee-di seke ò ǹ sensire maa turaare nu#? ⁹ Bà mun da sooki-di bà de kɔɔsi dikiti kpɛɛnyi bà yi tari paasu#!”

¹⁰ Yeesu sɛki ǹ maŋi maa bà ta wɛwɛɛsiti ò ǹ bà maasi ò wa#: “Wee-di seke yi ta yauna pee woro nu#? Daa ò ta basi n tori dà sɔɔti-di. ¹¹ Yi da tunsi-di yi ì bona paasu, mɛn maa n ba da ì yi bona wɛnya maasi. ¹² Ò suure maa dà turaare n kpaŋa yini, dà i n wuumbooma tori-di ò ta basi ǹ maa. ¹³ Yaaporima-di n ta yi maasiti, nɛɛ den nɔɔre bà ta da tɔkɔ Wɛŋuro *seema yaama yanduuya weena maasi, bà tàn da yoori-di daa pee woro ta basi, bà tàn tɛn-di ò yaama.”

¹⁴ Mamma sɛki-di Yeesu paariba piika na bà yɛndi bà yonto yon woro bà ta booru Sudaasi Iskaario ò ta taka ò ǹ mɛɛ *patibasitiba nunkpiikiba ¹⁵ ò ǹ bà maasi ò wa#: “N ka sooki sa n da yi pukire Yeesu, yi da m tɔ wee ǹ nu#?” Bà sɛki ǹ kaari *sɔɔma pɛtɛya pisitaari bà ǹ wò tɔ. ¹⁶ Dà wɛnde sɛki-di ò ta pite ò ì kpɛɛsiti fokooma sa ò bà pukirena Yeesu.

Wɛŋuro kaakun diima

(Marki 14:12-26; Duki 22:7-20; Sãa 13:21-26)

¹⁷ Dipɛ̃ɛ Kperiba *fɛɛti wɛn pɔpɔɔre daare Yeesu paariba sɛki ǹ wò bibi bà wa#: “Saa-di o ta nɛki sa ti wo mɔn fɛɛti diima nu#?” ¹⁸ Yeesu ǹ bà tuure ò wa#: “Takana tiŋu waŋante woro yete yi nɛɛ wò maasi yi wa#: ‘Paarikuro wa ò wɛnde yɛn faki, o yete maa-di na ò paariba bà ta da di Miŋima *fɛɛti.’ ” ¹⁹ Yeesu paariba ǹ basi maa ò ta bà maasi bà ǹ mɔn fɛɛti diima.

²⁰ Maa dà ta bite, Yeesu na ò paariba piika na bà yɛndi bà ǹ kare diima. ²¹ Maa bà ta du, Yeesu ǹ yoori ò wa#: “Yaaporima-di n ta yi maasiti, yi yonto yon da m kɔɔsi-di.” ²² Ò paariba bansu sɛki ǹ cɔɔri kpɛɛmma, bà ǹ pite bà ì wò bibisiti bà yon bà yon bà ì we#: “N we dà ba i mɛn yawe, paarikuro#?” ²³ Yeesu ǹ tuure ò wa#: “Na baa ti ta doositi suuku yon mii bà yonto yon-di da m kɔɔsi. ²⁴ *Yirisaaro Bika kan son da ì paa sa maa bà ta wari Wɛŋuro yaama *sabare mii kà yaama, sɔntɔ maa-di mandi woro ta da kà kɔɔsi, bà mun ka ba dɔro dà te, dà mun da ì sɔɔti.” ²⁵ Woro den ta da kɔɔsi Yeesu bà ta we Sudaasi ò sɛki ǹ bibi ò wa#: “N we dà ba i mɛn yawe, paarikuro#?” Yeesu ǹ tuure ò wa#: “Fɛn-di.”

²⁶ Maa bà ta du, Yeesu ǹ muti dipɛ̃ ò ǹ pɛki Wɛŋuro dà tori. Maa ò ta daari Wɛŋuro ò woosi, ò ǹ wɛɛsi dipɛ̃ɛ ŋo ò ǹ tari ò paariba ò wa#: “Kpaana yi di, dà i n kpaŋa-di.” ²⁷ Ò ǹ candi bookifa na difɛ̃ ò kan ǹ pɛki Wɛŋuro dà tori, ò ǹ bà fa tɔ ò wa#: “Yãana yi maasi. ²⁸ Daa, dà i n yɛ̃ɛma-di, mamma-di da seke Wɛŋuro ǹ yi diina *kpeetɔɔ caande, ma pobi yiriba kutire tori sa Wɛŋuro ǹ buutena yanduuya yɔ̃ɔrima. ²⁹ N yi maasiti-di sa n kan ba yãu difɛ̃ sari daare dee ti ta da turi ti ì yãu n Kpento seema mii ka-dan.” ³⁰ Bà ǹ deere Wɛŋuro sontu derika. Maa bà ta woosi, bà ǹ yeri bà ǹ diki Orifie tambu yini.

Yeesu maasi sa Piɛ da ciisi sa ò wò yini

(Marki 14:27-31; Duki 22:31-34; Sãa 13:37-38)

³¹ Yeesu ǹ maasi ò paariba ò wa#: “Daa yiriba ta da m basi yuŋo yɛ̃ɛnde dee dà da seke yi maasi yi tiiki-di yi m nɔŋɔ, sa maa bà ta wari Wɛŋuro yaama *sabare mii sa Wɛŋuro wa#: ‘N da ko saatuuro, *saana ǹ yɛsi weena maasi.’ ” ³² Yeesu maa ǹ tɔɔsɛ ò wa#: “N ka fɔɔkinde daasire, n da kpiiki Karire n ì yi mandi.”

³³ Piɛ sɛki ǹ kpa yaama ò wa#: “Baa tɔɔba bà maasi bà ka tiiki bà wo nɔŋɔ, mɛn ba wo nɔŋɔti daande.” ³⁴ Yeesu ǹ wò tuure ò wa#: “Yaaporima-di n ta wo maasiti, yɛ̃ɛnde dee, sari maa kɔɔka da cerena, o da wa o m mii sari naaka ma taari.” ³⁵ Piɛ ǹ wò tuure ò wa#: “N ba ciisiti daande sa n wo yini, baa dà ka bibi sa ti kpi ti yɛndi.” Ò paari tɔɔba ǹ yoori ma borika bà maasi.

Yeesu daari Wɛŋuro Sɛtisemanne

(Marki 14:32-42; Duki 22:39-46)

³⁶ Yeesu na ò paariba bà ǹ taka para yonde bà ta booru Sɛtisemanne, ò ǹ bà maasi ò wa#: “Karena nɛɛ, mɛn tɔti muuti n ì daariti Wɛŋuro.” ³⁷ Ò ǹ muti Piɛ na Sebede bisu su yɛnnɛŋa. Dà sɛki ǹ pite dà ì wò yaasireti ò baŋa mii, ò saare ì tindi. ³⁸ Ò ǹ bà maasi ò wa#: “Dà m yaasireti-di namma, dà mɛɛna kuun-di. Kpaarina nɛɛ, yi ì ninti yi ba sun.”

³⁹ Ò ǹ coon nuŋa muuti ò ǹ daabe tiŋa ò ì daariti Wɛŋuro ò ì we#: “N Kpento, dà ka da seŋi, o ba nɔŋɔ sa o pɛrika ǹ dorun n yini. Arima dà ì ba i maa mɛn ta nɛki, dà i maa fɛn ta nɛki.”

⁴⁰ Ò ǹ turi ò ǹ kpindikun ò paariba bà taari ŋo cɛ ò mɛɛnde bà sundi. Ò sɛki ǹ maasi Piɛ ò wa#: “Yi ba sooko sa baa yi ì ninti dà fakina korooka kà yon ǹ ni#? ⁴¹ Yi ì ninti yi ba sun yi ì daariti Wɛŋuro, niisima ǹ mun ba yi sooki. Yiro tàn nɛki-di sa ò ba basi kpantama, kpaŋa maa paana ta wɛnun.”

⁴² Ò ǹ turi ò ǹ coon ò ǹ bà feekina. Ò ǹ daari Wɛŋuro ò wa#: “N Kpento, dà ka da seŋi o ba nɔŋɔ sa o pɛrika ǹ dorun n yini, arima o den nɛkima ǹ basi.” ⁴³ Ò ǹ turi ò ǹ kpindikun ò paari mba weŋi, ò mɛɛnde bà tɛ̀n sundi, bà ba sooko sa bà ì ninti.

⁴⁴ Yeesu ǹ turi ò ǹ bà feekina ò ǹ daari Wɛŋuro taaremma, ò ǹ turi ò ǹ yoori yonti yonti mma. ⁴⁵ Ò sɛki ǹ kpindikun ò paari mba cɛ ò ǹ bà maasi ò wa#: “Yi da ì kpaari yi ì sundi yi ì fɔɔsiti ǹ ni#? Cerina wɛnde nɛndikinde-di, *yirisaaro Bika da dori baa ta yeeri Wɛŋuro bà nɔsu mii. ⁴⁶ Yikisina ti bà tiiri#! Ceri yiri woro ta nɛki ò m kɔɔsi ò bo-di nɛɛ.”

Yeesu findooma

(Marki 14:43-50; Duki 22:47-53; Sãa 18:2-11)

⁴⁷ Ò kpaari ǹ maa-di ò yau, Sudaasi woro den ta i Yeesu ŋo paariba piika na bà yɛndi bà yonto yon ò sɛki ǹ nɛndikun ò doorinunna yiriba kutire, bà ì tuurinunna takimada na yanya. *Patibasitiba nunkpiikiba na tiŋu yikuriba bamba den-di bà tomminde. ⁴⁸ Dà mɛɛnde sa Sudaasi ŋo bà maari maa bà ta da maŋina Yeesu ò wa#: “Woro n ta da daari,26:48 Dà den daare yiro den ka nɛki ò daari paarikuro, ò den tàn dunte paarikuro nɔka ya ò naaka ka-di na ò nɔɔre. oŋo-di yi ta kpɛɛsiti, yi wò findi.”

⁴⁹ Sudaasi sɛki ǹ tooko Yeesu cɛ ò ǹ wò daari ò wa#: “Fɔ paarikuro#!” ⁵⁰ Yeesu sɛki ǹ wò tuure ò wa#: “N daaso, maa o ta takinde sa o basi, basi ma.” Mamma sɛki-di tɔɔ mba ta takinde bà ǹ findi Yeesu.

⁵¹ Baa ta doorina Yeesu bà yonto yon sɛki ǹ fandi ò takima ò ǹ kɔbɛ patibasiti kpɛɛŋo yerento tuuku ò ǹ ku cotiri. ⁵² Yeesu sɛki ǹ wò maasi ò wa#: “Tuure o takima o taaku mii. Baa ta kooranti tɔɔba na takimada, bà son da bà ko na takima-di. ⁵³ O mii sa n mun ka nɛki, n da cɔɔsi n Kpento nɛndibu, ò m tɔɔn kasima tori Wɛŋuro *tonya taanaasu cɛtɛma piika na ma yɛndi doo#? ⁵⁴ N maa mun ka basi mamma, Wɛŋuro yaama mun da diina sima ǹ nu#? Bà wari Wɛŋuro yaama *sabare mii sa mamma-di dà ta bibisiti sa dà basi.”

⁵⁵ Dà wɛnde-di Yeesu sɛki ta bibi yirikuti nde ò wa#: “Dà mun bibi sa yi takunna takimada na yanya sa n i yirikooto ǹ ni#? Wɛnya maasi n tàn bo-di Wɛŋuro *yete darika mii n mansireti Wɛŋuro yaama, yi maa ba m finto daande. ⁵⁶ Danda dà maasi dà nɛndikinde sa maa Wɛŋuro *yaadaariba den ta wari Wɛŋuro yaama sabare mii ma diina-di.” Ò paariba bà maasi bà sɛki ǹ wò nɔŋɔ bà ǹ tiiki.

Bà takana Yeesu kaatoo kpɛɛnde cɛ

(Marki 14:53-65; Duki 22:54-55)

⁵⁷ Baa ta finte Yeesu bà ǹ wò takana *patibasiti kpɛɛŋo Kaifu cɛ, paarikurima *mansirootiba na yikuriba bà sɛki ǹ kaate dà cɛ. ⁵⁸ Piɛ ì dɛbiri Yeesu na feema sari patibasiti kpɛɛŋo darika mii. Ò ǹ yuŋi darika mii ò nɛɛ ì kari na baa tàn ta mandi Wɛŋuro *yete sa ò yɛn maa dà ta da santanna.

⁵⁹ Patibasitiba nunkpiikiba na kaatoo kpɛɛnde yiriba bà maasi bà ì kpɛɛsiti maa bà ta da wa Yeesu basi, baa dà ka ba i porima, bà sooki bà wò koona. ⁶⁰ Bà maa ì ba yɛn yomma maa ta mɛɛna bà wò ko, baa maa yiriba kutire den ta dɔkisina Yeesu beere. Sa dà santanna yomba sɛki ǹ takun bà yɛndi bà mun wa#: ⁶¹ “Yiri woro yoote sa ò da sooki ò mɔbi Wɛŋuro yete, ò turi ò de maari wɛnya ya taari mii.”

⁶² Patibasiti kpɛɛŋo ǹ yikisi ò ǹ bibi Yeesu ò wa#: “O ba tuureti yomma ǹ ni#? O ba wondi maa bà ta wo yauna doo#?” ⁶³ Yeesu maa ì sini ò ì ba tuuro yomma.

Patibasiti kpɛɛŋo sɛki ǹ wò maasi ò wa#: “Tuure ti mi na Wɛŋuro woro ta fɔ ò beere o yirina#: Fɛn-di Wɛŋuro Bika#? Fɛn-di Pɛnnato woro ò ta tomminde ni#?” ⁶⁴ Yeesu ǹ wò tuure ò wa#: “Mɛn-di. N maa yi maasiti-di sa panto sɛki-di yi ta da ì ninti *yirisaaro Bika ta kari Wɛŋuro woro ta boti wɛnun ò nɔdiima, yi kà yɛn kà ta connun wotina mii.”

⁶⁵ Mamma sɛki-di patibasiti kpɛɛŋo ta taate ò muŋo ò tokoya sa ò sɔɔna sa dà wò kaaki-di kpɛɛmma, ò ǹ yoori ò wa#: “Ò tiisi Wɛŋuro-di#! Dà kan ba bibisiti sa yoŋo ǹ ti maasi yomma. Yi mumba yi ta wombi-di maa ò ta tiisi Wɛŋuro. ⁶⁶ Yi pukiri sima ǹ nu#?” Bà ǹ tuure bà wa#: “Ò wɛ̃ri-di, ò mɛɛna kuun-di.”

⁶⁷ Bà sɛki ǹ tɛɛran ò nuŋa, bà ì wò fundi kuntiya, yontiba ì wò kpaŋiti yaarima ⁶⁸ bà ǹ tàn wa#: “O ka i Pɛnnato woro Wɛŋuro ta da tommun ka-di, woro bà ta booru *Krisi, piti ta woro ta wo bute.”

Piɛ ciisi sa ò yini Yeesu

(Marki 14:66-72; Duki 22:56-62; Sãa 18:15-18, 25-27)

⁶⁹ Piɛ maa ǹ kpaari ò ì kari saatire darika mii. Pepee yoŋa ǹ tookun ò cɛ kà ǹ yoori kà wa#: “Fɛn maakan o mun doorina Yeesu Karire deŋo-di.” ⁷⁰ Piɛ maa ǹ ciisi caicai yiriba bà maasi bà nuŋa mii ò wa#: “N mii daa den yaama o ta yau#!”

⁷¹ Ò sɛki ǹ coon nuntuŋu weŋi. Pepee tɔɔka ǹ wò yɛn, kà sɛki ǹ maasi baa ta yisi dà cɛ kà wa#: “Daasi woro maakan mun doorina Yeesu Nasarɛɛti deŋo-di.” ⁷² Piɛ ǹ turi ò ǹ ciisi yɛnnɛmma ò wa#: “N yiri-di sa n mii dà daaso.”

⁷³ Dà nɛki dà tɔɔsɛ, baa mun ta bo dà cɛ bà ǹ tookun Piɛ cɛ bà wa#: “Namma fɛn o i yiri mba yonto yon-di, o yaama sɔɔkiti dii o ta borunna-di.” ⁷⁴ Piɛ sɛki ǹ yoori ò wa#: “N ka dɔkisiti ka-di, Wɛŋuro ǹ ŋo m yaasire dà tori#! N yiri-di sa n mii dà daaso.”

Dà wɛnde sɛki-di kɔɔka ta cere, ⁷⁵ Piɛ sɛki ǹ tɛndi maa Yeesu ta mun dee#: “Sa kɔɔka da cerena o da wa o m mii sari naaka ma taari.” Piɛ baŋa sɛki ǹ cɔɔri kpɛɛmma, ò ǹ yeri saatire ò nɛɛ ì cendi.