Yohanes Pembaptis
3
1 Dalem lema suweꞌ puloꞌ uman pemerintah atek mbau Kaisar roma yaꞌ ina Kaisar Tiberius, ngan Pontius Pilatus jadi pengelataꞌ Yudea, ngan Herodes lajaꞌ Galilea. Filipus, cenganak Herodes lajaꞌ kaꞌ Iturea ngan Trakhonitis, ngan Lisanias lajaꞌ Abilene. 2 Asa ina Hanas ngan Kayafas jadi Imam Bioꞌ, nai na isui Allah palaꞌ Yohanes, anak Zakharia kaꞌ lasan ait. 3 Tai na Yohanes kaꞌ singget lepoꞌ kaꞌ sungai Yordan ngan pabeꞌ denga tiraꞌ Allah. Un dau Yohanes, “Nuwen na cen penyalaꞌ koꞌ ngan liwet palaꞌ puyan yaꞌ teneng ngan baptis na usa koꞌ apan Allah mesau penyalaꞌ koꞌ.” 4 Kuaꞌ yaꞌ un dalem Kitab Nabi Yesaya,“Un kelunan yaꞌ mejui kaꞌ lasan ait,
‘Petenuk na janan ma Tuhan,
petelit na janan ma Tuhan.a
5 Nambun na tanaꞌ yaꞌ libaꞌ,
singget mudung ngan unjut apan jadi lekaꞌ,
janan yaꞌ kileng apan-a telit
ngan yaꞌ keluꞌung apan-a lekaꞌ.
6 Mung kelunan kaꞌ usun tanaꞌ ka tisen
Allah melepo kelunan Israel cen penyalaꞌ da.’ ”b
7 Kadoꞌ kelunan nai palaꞌ Yohanes apan da baptis. Yohanes kun mida, “Ikem kelunan jaꞌat. Aeꞌ yaꞌ kun mikem buk ikem baptis, ikem sendeng lepo cen ukum Allah yaꞌ kenai?c 8 Peluraꞌ na ngan puyan cem buk ikem lepa nuwen cen penyalaꞌ ngan liwet palaꞌ puyan yaꞌ teneng! Ari nading kun buk Abraham tepun cem. Nawai, cen batu dini pa Allah sendeng uyan mela ma Abraham!d 9 Tuhan lepa petenuk ukum kuaꞌ baꞌen asai lepa petenuk man nepeng abeꞌ kaꞌ pakat-pakat-a. Mung puꞌun yaꞌ are ngebuaꞌ tiga, sioꞌ tepeng ngan pet kaꞌ dalem apui.”e
10 Un dau kelunan kadoꞌ dina mutu kaꞌ Yohanes, “Jadi inu yaꞌ ameꞌ ka uyan?”
11 Yohanes mipa, “Kelunan yaꞌ un dua sapai, naꞌ na mida yaꞌ are un, ngan kelunan yaꞌ un penguman, petulat na ma diyaꞌ aꞌun un.”
12 Pekina pa yaꞌ pemung pajak nai palaꞌ Yohanes apan-a baptis ida. Ida mutu, “Guroꞌ, inu yaꞌ ameꞌ ka uyan?”f
13 Yohanes mipa ida, “Ari nyat suweꞌ cen yaꞌ lepa dulu peteneng mikem.”
14 Ina pa seradoꞌ yaꞌ mutu ia, “Kumbin ngan meꞌ? Inu yaꞌ sendeng ameꞌ uyan?” Yohanes mipa, “Ari munan ngan ari naten nyat ngan pesendeng na usa koꞌ ngan tunang koꞌ.”
15 Kasa ina kelunan kadoꞌ pekena ngan nebelung, dikun ina ida pekimet dalem atai da, kelunan ni rai Lajaꞌ Penyelamat yaꞌ ida pekena.
16 Yohanes mipa ida ngan kun, “Akeꞌ baptis ikem ngan sungai, lepa ini nai ca kelunan yaꞌ un penguat lapa bioꞌ cen akeꞌ. Mesik tali sepatu un Ia pa akeꞌ aꞌun sendeng. Ia baptis ikem ngan Berua Allah ngan apui. 17 Kaꞌ ujoꞌ-A un tapan man-A napan mung gandum un Ia pa buweꞌ. Mung gandum diyaꞌ un Ia, Ia pemung kaꞌ dalem lepubung, ngan mung tang gandum Ia nutung kaꞌ dalem apui yaꞌ are sendeng pataꞌ!”
18 Ngan kadoꞌ katuk diyaꞌ ca Yohanes nggin denga tiga ma kelunan kadoꞌ. 19 Yohanes ngenja lajaꞌ Herodes dikuna alaꞌ Herodias sait cenganak-a ngan mung puyan jaꞌat-a diyaꞌ ca.g 20 Lajaꞌ Herodes pa mepit puyan jaꞌat un ia ngan meput Yohanes kaꞌ dalem sepin.
Yesus, Anak Allah, ka baptis
21 Kena Yohanes kaꞌ dalem sepin, mung kelunan kadoꞌ dina lepa tena ia baptis ngan kasa ina pa Yesus baptis. Ngan kasa Yesus sembayang, pesik na langit, 22 ngan Berua Allah nai kendaꞌ kaꞌ Yesus kuaꞌ baꞌen suwi manuk usan. Sulo un dau isui cen langit, “Ikoꞌ na anak Keꞌ yaꞌ Akeꞌ mawaꞌ. Ikoꞌ yaꞌ ngebangen atai Keꞌ.”h
Tepun Yesus
23 Kasa Yesus nading jagan-A, uman-A telu puloꞌ uman. Ngan nebayaꞌ kimet kelunan. Ia anak Yusuf, Yusuf anak Eli, 24 Eli anak Matat, Matat anak Lewi, Lewi anak Malkhi, Malkhi anak Yanai, Yanai anak Yusuf, 25 Yusuf anak Matica, Matica anak Amos, Amos anak Nahum, Nahum anak Hesli, Hesli anak Nagai, 26 Nagai anak Maat, Maat anak Matica, Matica anak Simei, Simei anak Yosekh, Yosekh anak Yoda, 27 Yoda anak Yohanan, Yohanan anak Resa, Resa anak Zerubabel, Zerubabel anak Sealtiel, Sealtiel anak Neri, 28 Neri anak Malkhi, Malkhi anak Adi, Adi anak Kosam, Kosam anak Elmadam, Elmadam anak Er, 29 Er anak Yesua, Yesua anak Eliezer, Eliezer anak Yorim, Yorim anak Matat, Matat anak Lewi, 30 Lewi anak Simeon, Simeon anak Yehuda, Yehuda anak Yusuf, Yusuf anak Yonam, Yonam anak Elyakim, 31 Elyakim anak Melea, Melea anak Mina, Mina anak Matata, Matata anak Natan, Natan anak Daud, 32 Daud anak Isai, Isai anak Obed, Obed anak Boas, Boas anak Salmon, Salmon anak Nahason, 33 Nahason anak Aminadab, Aminadab anak Admin, Admin anak Arni, Arni anak Hezron, Hezron anak Peres, Peres anak Yahuda, 34 Yehuda anak Yakub, Yakub anak Ishak, Ishak anak Abraham, Abraham anak Terah, Terah anak Nahor, 35 Nahor anak Serug, Serug anak Rehu, Rehu anak Peleg, Peleg anak Eber, Eber anak Salmon, 36 Salmon anak Kenan, Kenan anak Arpakhsad, Arpakhsad anak Sem, Sem anak Nuh, Nuh anak Lamekh, 37 Lemekh anak Metusalah, Metusala anak Henokh, Henokh anak Yared, Yared anak Mahalaleel, Mahalaeel anak Kenan, 38 Kenan anak Enos, Enos anak Set, Set anak Adam, anak Allah.