Iblis ten Yesus
4
1 Yesus yaꞌ sangan ngan Berua Allah, nai liwet cen sungai Yordan. Sulo Berua Allah nggin Ia kaꞌ lasan ait. 2 Kaꞌ ina Iblis, lajaꞌ berua jaꞌat ten Ia pat puloꞌ tau kajan-a. Cengajan ina, aꞌun-A kuman inu-inu. Lepa ina laꞌu na Ia.3 Iblis kun mi-A, “Buk Ikoꞌ Anak Allah, cuk na batu ni baliu jadi luteꞌ.”
4 Yesus mipa, “Kaꞌ dalem Alkitab un dulu nyurat, ‘Kelunan mudip aꞌun cen luteꞌ loꞌ.’ ”a
5 Sulo Iblis tai nggin Yesus kaꞌ kukoꞌ yaꞌ mbau, ngan dalem nuat pekep mata Iblis badaꞌ mi-A mung kayaꞌ yaꞌ un kaꞌ usun tanaꞌ. 6 Un dau Iblis ma Yesus, “Mung penguat ngan kayaꞌ ni o keꞌ naꞌ mi-Koꞌ, dikuna mung-a lepa pengenaꞌ makeꞌ ngan akeꞌ sendeng naꞌ maeꞌ loꞌ yaꞌ akeꞌ ubaꞌ. 7 Buk Koꞌ sunglep kaꞌ akeꞌ, mung dina sendeng jadi un Ucoꞌ” 8 Yesus mipa, “Kaꞌ dalem Alkitab un dulu nyurat, sunglep na palaꞌ Tuhan, Allah koꞌ ngan bang palaꞌ Ia loꞌ ikoꞌ sunglep.”b
9 Sulo Iblis nggin Yesus kaꞌ Yerusalem ngan naꞌ Ia kaꞌ belubung Amin Allah ngan kun mi-A, “Buk ikoꞌ Anak Allah, melaboꞌ na usa Koꞌ cen ni kaꞌ ndaꞌ. 10 Dikuna ka dalem Alkitab un dulu nyurat, ‘Allah cuk malaikat-malaikat-A apan da jagaꞌ Ikoꞌ tiga-tiga.c 11 Ngan apan malaikat-malaikat dina nyelakaꞌ Ikoꞌ man ujoꞌ da, apan taket-Coꞌ aꞌun tai petun kaꞌ batu.’ ” 12 Yesus mipa ia laꞌa, “Kaꞌ dalem Alkitab un dulu nyurat, ‘Ari koꞌ ten Tuhan, Allah koꞌ.’ ”d
13 Lepa Iblis pesukung mung ten na, ia pelingo Yesus ngan pekena asa yaꞌ tiga.
Yesus liwet kaꞌ Galilea
14 Dalem penguat Berua Allah liwet na Yesus kaꞌ Galilea. Tipo na denga puyan Yesus abeꞌ kaꞌ mung lepoꞌ-lepoꞌ diyaꞌ seripa kaꞌ ina. 15 Dikuna Ia pekatuk kaꞌ amin-amin sembayang ngan kaꞌ ina mung kelunan pembau ngadan-A.
Yesus dulu nukak kaꞌ Nazaret
16 Ia nai kaꞌ Nazaret kukoꞌ tuꞌa-A pebioꞌ Ia. Ngan nebayaꞌ kelayan-A, asa tau Sabat, yaꞌ ina tau kelunan Yahudi mukoꞌ ngan sembayang, Ia tai kaꞌ amin sembayang. Sulo Ia nekejeng ngan baca Alkitab. 17 Dulu naꞌ palaꞌ Ia Kitab Nabi Yesaya ngan olepa Ia mesik-a, Ia pesung ca ayat,
18 “Berua Allah un kaꞌ Akeꞌ,
dikuna Ia lepa mileꞌ Akeꞌ, apan nggin denga tiga ma kelunan-kelunan kasip.
Ngan Ia lepa cuk Akeꞌ
19 Apan nggin denga melepo kelunan-kelunan yaꞌ peput,
ngan naꞌ penaꞌat ma kelunan-kelunan butaꞌ, apan melepo kelunan-kelunan yaꞌ lian cen kelunan jaꞌat
ngan badaꞌ kenai-a asa Tuhan mepo kelunan yaꞌ nebayaꞌ Ia.”e
20 Yesus melelen liwet surat ina, ngan naꞌ liwet ma laki yaꞌ jagaꞌ amin sembayang ina penjo madung. Mung kelunan yaꞌ kaꞌ dalem amin sembayang ina nuneng naꞌat Ia. 21 Ngan Yesus nading pisui mida pekini, “Ayat-ayat Alkitab ni, tau ini Akeꞌ lepa pesukung-a asa ikem ngelineꞌ-a.”
22 Isui yaꞌ Ia kun tiga aleꞌ, salam aleꞌ loꞌ ida dau inu yaꞌ Ia kun. Naꞌ pa pekina ida pisui kata ida, “Aꞌun Ia ni anak Yusuf mu?”
23 Un dau Yesus mida, “Atek lan-a ikem ka kun ma-Keꞌ, ‘Duktun, naban na usa-Koꞌ tengen. Dikuna puyan bulen yaꞌ ameꞌ ngening lepa Koꞌ uyan kaꞌ Kapernaum. Dikun ina uyan na kaꞌ ini pa kaꞌ lepoꞌ puꞌun Coꞌ tengen.’ ” 24 Yesus naꞌ pit isui-A, “Nawai na ini, kaꞌ lepoꞌ da tengen mung nabi dulu nukak. 25 Ngelineꞌ na ini pa, kasa Nabi Elia mudip, asa ina aꞌun un ujan telu uman suweꞌ kajan-a, nai na lien kaꞌ mung tanaꞌ Israel. Asa ina kadoꞌ balu kaꞌ Israel.f 26 Naꞌ pa pekina, aꞌun Allah cuk Elia tai palaꞌ ca usa cen balu dina. Bang kaꞌ ca balu loꞌ ia tai kaꞌ Sarfat kaꞌ tanaꞌ Sidon. 27 Pekina pa asa Nabi Elisa mudip, un kadoꞌ kelunan kaꞌ Israel yaꞌ sakit anit yaꞌ pari. Naꞌ pa pekina aꞌun ubo ca usa pa cen ida yaꞌ sengla cen Allah, bang Naaman kelunan Siria loꞌ yaꞌ sengla.”g
28 Mung kelunan kaꞌ amin sembayang ina kiat aleꞌ ngelineꞌ puyan ina. 29 Ida nekejeng penjo nunggaꞌ Yesus kaꞌ awang lepoꞌ ngan nggin Ia kaꞌ be mudung yaꞌ aꞌun coꞌ cen lepoꞌ na. Pengubaꞌ da nyundung Ia kaꞌ bila. 30 Sulo Yesus nyiꞌa kaꞌ aeng kelunan kadoꞌ dina penjo tai.
Kelunan yaꞌ telasek berua jaꞌat
31 Sulo Yesus tai kaꞌ lepoꞌ Kapernaum kaꞌ Galilea. Kaꞌ ina Ia pekatuk kelunan asa tau Sabat. 32 Ida salam ngelineꞌ katuk-A, dikun isui-A sangan ngan penguat Allah.h 33 Kaꞌ amin sembayang ina un ca kelunan yaꞌ telasek sitan. Mejui na kelunan ina, 34 “Yesus, kelunan Nazaret, Ari pinjaꞌ ameꞌ! Akeꞌ tisen aeꞌ Koꞌ na, kelunan yaꞌ kudus cen Allah.” 35 “Ari mao!”. Kun Yesus ma sitan ina, “Nai na kaꞌ awang cen kelunan ni!” Penjo sitan mindet kelunan ina kaꞌ juma kelunan kadoꞌ. Sulo tai kaꞌ awang cen kelunan ina ngan aꞌun-a nyakit ia. 36 Mung kelunan salam ngan pisui kata ida, “Muat aleꞌ isui-A ngan penguat Allah Ia cuk sitan dina tai kaꞌ awang. Penjo da tai kaꞌ awang pa!” 37 Sulo tipo na denga puyan Yesus kaꞌ mung lepoꞌ-lepoꞌ diyaꞌ seripa kaꞌ ina.
Yesus naꞌ sengla ma kelunan kadoꞌ
38 Yesus pelingo amin sembayang ina, penjo tai kaꞌ amin Simon. Weꞌ mertua Simon kasa ina mayung, ngan kelunan kadoꞌ badaꞌ puyan ina ma Yesus. 39 Yesus tai kaꞌ ukoꞌ lundoꞌ weꞌ ina, penjo nunggaꞌ berua jaꞌat yaꞌ uyan ia mayung na. Tara na mayung ina ngan weꞌ martua Simon nekejeng ngan mata diyaꞌ kidi palaꞌ ida.
40 Kasa nading tetauk tau, mung kelunan nggin ma Yesus cenganak un da yaꞌ ngelian kadoꞌ naꞌen sakit. Yesus naꞌ ujoꞌ-A kaꞌ mbau ida ngan sengla na sakit da. 41 Sitan pa nai kaꞌ awang cen kelunan kadoꞌ, mendung mejui, “Ikoꞌ na Anak Allah!” Penjo Yesus ngenja ida ngan aꞌun pele ida pisui, dikun da tisen buk Ia Lajaꞌ Penyelamat.
Yesus pekatuk kaꞌ lepoꞌ-lepoꞌ diyaꞌ ca
42 Kasa tading kenai dema tau Yesus pelingo lepoꞌ bioꞌ ina penjo tai kaꞌ ukoꞌ yaꞌ lenga. Tai na kelunan kadoꞌ mita Ia, asa ida pesung Ia, ida naten apan Ia ari pelingo ida. 43 Sulo Yesus kun mida. “Pekina pa kaꞌ lepoꞌ-lepoꞌ bioꞌ diyaꞌ ca Akeꞌ nggin denga tiga pekumbin Allah jadi Lajaꞌ dalem pengudip kelunan yaꞌ nebayaꞌ Ia. Tunang ina na Allah cuk Akeꞌ nai.” 44 Ngan Ia nggin denga tiga kaꞌ dalem amin-amin sembayang kaꞌ Yudea.