ɄYesu ikanua kʉvanave kʉ Nasaleti
6
ɄYesu palɨkɨmo na vavʉlanɨsɨvua vaake vakavʉʉka kʉla,
vakalʉta kʉ kɨkaaja kyake.
2 Ye kɨfikile ɨkɨghono ɨkya Sabati,
akalʉta mʉ sinagogi,
akatengʉla kuvʉlanɨsia.
Avaanhu vinga vano vakampʉlɨkɨsyagha,
vakava videgha kyongo viiti,
“Vʉkagʉsi vʉki ʉvʉ vʉno apelilue?
Kange,
fidegho fiki fino fivombeka mʉ ngʉfu saake?
Ʉjʉ,
asivwene kʉʉghi sooni isi?
3 Ʉjʉ naghwe mpʉlʉla mbavo?
Naghwe mwana ghwa Maliya,
nava vanuuna vaake ghwe Yakovo,
ʉYoose,
ʉYuuda nʉ Simoni?
Nava valʉmbʉ nave vano tukukalania pa kɨkaaja apa?”
Vakankalalɨla.
4 ɄYesu akavavʉʉla akati,
“Ʉmʼbɨli mwoghopua imbale sooni,
ʉlwene naikwoghopua na vaanhu ava mʉ kɨkaaja kyake na vanyalʉkolo vaake na mʉ nyumba jaake.”
5 Ʉkuo ʉYesu naakavomba nambe kɨdegho kɨmo,
ʉlwene akavɨɨka amavoko pa vatamu vadebe,
akavasosia.
6 Pe akadegha kyongo,
ʉlwakʉva navalyamwɨtiike.
ɄYesu isuungʼha avavʉlanɨsɨvua vaake kɨjigho na vavɨlɨ
Pepano ʉYesu akava ilʉta mʉ fikaaja ifingi ivʉlanɨsia avaanhu.
7 Akavakemeela avavʉlanɨsɨvua vaake kɨjigho na vavɨlɨ kuuti avasuungʼhe,
akavapeela ʉvʉtavʉlɨlua ʉvwa kʉdaga amapepo amalamafu.
Pe akavasuungʼha vavɨlɨ vavɨlɨ,
8-9 akavavʉʉla akati,
“Namʉngagadaghe ʉnkate,
nambe ɨnyambe,
nambe indalama,
nambe ʉmwenda ʉghwa kwandʉlania.
Ʉlwene mʉfwalaghe ifilatu na kukola ʉlʉkongooja.”
10 Kange akavalaghɨla akati,
“Mʉ nyumba jɨno kyavikʉvʉpɨla mukalaghe mumuo kuhanga pano muvʉʉka mʉ lɨkaaja ɨlio.
11 Kange,
pooni pano navikʉvʉpɨla nambe kʉkʉvapʉlɨkɨsia,
pano muhʉma mʉkungʼunaghe ʉlʉngʼhʉnde lʉno lʉlɨ mʉ maghʉlʉ ghiinu,a
kuuva kɨvalɨlo ɨkya nkole ʉghwa kʉkaana kukwʉpɨla ɨMhola ɨNofu.”
12 Pepano avavʉlanɨsɨvua vaake vakavʉʉka vilʉta kupʉlɨsia kuuti,
avaanhu vasyetʉke na kulaata inyɨvi saave.
13 Neke vakadagagha amapepo minga,
kange vakavapakagha amafuta avatamu vinga,
vakasokagha.
Ɨmhola ɨja kʉbudua ʉYohani ʉMwofughi
14 Imhola sa Yesu silyapʉlɨkiike imbale sooni,
najʉ ntwa ʉHelodeb alyasipʉliike.
Avaanhu vinga vakajovagha imhola isio,
vamonga vakatisagha,
“ɄYohani ʉMwofughi asyʉkile kuhʉma kʉ vafue,
fye nambe alɨ ni ngʉfu isa kʉvomba ifidegho.”
15 Avange vakatisagha,
“Ghwe Eliya.”
Vamo vakatisagha,
“Ʉjʉ mʼbɨli,
alɨ ndavʉle ʉmo mʉ vavɨli avakʉʉlʉ.”
16 Neke ʉHelode ye apʉliike isio,
akatisagha,
“Ʉjʉ ghwe Yohani ʉMwofughi,
jʉno ʉne nɨlyanʼdumwile ʉmutu,
lɨno asyʉkile!”
17-18 ɄHelode jʉjuo,
taasi alyavasungʼhile avaanhu kʉkʉnkola ʉYohani na kʉkʉnʼdindila mʉ ndinde,
vwɨmɨla ʉHelodia ʉnʼdala ghwa nnuuna ʉFilipo.
Ʉlwakʉva ʉYohani alyatiile,
“Ʉve Helode,
pano ʉpokile ʉnʼdala ghwa nnunaavo,
ʉvombile lʉno nalʉnoghiile mʉ ndaghɨlo sa Ngʉlʉve.”
19 Pepano ʉHelodia akankalalɨlagha ʉYohani na kʉkʉmwʉvɨla kuuti amʼbude,
neke akakunwagha.
20 ɄHelode akamwoghopagha ʉYohani,
ʉlwakʉva alyantangʼhinie kuuti muunhu mʉgholofu,
kange mwɨmɨke,
pe akansighililagha.
Kange,
akavisagha nʉ lʉkeelo kʉkʉmpʉlɨkɨsia ʉYohani,
neke sino asipʉliike,
sikampumusyagha.
21 Pe pambele ʉHelodia akajaagha ɨsɨla ɨja kʉmʼbudila.
Ɨkɨghono kɨmonga,
ʉHelode akava nɨ kɨkulukulu ɨkya kʉkʉmbʉka kuholua kwa mwene,
akalɨngʼhania ʉlʉlio,
akavakemeela avanjagɨla,
avavaha va vasikali na vatambʉlɨke avange ava mʉ kɨghavo ɨkya Galilaya.
22 Pe akingila ʉmwalɨve ghwa Helodia,
akaseeja,
akamhovosia ʉHelode na vagheesi vano pwevalyale.
Pepano ʉntwa ʉHelode akamʼbʉʉla ʉmhɨnja jʉla akati,
“Sʉʉma kɨno ghulonda,
nɨkʉkʉpeela.”
23 Kange akajɨɨgha akati,
“Kɨno ghulonda ʉngasʉʉme,
nɨkʉkʉpeela!
Niiti,
nambe vʉʉve vwe vʉtwa vwango,
nighava pakate,
lʉbale nɨkʉkʉpeela!”
24 Ʉmhɨnja jʉla akalʉta kʉkʉmposia ʉngʼina kuuti asʉʉme kɨki.
Ʉngʼina akati,
“Ʉsʉʉme ʉmutu ghwa Yohani ʉMwofughi.”
25 Ʉmhɨnja jʉla akagomoka ngʼhaningʼhaani kwa ntwa ʉHelode,
akasʉʉma akati,
“Nilonda ʉmheele lɨno lɨno ʉmutu ghwa Yohani ʉMwofughi mʉ lɨsinia.”
26 Ʉntwa ʉHelode ye apʉliike ʉluo,
akasukunala kyongo.
Neke,
ʉlwakʉva akajɨghile pamaaso gha vahesia vala,
akakunua kukaana.
27 Pepano ʉntwa ʉHelode akasuungʼha ʉnsikali aleete ʉmutu ghwa Yohani.
Pe ʉnsikali akalʉta mʉ ndinde,
akanʼdumula ʉYohani ʉmutu,
28 akantwalɨla ʉmhɨnja jʉla ʉmutu mʉ lɨsinia,
ghwope akampeela ʉngʼina.
29 Avavʉlanɨsɨvua va Yohani ʉMwofughi,
ye vapʉliike ɨmhola ɨjio,
vakalʉta kutoola ʉmʼbɨlɨ ghwa Yohani vakaghʉvɨɨka mʉ mbiipa.
ɄYesu ilɨsia avaanhu imbilima ihaano
30 Neke avasungʼhuac vala vakagomoka kwa Yesu,
vakamwoleka sooni sino vavombile na sino vavʉlanisie.
31 Ʉnsiki ʉghuo avaanhu vinga vakatengʉla kupyanɨsania kulʉta kwa Yesu.
Ʉlʉ lʉkampelela ʉYesu na vavʉlanɨsɨvua vaake kukunua kuuva nʉ nsiki ʉghwa kʉlia.
Pepano ʉYesu akavavʉʉla avavʉlanɨsɨvua vaake akati,
“Tʉlʉte pamonga pavʉsila vaanhu,
tʉpʉʉme padebe.”
32 Pe vakapanda ɨngalava vakavʉʉka vilʉta.
33 Ye vivʉʉka,
avaanhu vinga vakavaagha,
vakakagʉla kʉno vilʉta.
Pe avaanhu kuhʉma amakaaja ghooni vakalʉta lʉvɨlo vakatala kufika.
34 ɄYesu ye ikwika mʉ ngalava,
akalɨvona ɨlɨpʉgha lya vaanhu,
akavavonela ɨkɨsa,
ʉlwakʉva valyale hwene ngʼholo isila nʼdɨɨmi.
Pe akatengʉla pikʉvavʉlanɨsia si nyinga.
35 Ye vwilile,
avavʉlanɨsɨvua vaake vakalʉta kwa Yesu vakati,
“Apa tukalile pe lʉnyika pasila kɨmonga,
kange vwilile,
36 ʉvatavʉle avaanhu ava valʉtaghe mʉ fikaaja fino fili piipi vaghʉle ifyakʉlia.”
37 Neke ʉYesu akavamʉla akati,
“Mʉvapeele ʉmue ɨkyakʉlia.”
Voope vakati,
“Avaanhu ava vinga!
Nambe twale tʉʉve ni dinali filʉndo fivɨlɨd kughʉla amakate agha kʉlia avaanhu ava,
nasaale sikwɨla.”
38 Akavaposia akati,
“Mʉlɨ na makate ghalɨngi?
Mʉlʉte mʉlole.”
Ye valolile,
vakamʼbʉʉla vakati,
“Tʉlɨ na makate ghahaano ni samaki ivɨlɨ.”
39 ɄYesu akavavʉʉla kuuti,
vavatavɨke vooni mʉ fighavo fighavo vikale pa lɨsoli ɨlyololo.
40 Vakikala mʉ fipʉgha fipʉgha,
fimonga avaanhu kɨlʉndo,
ifingi fijigho fihaano.
41 ɄYesu akatoola amakate ghala ghahaano ni samaki sila ivɨlɨ akalola kʉkyanya,
akahongesia kwa Ngʉlʉve.
Akamenyʉlania amakate ghala,
akavapeela avavʉlanɨsɨvua vaake vavaghavɨle avaanhu,
nasi samaki soope vakavaghavɨla,
42 vooni vakalia vakikuta.
43 Avavʉlanɨsɨvua va Yesu vakakongʼhania ifisighasi fya makate ni samaki,
vakamemia indɨɨlo kɨjigho ni vɨlɨ.
44 Avaanhu vano valyaliile,
avakɨnhaata veene valyale imbilima ihaano.
ɄYesu ighenda pakyanya pa malenga
45 Ʉnsiki ghʉghuo ʉYesu akavalaghɨla avavʉlanɨsɨvua vaake kuuti vapande ɨngalava,
valongolaghe kulʉta ɨmwambo ɨjɨngɨ,
kʉ lɨkaaja ɨlya Betisaida,
pano ʉmwene ihwesia ɨlɨpʉgha.
46 Ye ahwesisie,
akalʉta kʉ kɨdunda kukufuunya.
47 Ye vwilile,
ɨngalava jɨkava pakate pa lɨsʉmbe,
ʉYesu alyale mwene kʉ kɨdunda.
48 Akavaagha avavʉlanɨsɨvua vaake vitata kughendesia ɨngalava,
ʉlwakʉva ɨmhepo jɨkavagomosyagha kʉmbele.
Ye kutapihenga,
ʉYesu akava ilʉta kʉ vavʉlanɨsɨvua vaake kʉmo ighenda pakyanya pa malenga,
akalondagha pikʉvakilingʼhania.
49-50 Neke vooni ye vamʼbwene ighenda pakyanya pa malenga,
vakasaagha kuuti lɨsyʉka,
vakoghopa kyongo,
vakakoola.
Ʉnsiki ghʉghuo ʉYesu akavavʉʉla akati,
“Kangala,
neene,
namʉngoghopaghe!”
51 Pe akingila mʉ ngalava,
ɨmhepo jɨkalitama.
Avavʉlanɨsɨvua vaake vakadegha kyongo,
52 ʉlwakʉva navalyavʉtangʼhinie ʉvʉfumbue vwa Yesu mʉ kɨdegho ɨkya kwongelesia amakate,
amoojo ghaave ghaale muumu kʉkʉlʉtangʼhania.
ɄYesu isosia avatamu mʉ ɨɨsi ɨja Genesaleti
53 Ye valovwike ɨlɨsʉmbe,
vakafika mʉ ɨɨsi ɨja Genesaleti,
vakajɨtwala ɨngalava pa vwɨmo.
54 Ʉnsiki ghʉla ghʉla ye vahʉmile mʉ ngalava,
avaanhu vakankagʉla ʉYesu,
55 vakalʉta ngʼhaningʼhaani mʉ ɨɨsi jɨla jooni,
vakavapɨnda avatamu mʉ fitala na kʉkʉvatwala kʉno vapʉliike kuuti kwale ʉYesu.
56 Kwoni kʉno ʉYesu akalʉtagha nkate na kʉnji kʉ makaaja na kʉ fikaaja,
avaanhu vakavavɨkagha avatamu vaave mʉ maghʉlɨlo.
Vakampelepesyagha ʉYesu kuuti,
avalekaghe avatamu vabasyaghe nambe ʉlʉvilo lwa mwenda ghwake.
Vooni vano vakabasyagha,
vakasokagha.