યોહાન 3

ઈસુ નીકોદેમુઅરી ગોઠ કોએહ.

¹ નીકોદેમુ નામોઅ એક માંહુંઅ આથો. તો યેહુદી ધોરમોઅ પોંચોઅ માંહુંઅ આથો. ઓનો તો ફોરોસી પોંથોઅ આથો. ² એક રાતી નીકોદેમુ પોરમીહેરોઅ રાજોઅ બાબોતોમ ગોઠી કોઆંન માટો ઈસુન મીલુ ગોયુ. તીયા ઈસુન આખ્યો, “ગુરુજી, આમું માનતેહ કા તું પોરમીહેરોઅહીં રેખ આલનું ગુરુ આહાય. આમું એંહડો ઈંહીંઅ લીદો માનતેહ કા, આમહાંન ઠાવો આહાય કા, તું કોઓહ એંહડા ચોમોત્કાર કોડો બી જો પોરમીહેર તીયાન મોદોદ કોએ તોજ કોઈ સેકે.” ³ તાંહાંઅ ઈસુ તીયાન જોવાબ આપ્યુ, “માંય જો આખોંહ તો તું બોરાબોર ઉનાય ને! જાંઉં લોગોઅ માંહેંઅ ફાચે જોલમીન પોરમીહેરોપોઅ રેખ નોવો જીવોન નેંય મેલવે તાંઉં લોગોઅ, તે પોરમીહેર તીંયહાંઅ જીવોનહોંમ રાજ કોએ તીંહીંઅ ઓનુભોવ કોઈ નાંહ સેક્તે.” ⁴ તાંહાંઅ નીકોદેમુ તીયાન આખ્યો, “કોય બી માંહુંઅ મોડો વેયન કેકેવ જોલમી સેકે? તો બીજયો વોખોત તીયાઅ યાહકયોઅ ડેડીમ વીહીન ફાચો જોલમીજ નેંય સેકે.” ⁵ તાંહાંઅ ઈસુ જોવાબ આપ્યુ,“માંય જો આખોંહ તો તું બોરાબોર ઉનાય ને! કુદરોતી રીતો જોલમુનુંઅ તોતોહજ પુરતો નાંહ. પોરમીહેરોઅ આત્માઅ મારફોતો આત્મીક રીતો જોલમુનુંઅ તો બી માંહાંહાંઅ માટો જુરુલોઅ આહાય. જો તે એવ કોઈન નેંય જોલમે તા, પોરમીહેર તીંયહાંઅ જીવોનહોંમ રાજ કોએ તીંહીંઅ તે ઓનુભોવ કોઈ નેંય સેકે. ⁶ જો યાહકી-બાહકાઅ સોબોતોઅ પોરીણામો જોલમેહ તો તા માંહુંઅજ આહાય. પોન જો પોરમીહેરોઅ આત્માઅ કામોઅ પોરીણામો ફાચો જોલમેહ તીયાન નોવુ આત્મીક સોબાવ મીલેહ. ⁷ તુમાંઅ ફાચો જોલમુનુંઅ જોજવે ઓનો પોરમીહેરોપોઅ રેખ નોવો જીવોન મેલવુનુંઅ જોજવે એવ માંયોં તુંન આખ્યો તીંહીંઅ લીદો તુંન નોવાય નેંય લાગનુંઅ જોજવે! ⁸ દાખલા તોરીકો, વારુ તીયાન ફાવે તાંહીં લાગેહ. નો તીયાઅ હોર ઓતુહજ તું ઉનાઅહો, પોન તો કાંહીં રેખ આવેહ નો કાંહીં જાહે, તો તું નાંહ જાંઅતુ ઓનો તીયાન તું કાબુમ નાંહ રાખી સેક્તુ. તેવુજ કોઈન, માંહેંઅ પોવીતોર આત્માઅ કામોઅ પોરીણામો કેકેવ જોલમુઅતેહ તો પોરમીહેરોન નેંય ઓઅખુઅનારે જાંઈ નાંહ સેક્તે.” ⁹ તાંહાંઅ નીકોદેમુ ઈસુન જોવાબ આપ્યુ, “એવ તા કેકેવ બોંણી સેકે?” ¹⁰ તાંહાંઅ ઈસુ તીયાન જોવાબ આપ્યુ, “તું આપોઅ ઈસરાયેલ લોકહોંઅ નામાઅતુ ગુરુ આહાય તેબી, આય બાબોત તું નાંહ હોમજુઅતુ, એટલે માંન નોવાય લાગેહ! ¹¹ માંય તુંન જો આખોંહ તો તું બોરાબોર ઉનાય ને! જે ચીજી માંયોં નો માંઅ ચેલહાં દેખ્યાહ ઓનો તે હાચ્યા આહાય તો આમું જાંઅતાહ, તીંયહોંઅજ બાબોતોમ આમું તુમહાંન આખતાહ. પોન આમું જો આખતાહ તો હાચો આહાય એવ તુમું નાંહ માનતા. ¹² આયો દુન્યામ બોંણનાયાર્ જે હાચ્યા બાબોતી આહાય તીંયહોંઅ બાબોતોમુજ માંયોં તુમહાંન આખ્યોહ, પોન તુમું તો નાંહ માનતા. તાંહાંઅ હોરગોમ બોંણનાયાર્ જે બાબોતી આહાય તીંયહોંઅ બાબોતોમ જો માંય તુમહાંન આખોં તા, તુમું તો નોક્કીજ નેંય માનહા. ¹³ હોરગોમ તા માંય ઓતુહજ ગોયુહ. બીજો કોડો બી તાંહીં નાંહ ગોયો. ઓનો હોરગોમ રેખ ઉતરી આવનારુ બી માંય ઓતુહજ આહાય. એટલે તાંહીં જો બોંણેહ તો માંય જાંઓંહ. ¹⁴ ઘોણો વોરહો પેલ્લાઅ જેંહડામ ઈસરાયેલ લોક ઉજળોમ પોરમીહેરોઅ હોંબા વેયના તેંહડામ, તીંયહાંન ચાવીન માઈ ટાકે તીંહીંઅ ખાતોર પોરમીહેરો ઝેરી હાપળે મોકનુઅને. પોન મોસે, પીતલીઅ બોંણાવની ઝેરી હાપળાઅ મુરતી નાકળાઅરી બાંદીન ઉચો કોઅની તેંહડામ જીંયહાં બી તીયો મુરત્યોન દેખી તે બાદે હારે વેઅ ગોયે. એવુજ કોઈન, માંય માંહાંઅ પોયોર આહાય તેબી, એખું દીહ માંહેંઅ માંન માઈ ટાકાઅન માટો કુરુસોપોઅ ચોળવીઅ. ¹⁵ તીંહીંઅ પોરીણામો, જેબી માંઅપોઅ વીસવાહ કોઈઅ તે કાયોમોઅ માટો જીવીઅ.”

¹⁶ પોરમીહેરો આપહોં દુન્યા વેઅનો લોકહોંપોઅ ઓત્તી બાદી મેર કોઅયી કા, તીયા પોતાઅ એકા-એકુજ પોયોરોન આપોઅ માટો ભોગો તોરીકો આપી દેદુ, ઈંહીંઅ ખાતોર કા, જેબી તીયાન પોતાઅ બોચાવનારા તોરીકો માને, તે પોરમીહેરો રેખ કાયોમોઅ માટો સુટે નેંય પોળે, પોન ઉલટો, તે કાયોમોઅ માટો જીવે. ¹⁷ પોરમીહેરો તીયાઅ પોયોરોન દુન્યામ મોકન્યુ તો તા, દુન્યાઅ લોકહોંન તીંયહાંઅ પાપહોંઅ સાજા આપાઅન નાંહ મોકન્યુ. પોન ઉલટો, તીયા તીયાન ઈંહીંઅ ખાતોર મોકન્યુ કા, તો તીંયહાંન તીંયહાંઅ પાપહોંઅ સાજામ રેખ બોચાવે.

¹⁸ પોરમીહેર એવ આખેહ કા, જેબી તીયાઅ પોયોરોપોઅ વીસવાહ રાખતેહ તીંયહાંન તો સાજા નેંય કોએ. પોન તીયા આખીજ દેદોહ કા, જેબી તીયાઅ પોયોરોપોઅ વીસવાહ નેંય કોએ, તીંયહાંન તો જુરુલ સાજા આપીઅ. કેવકા તીંયહાં તીયાઅ એકા-એકુજ પોયોરો તીંયહાંઅ માટો જો કોઅયોહ, તીંહીંપોઅ વીસવાહ નાંહ રાખ્યુ. ¹⁹ જો ઉજવોળોઅ ગાંઉં આથુ તો, પોરમીહેરોઅ બાબોતોઅ હાચાય આપહોંન જાહેર કોઆંન માટો, દુન્યામ આલનું. પોન જો ઉજવોળોઅ ગાંઉં આથુ તો લોકહોંન નોખુ ગોમ્યુ. તીંહીંઅ બોદલો, આંદારાઅ ગાંઉં જો ખારાબ આહાય તોજ તીંયહાંન ગોમ્યો, કેવકા, તીંયહાંઅ કામે ખારાબ આથે. તીંહીંઅ લીદો, પોરમીહેર તીંયહાંઅ નીયાય કોઈઅ ઓનો એંહડુ ચુકાદુ આપીઅ કા તીંયહાંન સાજા કોઅનુંઅ જોજવે. ²⁰ જેબી ખોટે કામે કોઅયા કોઅતેહ તે ઉજવોળોઅ ગાંઉં જો આહાય તીયાન નોફરોત કોઅતેહ, ઓનો તીયાઅહીં નાંહ આવતે. કાંહાંનકા, જો તે તીયાઅહીં આવે તા, તો તીંયહાંઅ કામે ખોટે આહાય એવ જાહેર કોઈઅ ઓનો તીંયહાંન ઠોપકુ આપીઅ. ²¹ પોન પોરમીહેરોઅ હાચાયો પોરમાણો જીવતેહ તે ઉજવોળોઅ ગાંઉં જો આહાય તીયાઅહીં આવતેહ, ઈંહીંઅ ખાતોર કા, તીંયહાં જે કામે કોઅયેહ તે, તીંયહાં પોરમીહેરોપોઅ આદાર રાખીનુંજ કોઅયેહ તો બીજા લોક સોકયો રીતો હેઈ સેકે.

બાપતીસ્મા કોઅનારુ યોહાન ઈસુઅ બાબોતોમ આખેહ

²² થોળાક દીહ હાતીઅ, ઈસુ ઓનો આમું તીયાઅ ચેલા યેહુદીયા જીલ્લામ ગોયા. તાંહીં તો આમાંઅરી રેયુ, ઓનો આમું લોકહોંન બાપતીસ્મા આપત્ના તાંહાંઅ, તો આમહાંન દોરવુણી આપત્નું.

²³ બાપતીસ્મા કોઅનારુ યોહાન બી લોકહોંન બાપતીસ્મા આપત્નું. તો સામારીયા જીલ્લા વેઅનો સાલીમ સેરોઅ પાહીરોઅ એનોન ગામોમ લોકહોંન બાપતીસ્મા આપત્નું, કેવકા તીયો ભાગોમ પાંઅયોંઅ ઘોણા ચોર ફુટના. ઘોણા લોક યોહાનોઅહીં આવ્યાજ કોઅત્ના ઓનો તો તીંયહાંઅ બાપતીસ્મા કોઅત્નું . ²⁴ યોહાન જેલીમ પુરાઅનું તીંહીંઅ પેલ્લારીઅ આય ગોઠ આહાય.

²⁵ એક દીહ યોહાનોઅ થોળાક ચેલા ઓનો ઓમુક યેહુદી માંહુંઅ ચીજહીંન ધાર્મીક રીતો સોકાલાઅન વીદહ્યોંઅ બાબોતોમ ચાચાર્ કોએ ખેટયે. ²⁶ હાતીઅ તીયો ચેલહાં યોહાનોઅહીં જાયન આખ્યો, “ગુરુજી, યોરદાન ખાડયોઅ તીયો તોળી લોકહોંન તું બાપતીસ્મા આપત્નું તેંહડામ એક જાંઅ તોઅ આરી આથુ તો તુંન ફોમ આહાય કા? તીયાઅ બાબોતોમ તુંયોં આમહાંન આખનો બી. આમુ તો બી લોકહોંન બાપતીસ્મા આપેહ. ઓનો ભારી માંહેંઅ બાપતીસ્મા નેઆંન માટો આપોઅહીં આવાઅન બોદલો તીયાઅહીં જાતેહ!” ²⁷ તાંહાંઅ યોહાનો તીંયહાંન જોવાબ આપ્યુ, “પોરમીહેરોઅ રાજાયો વોગોર કોડો બી નામાઅતો બોંણી નાંહ સેકતો. એટલે, ઈસુ નામાઅતુ વેતુ જાહે તીંહીંઅ તુમહાંન આદરાય નેંય આવનુંઅ જોજવે! ²⁸ માંય ખ્રીસ્ત નાંહ, પોન ઉલટો, પોરમીહેરો માંન તીયાઅ આગાળી મોકન્યુહ એવ માંયોં તુમહાંન જો આખનો, તીંહીંઅ તુમું પોતોજ ખાતરી આપી સેક્તાહ. ²⁹ દાખલાઅ રુપોમ આખજી તા, ખ્રીસ્ત વોરોઅ ગાંઉં આહાય, ઓનો માંય વોરોઅ દોસતારોઅ ગાંઉં આહાય. વોરોઅ દોસતાર નાડયોઅ કોઓઅ બારુ ઉબુ રેયન વોરોઅ આવાઅન વાટ હેએહ. વોર આવેહ તાંહાંઅ તીયાઅ ઓવાજ ઉનાયન તો ભારી ખુસ વેહે. તેવુજ કોઈન, ઈસુઅ બાબોતોમ તુમહાં માંન જો આખ્યોહ તો ઉનાયન માંય ભારી ખુસ આહાય. ³⁰ માંઅ કોઅતા વાદારુ ચેલા બોંણાવીન તો વાદારુ નામાઅતુ બોંણે ઓનો માંય ઓસુ નામાઅતુ બોંણોં તો જુરુલોઅ આહાય.”

³¹ ઈસુ હોરગોમ રેખ આલુહ. એટલે, તો બીજો બાદહાં કોઅતા મોડુ આહાય. જે આંહીં તોરત્યોપોઅ યાહકી- બાહકાહાંઅ સોબોતો કોઈન જોલમુઅતેહ તે તા ખાલી માંહેંઅજ આહાય. ઓનો તે તા તોરત્યોપોઅ બોંણનાયાર્ે ચીજહીંઅ બાબોતોમુજ ગોઠી કોઅતેહ. પોન તો હોરગોમ રેખ આલુહ તીંહીંઅ લીદો, તો બીજો બાદહાં કોઅતા મોડુ આહાય. ³² હોરગોમ તીયા જો દેખ્યોહ નો જો ઉનાઅયોહ તોજ તો લોકહોંન આખેહ, પોન એકદોમ થોળાક લોક તીયાઅ ગોઠ ઉનાયન માનતાહ. ³³ ઓનો તીયા જો આખ્યોહ તો જીયો લોકહોં માન્યોહ તે ખાતરી આપતાહ કા પોરમીહેરો જો આખ્યોહ તો હાચોજ આહાય. ³⁴ આમું જાંઅતાહ કા તો હાચોજ આહાય, કેવકા પોરમીહેરો મોકનુઅનું ઈસુ, પોરમીહેરોઅ ગોઠી આખેહ, ઓનો જોબી ઈસુ આખેહ તીંહમેઅ તીયાન પુર્યો રીતો દોરવુણી આપાઅન માટો પોરમીહેરો તીયાઅ માજ પોતાઅ આત્મા વોહાવ્યુહ. ³⁵ પોરમીહેર તીયાઅ પોયોરોપોઅ માયા રાખેહ, ઓનો તીયા તીયાન બાદહાંપોઅ સોત્તા આપીહ. ³⁶ જે પોરમીહેરોઅ પોયોરોપોઅ વીસવાહ રાખતેહ, તીંયહાં કાયોમોઅ જીવોનોઅ ઓનુભોવ કોઆંન સોરુવાત કોઅયીહ. પોન જે પોરમીહેરોઅ પોયોરોઅ આખનો નાંહ માનતે, તે કાયોમોઅ જીવોનોઅ ઓનુભોવ કોય વોખોત બી નેંય કોએ. ઉલટો, પોરમીહેર તીંયહાંપોઅ ઝાંજવાઅયુહ ઓનો તો તીંયહાંન નોક્કીજ સાજા કોઈઅ.