માર્ક 9

¹ તીયા ઈં બી આખ્યો, “માંય તુમહાંન નોક્કીજ આખોંહ: આંહીં આહાય તીંયહાં વેઅના થોળાક એંહડા આહાય કા જે પોરમીહેરોન તાકોતો કોઈન રાજ કોઅતા નેંય હેએ તાંઉં લોગોઅ મોઅનારા નાંહ.”

ઈસુઅ રુપ બેદલાઅહે

(માથી ૧૭:૧-૧૩; લુક ૯:૨૮-૩૬)

² સો દીહ હાતીઅ ઈસુ પોતાઅરી પીતોર, યાકોબ ઓનો યોહાનોન નેયન એક ઉચો ડોગોપોઅ ગોયુ. તાંહીં તે એખના આથા તાંહાંઅ, તીંયહાંઅ દેખતાજ ઈસુઅ રુપ બેદલાય ગોયો. ³ ઓનો તીયાઅ પોતળે ચોંણ પોળે એંહડે પાંઅડે વેઅ ગોયે કા તેંહડે પાંઅડે આય દુન્યામ કોય બી ધોબી નેંય કોઈ સેકે. ⁴ હાતીઅ મોસે ઓનો એલીયા તાંહીં પોરગોટ વેયન ઈસુઅરી ગોઠી કોઆ ખેટયા. ⁵ પીતોરો બોગલાય જાયન બોની પોળ્યુ, “ગુરુજી, આપુ આંહીં આહાય તો હારો આહાય! આમું તીન માંડવે બોંણાવજી: એક તોઅ માટો, એક મોસેઅ માટો ઓનો એક એલીયાઅ માટો!” ⁶ કાય બોનનુંઅ તીંહીંઅ પીતોરોન હોમજોણ નેંય પોળી. કેવકા, ચેલા ભારી કાબરાય ગોયના.

⁷ હાતીઅ એક વાદલા આવીન તીંયહાંન બુજી દેદા, ઓનો વાદલામ રેખ પોરમીહેર બોન્યુ, “આય માંઅ મેરાલુ પોયોર આહાય; તીયાઅ ગોઠ ઉનાઅજા!” ⁸ ચેલહાં એક્કાઅયોજ ચારુ વેલ હેઅયો તાંહાંઅ તીંયહાંઅરી ઈસુ એખનુંજ આથુ, બીજો કોડો બી નોખો.

⁹ તે ડોગોપોઅ રેખ ઉતરુઅત્ના તાંહાંઅ, ઈસુ ચેલહાંન હુકોમ કોઅયુ, “તુમહાં જોબી દેખ્યોહ તીંહીંઅ બાબોતોમ માંહાંઅ પોયોર, એટલે માંય મોઅનામ રેખ ફાચુ જીવતુ નેંય ઉઠોં તાંઉં લોગોઅ કોડાન બી મા આખતા!”

¹⁰ તીંહીંઅ લીદો, તીંયહાં તે ગોઠ બીજહાંન નાંહ આખી. પોન તે એક-બીજાઅરી ચાર્ચા કોઆ ખેટયા , “મોઅનામ રેખ જીવતો ઉઠનુંઅ એટલે કાય ઓર્થુ વેય?”

¹¹ તીંયહાં ઈસુન ફુચ્યો, “નીયોમ હીકવુઅનારા એવ કાંહાંન આખતાહ કા ખ્રીસ્તોઅ આવતા પેલ્લાઅ એલીયાઅ આવાંઅન જોજવે?”

^12-13 ઈસુ તીંયહાંન આખ્યો, “એ ગોઠ હાચી આહાય કા, એલીયા પેલ્લાઅ આવીન લોકહોંન બાદયો રીતો તીયાર કોએ. માંય તુમહાંન આખોંહ કા, એલીયા એખુંવારોઅ આવીજ ગોયુહ ઓનો તીયાઅ બાબોતોમ જેવ લેખનો આહાય તેવ, યેહુદી આગેવાન પોતાન ફાવે તેવ તીયાઅરી વોરત્યા. પોન માંહાંઅ પોયોર, એટલે માંય ભારી દુખે વેઠહીં ઓનો લોક માંઅ ધીક્કાર કોઈઅ એવ માંઅ બાબોતોમ કાંહાંન લેખનો આહાય?”

પુત લાગનો એક પોયોરોન ઈસુ હારુ કોએહ

(માથી ૧૭:૧૪-૨૧; લુક ૯:૩૭-૪૩)

¹⁴ ઈસુ નો તે તીનું ચેલા બીજો ચેલહાંઅહીં આલા તાંહાંઅ, તાંહીં તીંયહાં ભારી લોકહોંઅ ટોલુ તીયો ચેલહાંઅ ચારુ વેલ એકઠુ વેયનું દેખ્યુ ઓનો નીયોમ હીકવુઅનારો થોળાકહાંન તીંયહાંઅરી વાદ-વીવાદ કોઅતા દેખ્યા. ¹⁵ ટોલા વેઅનો લોકહોં ઈસુન દેખ્યુ કા તુરુતુજ તીંયહાંન નોવાય લાગી ઓનો તીંયહાં ગુગદી જાયન તીયાન સાલામ કોઅયી. ¹⁶ તાંહાંઅ ઈસુ તીંયહાંન ફુચ્યો, “તુમું તીંયહાંઅરી કોન્યો બાબોતોમ વાદ-વીવાદ કોઅતાહ?”

¹⁷ તેંહડામુજ ટોલા વેઅનો એક માંઅહાં તીયાન જોવાબ આપ્યુ, “ગુરુજી, માંય માંઅ પોયોરોન તોઅહીં દાલુહ. તીયાન ખારાબ આત્મા લાગ્યુહ ઓનો તો આત્મા તીયાલ બોનતા ઓટકાવી દેહે. ¹⁸ જેંહડામ બી તો આત્મા તીયાપોઅ હુમલુ કોએહ તેંહડામ તો તીયાન પુંયોંપોઅ આસાટી પાળેહ, ઓનો પોયોરોઅ મુંયોંમ રેખ ફેદરેઅ નીંગતેહ ઓનો તો પોતાઅ દાત કોકરાવેહ ઓનો તીયાઅ ડીન આકળાય જાહે. માંયોં તોઅ ચેલહાંન તીયો ખારાબ આત્માન કાડાઅન કાલાવાલા કોઅયા, પોન તે તીયાન કાડી નાંહ સેક્યા.”

¹⁹ ઈસુ તીયો લોકહોંન આખ્યો, “તુમું કોંહડા વીસવાહો વોગોરોઅ લોક આહાય! માંઅ તુમાંઅરી કોતોહ લોગોઅ રેનુંઅ પોળીઅ? માંઅ તુમાંઅ કોતોહ લોગોઅ વેઠનુંઅ પોળીઅ? પોયોરોન માંઅહીં દાવા!” ²⁰ તે પોયોરોન ઈસુઅહીં દાલા. ઈસુન દેખતાજ ખારાબ આત્મા પોયોરોન મોઅળી ટાક્યુ ઓનો પોયોર પુંયોંપોઅ આસાટા પોળ્યુ ઓનો મુંયોંમ રેખ ફેદરેઅ કાડીન ઓંઅડુ ખેટ્યુ . ²¹ ઈસુ પોયોરોઅ બાહકાન ફુચ્યો, “ઈયાન કોંહડા વેઅનો આંહડો વેહે?” તીયા જોવાબ આપ્યુ, “તો હાન્નું આથુ તેંહડામ રેખ. ²² ખારાબ આત્મા તીયાન માઈ ટાકાઅન ધોણ્યો વોખોત આગીમ ઓનો પાંઅયોંમ ટાકી દેદુહ. જો તુંન બોંણી સેકે તા, આમાંપોઅ દાયા કોઈન આમહાંન મોદોદ કોઅ!”

²³ ઈસુ તીયાન આખ્યો, “‘જો તુંન બોંણી સેકે તા’ એવ તું નોખુ આખતુ. કાંહાંનકા, વીસવાહ રાખનારાઅ માટો બાદોજ બોંણી સેકેહ.”

²⁴ પોયોરોઅ બાહકુ તુરુતુજ બોમની ઉઠ્યો, “માંય વીસવાહ તા રાખોંહ, પોન તો મોજબુત નાંહ. માંઅ વીસવાહ મોજબુત બોંણે એંહડો કોઅ!”

²⁵ ઈસુ ઘોણો લોકહોંન ગુગદુઅતા આવતા દેખ્યા. તીંહીંઅ લીદો, તીયા ખારાબ આત્માન ઠોપકુ આપીન આખ્યો, “લોકહોંન બેરા નો મુંગા બોંણાવનારા આત્મા, માંય તુંન હુકોમ કોઓંહ કા, તું પોયોરોમ રેખ નીંગી જો, ઓનો ફાચુ કોય દીહ બી તીયાન નોખુ લાગતુ!”

²⁶ ખારાબ આત્મા બોમનીન, પોયોરોન આચક્યા આવાવીન તીયામ રેખ નીંગી ગોયુ. પોયોર આન-ચાન બી નોખુ કોઅતુ. તો મોઅનાઅ મીલતુ વેઅ ગોયુ. તીંહીંઅ લીદો, ઘોણો લોકહોં આખ્યો, “તો તા મોઈ ગોયુહ”. ²⁷ પોન ઈસુ પોયોરોઅ આથ તેઈન તીયાન ઉઠવ્યુ. તાંહાંઅ તો હારુ વેયન ઉઠ્યુ.

²⁸ ઈસુ કોઅમે ગોયુ તાંહાંઅ તીયાઅ ચેલહાં તીયાન ખાનગ્યોમ ફુચ્યો, “આમું તીયો ખારાબ આત્માન કાંહાંન કાડી નેંય સેક્યા?”

²⁹ ઈસુ તીંયહાંન આખ્યો, “એંહડ્યો જાતીઅ ખારાબ આત્માન તુમું પોરમીહેરોન ઓરોજ કોઈન કાડી સેકા. બીજો કાંહડા કોઈન બી નેંય.”

ઈસુ પોતાઅ મોતોઅ નો જીવતુ વેઆંન બાબોતોમ બીજ્યો વોખોત આખેહ

(માથી ૧૭:૨૨-૨૩; લુક ૯:૪૩-૪૫)

³⁰ તાંહીં રેખ નીંગીન ઈસુ ઓનો તીયાઅ ચેલા ગાલીલ જીલ્લામ રેયન ગોયા. ઈસુઅ એંહડી મોરજી નોખી કા, તો તાંહીં આહાય તીંહીંઅ કોડાન બી ખોબોર પોળે. ³¹ કાંહાંનકા, તો પોતાઅ ચેલહાંન હીકવુઅતા આખત્નું, “માંહાંઅ પોયોરોન એટલે માંન બીજો લોકહોંઅ આથોમ હોપી દેવાઈ. તે લોક માંન માઈ ટાકીઅ. પોન તીન દીહ હાતીઅ, માંય મોઅનામ રેખ ફાચુ જીવતુ ઉઠહીં!”

³² પોન તો કાય આખત્નું તો, ચેલા નેંય હોમજ્યા. તીંહીંઅ બાબોતોમ તીયાન ફુચાઅન બી તીંયહાંઅ હીંમોત નાંહ ચાની.

બાદહાં રેખ મોડો કોડો?

(માથી ૧૮:૧-૫; લુક ૯:૪૬-૪૮)

³³ ઈસુ ઓનો તીયાઅ ચેલા કાપેરનાહુમ સેરોમ આવી પોચ્યા. તે કોઅમે આથા તાંહાંઅ તીયા તીંયહાંન ફુચ્યો, “આપુ વાટો આવત્ના તાંહાંઅ તુમું કાંહડાઅ બાબોતોમ વાદ-વીવાદ કોઅત્ના?”

³⁴ પોન તીંયહાં તીયાન કાંય બી જોવાબ નેંય આપ્યુ. કેવકા, તીંયહાંમ રેખ મોડામ-મોડુ કોડુ હાય તીંહીંઅ બાબોતોમ તે વાટો એક-બીજાઅરી વાદ-વીવાદ કોઅત્ના. ³⁵ ઈસુ બોઠુ ઓનો બાર ચેલહાંન પાહો હાદીન તીંયહાંન આખ્યો, “જો કોડો બી માંહુંઅ બાદહાં કોઅતા મોડો બોંણાઅન માગે તા, તીયાઅ પોતાન બાદહાં કોઅતા હાન્નો ગોંણનું ઓનો બાદહાંઅ સેવોક બોંણનુંઅ જોજવે.” ³⁶ હાતીઅ તીયા એક હાન્નો પોયરાન નેયન તીયાન તીંયહાંઅ વીયમેઅ ઉબો રાખ્યો; ઓનો તીયા તીયો પોયરાન ઉંગાટ્યો ઓનો તીંયહાંન આખ્યો, ³⁷ “જો કોડો બી એંહડો હાન્નો પોયરાન માંઅ નામો આવકારેહ, તો માંન આવકારેહ. ઓનો જો માંન આવકારેહ, તો માંન એખનુંજ નેંય, પોન માંન મોકનુઅનારાન બી આવકારેહ.”

ઈસુઅ નામો ચોમોત્કાર કોઆંન બાબોત

(લુક ૯:૪૯-૫૦)

³⁸ યોહાનો ઈસુન આખ્યો, “ગુરુજી, આમહાં એક માંહાંઅન તોઅ નામો પુતહોંન કાડતા દેખ્યો. તો આપોઅ આર્યો નાંહ તીંહીંઅ લીદો, આમહાં તીયાન તેવ કોઅતા ઓટકાવ્યો.” ³⁹ પોન ઈસુ પોતાઅ ચેલહાંન આખ્યો, “તીયાલ ઓટકાવતા મા; કાંહાંનકા, કોય બી માંહુંઅ માંઅ નામો ચોમોત્કાર કોઈન હાતીઅ તુરુતુજ માંઅ બાબોતોમ ખારાબ ગોઠી નેંય આખે. ⁴⁰ જો આપોઅ વીરુદ નાંહ, તો આપોઅ આર્યોઅજ આહાય. ⁴¹ માંય તુમહાંન નોક્કીજ આખોંહ: તુમું ખ્રીસ્તોઅ, એટલે, માંઅ ચેલા આહાય તીંહીંઅ લીદો, જો કોડો બી તુમહાંન એક ગાલાસ પાંઈંજ બી આપીઅ તા, તો તીંહીંઅ બોદલુ નોક્કીજ મેલવીઅ.

બીજહાંન પાપ કોઆવાઅન બાબોત

(માથી ૧૮:૬-૯; લુક ૧૭:૧-૨)

⁴² “પોન માંઅપોઅ વીસવાહ કોઅનારો ઈયો હાન્નાહાં વેઅનો કોડાન બી જો કોડો પાપ કોઆવે તા, તીયો માંહાંઅ ગોલામ મોડયો કોઅટ્યોઅ પુળ બાંદાય ઓનો તીયાન દોરીયામ ફેટ ટાકાય તો તીયાઅ માટો વાદરુ હારો આહાય. ^43-44 તીંહીંઅ લીદો, પાપ કોઆંન માટો પોતાઅ આથ વાપરાંઅન તુંન મોન વેય તા, તુંયોં તો આથ વાડી ટાક્યુ વેય તેવ હોમજીન તો આથ વાપરુઅતુજ મા! તોઅ બેન આથ વેય ઓનો પોરમીહેર તુંન કાયોમ આગ બોલ્યાજ કોએહ એંહડો નોરકોમ ટાકી દેય તીંહીં કોઅતા, તું ઠુટુ બોંણીન કાયોમોઅ માટો જીવો તો, તોઅ માટો વાદારુ હારો આહાય. ^45-46 પાપ કોઆંન માટો પોતાઅ પાગ વાપરાઅન તુંન મોન વેય તા, તુંયોં તો પાગ વાડી ટાક્યુ વેય તેવ હોમજીન તો પાગ વાપરુઅતુજ મા! તોઅ બેન પાગ વેય ઓનો પોરમીહેર તુંન કાયોમ આગ બોલ્યાજ કોએહ એંહડો નોરકોમ ટાકી દેય તીંહીં કોઅતા, તું ખોળ્યુ બોંણીન કાયોમોઅ માટો જીવો તો, તોઅ માટો વાદારુ હારો આહાય. ⁴⁷ પાપ કોઆંન માટો પોતાઅ ડોંઉં વાપરાંઅ તુંન મોન વેય તા, તુંયોં તો ડોંઉં કાડીન ફેટ ટાક્યુ વેય તેવ હોમજીન તો ડોંઉં વાપરુઅતોજ મા! બેન ડોંઆંવાલુ વેયન પોરમીહેર તુંન કાયોમ આગ બોલ્યાજ કોએહ એંહડો નોરોકોમ ટાકી દેય તીંહીં કોઅતા, તું એક ડોંઆંવાલુ વેયન કાયોમોઅ માટો જીવો તો, તોઅ માટો વાદારુ હારો આહાય. ⁴⁸ તીયો નોરકોમ માંહેંઅ કાયોમોઅ માટો દુખે ભોગવુઅતેહ ઓનો તાંહીંરીઅ આગ કોય દીહ બી ઉનવાઆઅતી નાંહ.

⁴⁹ “તુમાંઅ દુખે ચીજહીંમ રેખ વોગોલ દુર કોઅનાર્યો આગીઅ ગાંઉં આહાય. તુમાંઅ દુખે વેઠનુંઅ તો ભોગહોંન સોકલાવાઅન માટો તીંયહાંપોઅ ટાકાઅનારો ખારાઅ ગાંઉં આહાય. ⁵⁰ ખારો તા કામોમ આવે એંહડો આહાય; પોન તો ફોલકો વેઅ જાય તા, તીયાન કેકેવ ખારો કોઈ સેકાય? તુમું બી કામ લાગા એંહડા રેયા, ઓનો એક-બીજાઅરી હારા-હારી રાખીન જીવા!”