Gal. 4

Dũnnũ tãnkuuraa-i nǝ̃ Kɩrsa bɩgaaba

Nǝ̃ mǝ̃́ wa hããw: sɔtuurw-ń ba wù baasaalasǝrɩ nã, halle ǹ-da wà wùú ji tùú ɲinɲã min nǝ̃ sùɔ́gu, wu-ń ce wú ba nã́ã́ lɔ-i.

2 Ǹ-ya wú ba wù baasaalasǝrɩ nã, cwaa bláà bà ne wùú nǝ̃ wù nãkruɔɲinɲã nã fuwɔ ǹ-ji hi gùú bǝ̃ǝ̃guu mãã wù tǝẁ kárrá gɩ̀ nã.

3 Gùú tammã dɩnmã-i hãmĩĩ yo, yi sáá yìi hi ǹ-fǝ̃ǝ̃ sulammã Dũnnũ cɔ̃mmã nã, gùú bǝ̃ǝ̃gu, yi yáá nã́ã́ baasaalaa-i wasǝrɩ nã cuu ɲin'n kãnɩmmã nã.

4 Nǝ̃ Dũnnũẁ yáá wùu kra gùú bǝ̃ǝ̃gɩ nã, gɩ̀ gáa hi, wú tĩɛ̃ wù bíɛ́ẃ juo huu cijaldiɛ saa.

Wùú yo, wù yáá Yahudyaba hlũũ'n fãngããgɩ nã,

5 ǹ-da ǹ-sǝ̃ǝ̃ ǹ-hiil bàá mãã bà yáá hlũũ gúɔ̀ nã, ǹ-da ǹ-ce yí ba Dũnnũ tãnkuuraaba.

6 Dũnnũ tĩ́ɛ̃lã́ wù Biɛ'n Yuflǝẃ juo jãn yì nã, ǹ-ce yi ba yì kaasǝraa wà: «Aba Tɩtii!»

Sulammã nã, gɩ̀-lǝ gùú pɩ́garà wà Dũnnũ tãnkuuraa-i nǝ̃-ɲã́ã̀.

7 Gɩ̀ sùɔ́gɩ nã, ɲí sǝ lwɛ hlo, nǝ̃ Dũnnũ tãnkuuraa-i nǝ̃-ɲã́ã̀, Dũnnũẁ plã wù nũɔ̃gu gùú ɲin'n cɔ̃mmã nã mãã, ɲi ga da guɔ ɲã nã.

Polẁ ba wù jã wù hã Galasɩ taaba

8 Fufodii, ɲi yáá ɲì sáá ɲĩ̀ĩ hi ǹ-fǝ̃ǝ̃ Dũnnũw gùú nã mãã, ɲi yáá nã́ã́ lwɛ-i, ɲì bũũ gùú ɲinɲãã mãã ɲã̀ sǝ Dũnnũ.

9 Nǝ̃ yindiɛguu mãã ɲi jáa fǝ̃ǝ̃ Dũnnũ, mǝ̃n ji wa wùú fǝ̃́ǝ̃lã́ ɲimãã, gɩ̀ ba danii ɲí ver hlo gɩ̀-lǝ gɩ̀ mǝ̃ǝ̃lǝ̃ǝ̃ cuu ɲin'n kãnɩmmã nã mãã mã̀ sǝ nǝ̃ fãngãã?

Ɲi caa ɲí ba ɲì ce mããcemmã fãngããgɩ nã ɲì hã-ɲã-i haasǝ tammã-ì?

10 Gɩ́ ba danii ɲí ba ɲì blǝ yundaɲã, hyarsǝdaari, hubãndaɲã yindagǝ nã hufyaliɛdaaga nǝ̃ biidaagá ba nũɔ̃sǝn ɲin ɲì saa?

11 Ɲí nǝ̃ ɲĩ̀ĩ tii mǝ̃̀ hiɛga gbɩla-i, mǝ̃́ wa mǝ̃n cíé gùú mããcemmãã mãã ɲì nã, mã báa ji ba mǝ̃ǝ̃lǝ̃ǝ̃.

12 Mã́ã cwanãã, mǝ̃̀ jiɛriɛ jiɛriɛ nǝ̃ ɲã́ã̀-i, vérrà ɲí ba ɲì hla nã mã́ã tammã nã́ã́ mǝ̃n vérrá ǹ-ba ɲimãã tammã nĩĩguu mãã ǹ-da ǹ-waa Dũnnũ cãwandi nǝ̃-ɲã́ã̀.

Ɲi sáa ce ń jãn mǝ̃̀ nã gbal yo.

13 Ɲi fǝ̃́ǝ̃lã́ wà yi dĩ́ɛ̃lã́ ǹ-da yì ɲĩɛ̃ gùú nã mãã, wà mǝ̃̀ hlɔm cíé mǝ̃́ hiraa ǹ-waa Yesu cɔ̃ndudwalɩmmã nǝ̃-ɲã́ã̀.

14 Nǝ̃ halle ǹ-da wà ɲi ywárrá nǝ̃ mǝ̃̀ hlɔm'n cɔ̃mmã, ɲi sáa blǝ mǝ̃́ ba mǝ̃ǝ̃lǝ̃ǝ̃kuu, mǝ̃̀ sáa ce ɲinɲãmũũ ɲì nã, nǝ̃ ɲi blǝ́rá-m nã́ã́ Dũnnũ mɛlɛgɛ-i nǝ̃-m, ɲi blǝ́rá-m nã́ã́ mã́ã-i Yesu Kɩrsaw nǝ̃ wù hla.

15 Gɩ̀-lǝ gɩ̀ bǝ̃ǝ̃gu, ɲi yáá dudwalɩmmã nã, nǝ̃ gɩ̀ dudwalɩmmã̀ jáa ta haa-ì?

Mǝ̃n ji gbǝ̃ǝ̃ ǹ-waa-dǝ gbaa mǝ̃́ wa gɩ̀ bǝ̃ǝ̃gu, ɲi nã́ã̀ ba ɲì ji gbǝ̃ǝ̃ ǹ-gbɩgar ǹ-hiil ɲì yinɲã ǹ-hã-m, ɲi nã́ã̀ ɲĩ̀ĩ ce-dǝ.

16 Gɩ ba nã́ã́ mǝ̃ wáalá gùú sulammã nǝ̃-ɲã́ã̀, gùú cíé mǝ̃́ juo ba ɲì ɲããtiiw-ì?

17 Kwasǝnãã báàbà mãã bàa ɲǝ̃gãr ɲì nã dìí yuugɩ nã mãã, diifɩnfar sǝ, bà caa bá pyar-ɲã́ã̀ mǝ̃n nã, ǹ-ce ɲí ɲǝ̃gãr bà nã.

18 Gɩ̀ saa cwaaba-ń wa bá ɲǝ̃gãr curow nã bǝ̃ǝ̃ wo bǝ̃ǝ̃, bà mãã bà ɲǝ̃gãr wù nã dìí yuugɩ mãã, dɩ́ ba diifɩnfaari, gɩ̀ sǝ̃n saa ɲí ɲǝ̃gãr mǝ̃̀ nã, gùú bǝ̃ǝ̃gɩ nã dɩn mãã mǝ̃n ba ɲì sǝ̃ǝ̃nã.

19 Mã́ã cwanãã ɲimãã, ɲí nǝ̃ nã́ã́ mǝ̃̀ tãnkuuraa-i Dũnnũ hlũũgɩ nã, nǝ̃ yindiɛ, mǝ̃́ nǝ̃ mã̀ã ver ǹ-ba ywaruugɩ nã ɲì yuunã nã́ã́ cijalw mãã wù ywar wù huum'n bǝ̃ǝ̃gu nĩĩguu mãã, fuwɔ Yesu Kɩrsa cɔ̃mmã̀ ga juo jiraa ɲì hiɛga nã.

20 Mǝ̃n mãã gùú sùɔ́gu nnĩĩ nã, mǝ̃̀ yáá mǝ̃̀ caa mǝ̃́ ba ɲì sǝ̃ǝ̃nã ǹ-da ǹ-fǝ̃ǝ̃ mǝ̃̀ cãwan'n tammã nǝ̃-ɲã́ã̀, nã̀ã wa mǝ̃̀ sǝ mã̀ã fǝ̃ǝ̃ mǝ̃̀ mãã mǝ̃̀ ji waa dìí mãã.

Sɩraba nǝ̃ Agar cɔ̃mmã

21 Ɲimãã mãã wà ɲi caa ɲí ba Musa hlũũ'n fãngãã nã-i, wáalà mǝ̃́ nɔ̃, Musa hlũũgɩ̀ waa hadi?

22 Nã̀ã wa dɩ̀ yállá wà Ibramãw díɛ́ tãnkuuraaba hǝ̃ǝ̃l-i, wà wu díɛ́ wù dɩnw nǝ̃ wù waciɛ Agarw, nǝ̃ wudiɛw nǝ̃ wù cataayǝ Sɩraw.

23 Wù díɛ́ wùú mãã nǝ̃ wù wacijalw, wù díɛ́ wù-lǝ ǹ-vaa cwaanbii'n tam-i, wù cataayǝ'n yo-lǝ, wù díɛ́-yǝ ǹ-vaa nǝ̃ Dũnnũẃ yáá wùú pã wù nũɔ̃gu nǝ̃ dìí mãã.

24 Canããba hǝ̃ǝ̃l báàbà pɩgaa twanɲũɔ̃cɔ̃mmã hǝ̃ǝ̃l-i.

Gɩ́ nǝ̃ nã́ã́ Dũnnũẃ hlã Musaw nǝ̃ wù hlũũgu Sɩnãyi tãnũũgɩ nã nĩĩguu mãã nǝ̃ wù plã wù nũɔ̃gu nǝ̃ Ibramãw nĩĩguu mãã.

Cadĩɛ̃lw mãã bà be-yǝ Agar, wùú pɩ́garà Musa hlũũgu.

Gɩ̀ ce lwɛ-i nã́ã́ Agarẁ húulá lɔẁ nĩĩguu mãã.

25 Nǝ̃-ń nɔ̃ wà Agar bà ja Sɩnãyi tãnũũ-i Arabuba yiɛgu.

Agarẃ nǝ̃ nã́ã́ kuɔkuɔ Serusalɛmguu mãã dìɛ cuuw nã nĩĩgu.

Gɩ̀ lǝntaabá nǝ̃ wasǝrɩ nã.

26 Nǝ̃ Serusalɛmguu mãã drɔgu, gɩ̀ lǝntaabà sǝ wasǝrɩ nã, nã́ã́ Sɩra tãnkuurẁ sáá wasǝrɩ nã nĩĩguu mãã.

Gùú lǝntaaba-i nǝ̃ hãmĩĩ.

27 Nã̀ã wa dɩ̀ yállá wà: «Yíi mãã nã̀ã ĩɛ̃ ǹ sǝ̃n huu, ba ń nǝ̃ ce kweyi-kweyiw; yíi mãã ǹ sáa fǝ̃ǝ̃ honãã'n jaamã, ba ǹ hyar kweyi-kweyi hlãnɲã, nã̀ã wa cijalw mãã wù blaẁ nǝ̃́nǝ̃́ǝ̃ wù nã, wù tãnkuuraabà ɲṹrṹɔ̃ ǹ-maa cijalw nǝ̃ blanĩĩ wù bɩgaaba.»

28 Nǝ̃ mã́ã cwanãã, ɲimãã-lǝ, ɲimãã-i tãnkuuraabaa mãã Dũnnũẁ plã wù nũɔ̃gu bà cɔ̃mmã nã, nã́ã́ wù yáá wùu pã wù nũɔ̃gu nǝ̃ Ibramãw, nǝ̃ Sɩraẃ huu Isiyagaw nĩĩguu mãã.

29 Nǝ̃ gɩ̀-lǝ gɩ̀ bǝ̃ǝ̃gu, Agar tãnkuurw mãã bà díɛ́-yǝ ǹ-vaa nǝ̃ cwaanbii'n tammã, wù-lǝ wù yáá wù cuɔl tãnkuurdiɛ wáà mãã bà díɛ́-yǝ Dũnnũ Yuflǝ fãngããgɩ nã.

Kuɔkuɔ yo, dɩ́ nǝ̃ nnĩĩ-i.

30 Yindiɛ, Dũnnũ cãwan'n sɛbɛbà waa hadɩ-i?

Dɩ̀ wáalá wà: «Ɲǝ̃ǝ̃ ǹ-tĩɛ̃ wacijalw nǝ̃ wù tãnkuurw, nã̀ã wa waciɛ'n tãnkuurẁ sǝ̃n saa wú kã bá wuu sùɔ́guu bà min nǝ̃ cataayǝ'n yow.»

31 Gɩ̀ sùɔ́gɩ nã, mã́ã cwanãã, waciɛ'n tãnkuuraa sǝ nǝ̃ hãmĩĩ, cataayǝ'n tãnkuuraa-i nǝ̃-yáà.