Yuhanãw 14

Yesu wɩ̀-i hlũũguu mãã gɩ̀ kã Dũnnũw nãã

Gɩ̀ furũũgɩ nã, Yesuẃ fǝ̃ǝ̃ ǹ-waa nǝ̃ wù duunãtaaba wà: «Bláá jã cɔ̃m, píɛlà ɲì nãkruɔgu Dũnnũw drɔ nǝ̃ ɲí hũɔ̃ mã́ã yo mǝ̃̀ cɔ̃mmã.

2 Wanjirammã́ nàa dugɔ mǝ̃̀ Tǝ suɔgu.

Nã̀ã wa mǝ̃̀ sáá mǝ̃̀ ji waa nǝ̃-ɲã́ã̀ wà mǝ̃ kã mǝ̃̀ ga tɩgɩnǝ̃ǝ̃ wanjiram nã-i mǝ̃̀ cii-ɲã́ã̀.

3 Mǝ̃-ń kãã tɩgɩnǝ̃ǝ̃ ɲì wanjirammã nã, mǝ̃̀ ga ver ǹ-ji tuu-ɲã́ã̀ yí maar yì min, mǝ̃-ń ba sùɔ́ wo sùɔ́, yi da ǹ-ba yì min.»

4 Nã̀ã waa wà: «Mǝ̃n mãã mǝ̃̀ kã gùú sùɔ́guu mãã, ɲi fǝ̃ǝ̃ gɩ̀ hlũũgu.»

5 Tumasɩẃ yugu-yǝ wà: «Yitii, yi sǝ̃n fǝ̃ǝ̃ ǹ wankãm sùɔ́, yi ji ce danii nã̀ã gbǝ̃ǝ̃ ǹ-fǝ̃ǝ̃ gɩ̀ hlũũgu?»

6 Yesuẃ waa nǝ̃-ba wà: «Mǝ̃n-lǝ mã́ã-i hlũũgu, sulammã, mǝ̃n-lǝ mã́ã hlã́ã̀ cwaaba nǝ̃ nũmǝ̃nãsǝri.

Curo'n síì gbǝ̃ǝ̃ ǹ-kã mǝ̃̀ Tǝw nãã, nã́ã́ wu sáa ta mǝ̃n nãã.

7 Ɲi nã́ã̀ ba ɲì fǝ̃ǝ̃-m, ɲi nã́ã̀ ɲĩ̀ĩ fǝ̃ǝ̃ mǝ̃̀ Tǝw.

Nǝ̃ kuɔkuɔ-lǝ, ɲi fǝ̃́ǝ̃lã́-yǝ, nã̀ã da-yǝ.»

8 Filipɩẃ waa wà: «Yitii, ja-yáà nǝ̃ Tiiyǝw dɩn, yi sǝ̃n wa ń piɛ mãdamã dɩ̀-lǝ dɩ̀ drɔ.»

9 Yesuẃ waa nǝ̃-yǝ wà: «Filipɩ, ne jimãã'n sáa kra yì nã, nǝ̃ gɩ̀ ba danii ń ba ǹ sǝ̃n fǝ̃ǝ̃-m yugo yugo?

Wùú nǝ̃n da-m wù díɛ́ mǝ̃̀ Tǝ-i; nǝ̃ gɩ̀ ba danii ń wa mǝ̃́ pɩgaa-ɲã́ã̀ nǝ̃ mǝ̃̀ Tǝw hlo?

10 Ǹ sáa hũɔ̃-dǝ wà mã́ã̀, nǝ̃ mǝ̃̀ Tǝw, yí nǝ̃ yìi jãn yì ɲĩɛ̃ kusunã ǹ-ba sùɔ́gɩ diingu-ì?

Mǝ̃̀ wáalá kuu wo kuu nnĩĩ, mǝ̃̀ sáa waa mǝ̃̀ hla'n nũɔ̃nã cãwan sǝ.

Mǝ̃̀ Tǝw mãã wùu ba mǝ̃n nã, wù-lǝ wùú cíyà wù hla'n mããcemmã.

11 Mǝ̃-ń waa wà mã́ã̀ nǝ̃ mǝ̃̀ Tǝw yí nǝ̃ yìi jãn yì ɲĩɛ̃ nã ǹ-ba sùɔ́gɩ dɩngu, ɲi sáalá ɲí hũɔ̃-dǝ wà sulam-i.

Halle ɲi-ń ba ɲì sáa hũɔ̃ mǝ̃̀ cãwanĩɛ̃ga-i yo, ɲi-ń tuu ǹ-ne mǝ̃̀ gaaciega, ɲi saa ɲí hũɔ̃ mǝ̃̀ cɔ̃mmã.

12 «Yáalà mǝ̃́ waa sulammã nǝ̃-ɲã́ã̀, gùú tii nǝ̃n hũɔ̃ mǝ̃̀ cɔ̃mmã, mǝ̃n cíé kuu wo kuu nnĩĩ, wù ji ce-gǝ.

Mǝ̃n mãã mǝ̃̀ ji yuguraa ǹ-kã mǝ̃̀ Tǝ suɔgu, gɩ̀ tiiẁ ji ce gadaga gá maa mǝ̃n cíé gàá mãã.

13 Ɲi-ń cirǝ̃ǝ̃ gùú nã mãã mǝ̃̀ yiirɩ nã, mǝ̃̀ ji ce-gǝ ǹ-hã-ɲã́ã̀.

Dɩ̀-lǝ dɩ̀ ji ce ǹ-da ǹ-ce Biɛnĩĩẃ pɩgaa cwaaba nǝ̃ Tiiyǝ'n yuuntasǝ'n gbɩgbaamã.

14 Ɲi-ń cirǝ̃ǝ̃ kuu wo kuu nã mǝ̃̀ yiirɩ nã, mǝ̃̀ ji ce-gǝ ǹ-hã-ɲã́ã̀.

Yesuẁ waa Dũnnũ Yuflǝ jol'n cɔ̃mmã

15 «Mǝ̃̀ cɔ̃mmã-ń ba mã̀ã dwal ɲì nã sulammã nã, mǝ̃̀ kárrá gùú hlũũ'n nǝ̃ǝ̃yaga nã, ɲí ba ɲì wáà gà-i.

16 Mǝ̃̀ ga cirǝ̃ǝ̃ mǝ̃̀ Tǝw nã wà wu hã-ɲã́ã̀ pyannãtiidiɛ wú ba nǝ̃-ɲã́ã̀ fɩraa.

17 Pyannãtii wáà wɩ̀-i Dũnnũ Yuflǝw mãã wù ja cwaaba nǝ̃ sulammã.

Cuu cwaabà mãã bà sǝ̃n da-yǝ, nã̀ã ba bà sǝ̃n fǝ̃ǝ̃-yǝ, gùú cíé bà-lǝ bà síì gbǝ̃ǝ̃ ǹ-hũɔ̃ wú ba bà nã.

Nǝ̃ wù mãã nǝ̃ ɲimãã, gùú cíé ɲí fǝ̃ǝ̃-yǝ, nǝ̃ wù ji ba ɲì nã fɩraa.

18 «Mǝ̃̀ síì ta nã̀ã ya ɲí ba nǝ̃ ɲì dɩn nã́ã́ lombinãã-i nǝ̃-ɲã́ã̀; mǝ̃̀ ga ver ǹ-jo ɲì nãã.

19 Gɩ̀ yanãã fiyãã cuu cwaabà ji ne ǹ-naa-m, nǝ̃ ɲimãã-lǝ, ɲi ji da-m.

Mǝ̃n mãã mǝ̃̀ ji ver ǹ-ba nũmǝ̃nãw, gùú cíé ɲimãã yo ɲí ba ɲì ji ba nũmǝ̃nãw.

20 Gɩ̀ yuugɩ-ń hi, ɲi ji fǝ̃ǝ̃ wà mǝ̃ nǝ̃ mǝ̃̀ Tǝw nã, nǝ̃ mã́ã̀, nǝ̃ ɲimãã, yi fǝ̃ǝ̃ ǹ-jãn yì ɲĩɛ̃ kusunã ǹ-ba kuugɩ̀ dɩngu.

21 Mǝ̃̀ kárrá gùú hlũũ'n nǝ̃ǝ̃yaga nã, gùú tii nǝ̃n blǝ-ga, nã̀ã ba wù wáà-ga, mǝ̃̀ cɔ̃mmã̀ dwal wùú nã-i.

Mǝ̃̀ cɔ̃mmã-ń dwal gùú tii nã, gɩ̀ tii'n cɔ̃mmã̀ ga dwal mǝ̃̀ Tǝw nã.

Wù cɔ̃mmã̀ ga dwal mã́ã yo mǝ̃̀ nã, nǝ̃ mǝ̃́ ver ǹ-fɩrǝǝ mǝ̃̀ hla nã ǹ-ja gɩ̀ tiiw.»

22 Sudasɩdiɛ yáá dàa ǹ-pya Sudasɩ Isɩkariyɔtɩw nã, wù-lǝ wú waa wà: «Yitii, hamã nã-i ń ba ǹ ji fɩrǝǝ ǹ hla nã ǹ-ja hãmĩĩ, nǝ̃ cuu cwaabá ba?»

23 Yesuẃ siɛ-yǝ wà: «Mǝ̃̀ cɔ̃mmã-ń ba mã̀ã dwal wùú nã mãã, mǝ̃̀ wáalá kuu wo kuu, gɩ̀ tiiẁ ba wù wáà gɩ̀ hlũũgu-i, gùú ji ce wù cɔ̃mmã́ dwal mǝ̃̀ Tǝw nã.

Gɩ̀-lǝ gɩ̀ nã, mã́ã̀, nǝ̃ mǝ̃̀ Tǝw, yi ga jo gɩ̀ tiiw nãã, ǹ-ji ba wù nãã.

24 Mǝ̃̀ cɔ̃mmã-ń ba mã̀ sǝ̃n dwal wùú nã mãã, mǝ̃̀ wáalá dìí mãã, wù sǝ̃n hũɔ̃ ǹ-waa dɩ̀ hlũũgu.

Ɲi mãã ɲì nɔ̃ kuu wo kuu mǝ̃̀ nũɔ̃gɩ nã nnĩĩ, mǝ̃̀ sǝ̃n waa-gǝ mǝ̃̀ hla nã sǝ, mǝ̃̀ Tǝw mãã wù tĩ́ɛ̃lã́-m, gɩ̀ cãwanĩɛ̃gà hlǝ́rá wùú nãã-i.

25 «Mǝ̃̀ wáalá gà min nǝ̃-ɲã́ã̀, nǝ̃ mǝ̃̀ tal'n bǝ̃ǝ̃gɩ̀ ji da gɩ́ hi.

26 Nǝ̃ pyannãtii mãã wù ga jo, wɩ̀-i Dũnnũ Yuflǝw.

Mǝ̃̀ Tǝẁ ga tĩɛ̃-yǝ mã́ã yiirɩ nã-i.

Wùú ga jo ǹ-ji waa mã̀ min yigagu nǝ̃-ɲã́ã̀.

Mǝ̃n wáalá gàá gà min mãã nǝ̃-ɲã́ã̀ ǹ-ta, wù ji ce ɲí kãnãã gà nã.

27 Mǝ̃̀ mãã mǝ̃̀ hã-ɲã́ã̀ nǝ̃ gùú hyasɩrãgǝguu mãã nã̀ã ta, gɩ̀ sǝ sùɔ́gɩ̀ dɩn nǝ̃ cuu cwaabaa mãã bà hã-ɲã́ã̀ nǝ̃ gùú mãã.

Gùú hyasɩrãgǝguu mãã mǝ̃n nã, mǝ̃̀ hã-ɲã́ã̀ nǝ̃ gɩ̀-lǝ gɩ̀-i.

Bláá jã cɔ̃m, bláá ya ɲì hiɛ yo gá gaala nã.

28 Mǝ̃̀ wáalá-dǝ nǝ̃-ɲã́ã̀ mǝ̃́ wa mǝ̃ ji maar mǝ̃̀ Tǝw nãã, nã̀ã ga ver ǹ-jo.

Mǝ̃̀ cɔ̃mmã-ń ba mã̀ã dwal ɲì nã, mǝ̃̀ mãã mǝ̃̀ maar mǝ̃̀ Tǝw nãã, ɲi saa ɲí ba dudwalɩmmã nã.

Hamã nã-i?

Mǝ̃̀ Tǝẁ dɩsɩ mǝ̃n nã.

29 Mǝ̃̀ wáalá gà-lǝ gà min nǝ̃-ɲã́ã̀ kuɔkuɔgu, nǝ̃ ga ji da gá hi, ga-ń ji ba gà ce gùú nã mãã, ɲí da ǹ-hũɔ̃ mǝ̃̀ cɔ̃mmã.

30 Cuu yuuntiiẁ^a mãã dàa wù jo, mǝ̃̀ síì ya cãwandɩ́ bũũ.

Nǝ̃ wù síì gbǝ̃ǝ̃ ǹ-kã yí da cɔ̃m nã.

31 Mǝ̃̀ Tǝẁ kárrá dìí nã wa mǝ̃́ ce-dǝ, mǝ̃̀ ce dɩ̀-i, cuu cwaabá da ǹ-fǝ̃ǝ̃ wà mǝ̃̀ Tǝ cɔ̃mmã dwállá mǝ̃̀ nã.

Sórrà yí ta yí hal níɛ́ nã.»