پولس بیلِن بارنابا قونیه‌ده
۱۴
پولس بیلِن بارنابا قونیه شَهرینده هِم عادات بُلشی یالی یَهودیلِرینگ کِنیسه‌سینه باردیلار. اُل یِرده اُلار شِیله بیر گویچلی واغیظ اِدِنلِری اوچین، کَن سانلی یَهودیلِر و باشغا میلِّتلِر ایمان گِتیردیلِر.
۲ اِمّا ایمان گِتیرمِدیک یَهودیلِر باشغا میلِّتلِری بو ایکی رِسولینگ اوستونه آزدیریپ، ایماندارلارا قارشی اُلارینگ فیکرینی زَهِرلِدیلِر.
۳ پولس بیلِن بارنابا بو یِرده اوزاق واقت قالیپ، تانگری عیسی حاقدا باتیرلیق بیلِن واغیظ اِتدیلِر. تانگری عیسی هِم اُلارا مُعجِزه‌لِر و عالاماتلار گُرکِزمِک باشارجاغینی بِریپ، اُز مِرحِمِتی باراداقی خاباری اُلارینگ اوستو بیلِن تاصدیقلادی.
۴ شَهرینگ خالقی ایکَه بُلوندی. اُلارینگ بیر بُلِگی یَهودیلِرینگ، بیر بُلِگی-ده رِسول‍لارینگ طارافینا گِچدی.
۵ شوندان سُنگ یَهودیلِر و باشغا میلِّتلِر اُزلِرینینگ باشلیقلاری بیلِن بیرلیکده رِسول‍لارینگ اوستونه دُپولیپ، اُلاری داشلاجاق بُلدولار.
۶ رِسول‍لار موندان خابارلی بُلانسُنگلار، لیکاونیه‌نینگ لِستره، دِربه شَهرلِرینه و اُلارینگ داش-تُوِرِگینه قاچدیلار.
۷ اُل یِرلِرده-ده خوش خاباری واغیظ اِتدیلِر.
پولس بیلِن بارنابا لِستره‌ده و دِربه‌ده
۸ لِستره‌ده آیاقلاری فِلِج بیر آدام یاشایاردی. اُل عُمور بُیی فِلِجدی و هیچ واقت یُریمَندی.
۹ بو آدام پولسینگ گورّونگینی دینگلَپ اُتیردی. پولس هِم اُنگا دیقّاتلی سِراِدیپ، اُنونگ شِفا بِرجِگینه ایمانینینگ باردیغینی گُردی.
۱۰ شُندا پولس قاتی سِس بیلِن: «یِرینگدِن تور!» دییدی. اُل هِم تاوسوپ توردی-دا، یُریپ باشلادی.
۱۱ جِماغات پولسینگ اِدِن ایشینی گُروپ، لیکاونیه دیلینده: «خودایلار اینسان صوراتیندا بیزینگ یانیمیزا اینیپدیرلِر!» دییّپ قیغیریشدیلار.
۱۲ بارنابانی «زِئوس»، پولسی بُلسا، اِساسی سُزلَپ باشاران اوچین «هِرمِس» دییّپ آدلاندیردیلار.
۱۳ زِئوسینگ بُتخاناسی شَهرینگ داشیندا یِرلِشیَردی. زِئوس کاهینیسی بُینونا گول چِمِنلِری گِیدیریلِن سیغیرلاری شَهر دِروِزه‌لِرینینگ آغزینا گِتیریپ، خالق بیلِن بیرلیکده قربانلیق بِرجِک بُلدی.
۱۴ اِمّا رِسول‍لار، بارنابا بیلِن پولس مونی اِشیدیپ، یاقالارینی ییرتیپ، خالقینگ اُرتاسینا باسیم گیردیلِر. اُلار قاتی سِس بیلِن:
۱۵ «آداملار! نَمه اوچین بِیله اِدیَرسینگیز؟ بیز هِم سیزه مِنگزِش اینساندیریس. سیزه خوش خابار آلیپ گِلدیک. ایندی بو بُش زاتلاردان اِل چِکینگ-ده، یِری، آسمانی، دِریانی و اُلارینگ ایچیندَکی هِمّه زاتلاری یارادان دیری خودایا طاراف دُلانینگ.
۱۶ گِچِن زاماندا خودای هِمّه خالقلارا اُز یُل‍لارینا گُرَه یُریمَگه اِجازا بِردی.
۱۷ اِمّا، اُل اُزونینگ باردیغینی هیچ هاچان دِلیلسیز قُیمایار. سِراِدینگ! سیزه یاخشیلیق اِدیپ، آسماندان یاغین یاغدیریار، فَصلیندا حاصیل بِریَر، قارنینگیزی کِمسیز دُیروپ، یورِکلِرینگیزی شاتلیقدان دُلدوریار» دییدیلِر.
۱۸ بو سُزلِر بیلِن اُلار خالقی اُزلِرینه قربانلیق هُدورلِمِکدِن زُردان دَندیردیلِر.
۱۹ اِمّا انطاکیه‌دِن و قونیه‌دِن گِلِن یَهودیلِر خالقی آزدیریپ، پولسی داشلادیلار و اُلِندیر دییّپ گومَن اِدیپ، اُنی شَهردِن سویرَپ چیقاردیلار.
۲۰ اِمّا شَگیرتلِر داشینا اویشِنلِرینده، پولس یِریندِن توروپ، شَهره قایتدی. اِرتیسی گون اُل بارنابا بیلِن دِربه طارافا یُلا دوشدی.
پولس و بارنابا انطاکیَه دُلانیپ گِلدیلِر
۲۱ دِربه‌ده اُلار خوش خاباری واغیظ اِدیپ، کَن شَگیرت ییغنادیلار. سُنگرا لِستره، قونیه و انطاکیَه دُلانیپ گِلدیلِر.
۲۲ اُلار شَگیرتلِری قوواتلاندیردیلار و اُلارا ایماندا قاییم دورماغی ناصیحاتلاپ: «خودایینگ پادیشاهلیغینا گیرمِگیمیز اوچین، بیزینگ کَن قینچیلیقلاری باشدان گِچیرمِگیمیز گِرِک» دییَّردیلِر.
۲۳ پولس بیلِن بارنابا هِر بیر کِلیسا اوچین یاشولیلار بِلِّدیلِر. سُنگرا دُغا اِدیپ، آرازا توتوپ بو یاشولیلاری اُزلِرینینگ ایمان گِتیرِن خودایینا تابشیردیلار.
۲۴ اُنسُنگ پیسیدیه‌نینگ ایچیندِن گِچیپ، پامفیلییَه گِلدیلِر.
۲۵ پِرجه شَهرینده عیسی حاقیندا واغیظ اِدِنلِریندِن سُنگ، آتالیَه گیتدیلِر.
۲۶ اُل یِردِن هِم اُلار کِشتیلی انطاکیَه دُلانیپ گِلدیلِر. پولس بیلِن بارنابا بو شَهرده اُزلِرینی خودایینگ مِرحِمِتینه تابشیریپ، اِدیل شو یِردِن ایندی تاماملان ایشلِرینی یِرینه یِتیرمَگَه اوغراپدیلار.
۲۷ انطاکیَه گِلِنلِریندِن سُنگ، رِسول‍لار ایماندارلاری بیر یِره چاغیریپ، اُلارا خودایینگ اُزلِرینینگ اوستو بیلِن هِمّه بیتیرِن ایشلِرینی و یَهودی دَل‍لِرینگ ایمان گِتیرمِگی اوچین، اُنونگ آچان قاپی بارادا گورّونگ بِردیلِر.
۲۸ رِسول‍لار اوزاق واقتلاپ شَگیرتلِر بیلِن بیله بُلدولار.