عیسی شَگیرتلِرینینگ آیاغینی یوویار
۱۳
پِسَح بایرامی یاقینلادی. عیسی بو دونیَه‌دِن آیریلیپ، آتاسینینگ یانینا گیتمِلی ساغادینینگ گِلِندیگینی بیلیَردی. عیسی بو دونیَه‌ده اُزونینگکیلِری هِمیشه سُیدی، اُلاری آخیرقی گونه چِنلی سُیدی.
یوحنا ۱۳:۱-۱۷
۲ شام واقتیدی. شِیطان اِییَم شمعونینگ اُغلی یهودا اِسخریوطینینگ یورِگینَه عیسی خایینلیق اِتمِک فیکرینی سالیپدی.
۳ عیسی آتاسینینگ هِمّه زادی اُز ایختییارینا بِرِندیگینی، اُزونینگ خودایدان گِلیپ، خودایا گیتجِکدیگینی بیلیَردی.
۴ شُنونگ اوچین اُل شامینگ باشیندان توروپ، دُنونی چیقاردی-دا، بیر چالقیش بیلِن بیلینی قوشادی.
۵ اُنسُنگ بیر لِگِنه سو قویدی-دا، شَگیرتلِرینینگ آیاقلارینی یوووپ، قوشانان چالقیشی بیلِن سوپورمَگه دوردی.
۶ عیسی شمعون پِطرُسینگ یانینا گِلِنده، پِطرُس اُنگا: «اِی آقام، سِن مِنینگ آیاغیمی یووجاق بُلیارمینگ؟» دییدی.
۷ عیسی اُنگا: «مِنینگ اِدیَن ایشیمه هِنیز عاقیلینگ چاتمایار، مونگا سُنگرا دوشونِرسینگ» دییدی.
۸ پِطرُس اُنگا: «یُق، مِن سانگا آیاغیمی آصلا یوودورمارین!» دییدی. اِمّا عیسی اُنگا: «اِگِر یووماسام، اُندا مِنینگ بیلِن شِریکدِشلیگینگ بُلماز» دییّپ جُغاپ بِردی.
۹ شمعون پِطرُس اُنگا: «اِی آقام، اُندا دینگه آیاغیمی دَل، اِلیمی-ده، باشیمی-دا یوو» دییدی.
۱۰ عیسی اُنگا: «یوونان آدامینگ دینگه آیاغینی یووماقدان باشغا حاجاتی یُقدور، هِمّه بِدِنی تَمیزدیر. سیز هِم پَکسینگیز، یُنه هِمَّه‌نگیز دَل» دییدی.
۱۱ عیسی اُزونه کیمینگ خایینلیق اِتجِکدیگینی بیلیَردی. شُنونگ اوچین-ده «هِمَّه‌نگیز پَک دَل» دییّپدی.
۱۲ عیسی اُلارینگ آیاقلارینی یوووپ بُلانیندان سُنگ، دُنونی گِیدی-ده، یِنه ساچاق باشینا گِچیپ اُتوردی و اُلارا شِیله دییدی: «سیزه نَمه اِدِنیمه دوشونیَرسینگیزمی؟
۱۳ سیز مانگا اُستاد و آقا دییّپ، دُغری آیدیارسینگیز، سِبَبی مِن شُلدورین.
۱۴ اِگِر مِن سیزینگ آقانگیز و اُستادینگیز بُلوپ-دا، آیاغینگیزی یووان بُلسام، اُندا سیز-ده بیری-بیرینگیزینگ آیاغینی یوومالیسینگیز.
۱۵ مِنینگ سیزه اِدِنیمی، سیز هِم بیری-بیرینگیزه اِدِرسینگیز دییّپ، مِن سیزه نِمونه گُرکِزدیم.
۱۶ مِن سیزه دُغروسینی آیدیارین، قول آقاسیندان بِییک دَلدیر، ایبِریلِن-ده اُزونی ایبِرِندِن بِییک دَلدیر.
۱۷ اِگِر بو زاتلارا دوشونیپ، اُلاری بِرجای اِتسِنگیز، خوشواقت بُلارسینگیز.»
عیسی خیانات اِدیلمِگی
۱۸ «مِن سیزینگ هِمَّه‌نگیز حاقدا آیتمایارین. مِن اُز سایلانلاریمی بیلیَرین. اِمّا، قُی، بو مُقادِّس یازغیلارداقی: ”حتّیٰ دوزومی اییِن مانگا خیانات اِتدی“ دییِن سُزلِر بِرجای بُلسون.*
یوحنا ۱۳:۱۸-۳۸
۱۹ مِن سیزه نَمه بُلجاغینی اُووندِن آیدییارین. بولار یِرینه یِتِن واقتی سیز مِنینگ کیمدیگیمه گُز یِتیرِرسینگیز، مانگا اینانارسینگیز.
۲۰ سیزه دُغروسینی آیدیارین، مِنینگ ایبِرِن آدامیمی قابول اِدِن مِنی قابول اِدیَندیر، مِنی قابول اِدِن بُلسا، مِنی ایبِرِنی قابول اِدیَندیر.»
۲۱ بو زاتلاری آیداندان سُنگ، عیسانینگ یورِگینی غوصّا قاپلادی. اُل: «سیزه دُغروسینی آیدیارین، سیزینگ بیرینگیز مانگا خایینلیق اِدِرسینگیز» دییّپ، آچیق آیتدی.
۲۲ شَگیرتلِری اُنونگ مونی کیمه قاقدیریپ آیدیانینی بیلمَن، باشاغایلیق بیلِن بیری-بیرلِرینه سِراِدیشدیلِر.
۲۳ ساچاق باشیندا شَگیرتلِردِن بیری عیسانینگ قاپدالیندا یاپلانیپ اُتیردی. اُل عیسانینگ سُیگولی شَگیردیدی.
۲۴ شمعون پِطرُس اُنونگ کیمه قاقدیریپ آیدیانینی سُراماغی یانگقی شَگیرده ایشارا اِتدی.
۲۵ اُل هِم عیسی یاپلانیپ اُتورشینا اُندان: «اِی آقام، اُل کیم؟» دییّپ سُرادی.
۲۶ عیسی: «شو چُرِگی اُقارا باتیریپ، کیمه بِرسِم، اُل شُلدور» دییّپ جُغاپ بِردی. اُنسُنگ اُل چُرِگی اُقارا باتیردی-دا، اُنی شمعونینگ اُغلی یهودا اِسخریوطییا بِردی.
۲۷ چُرِگی آلان واقتینا، یهودانینگ ایچینه شِیطان گیردی. عیسی اُنگا: «نَمه اِتجِک بُلسانگ، تیزرَک اِت» دییدی.
۲۸ مونی عیسانینگ اُنگا نَمه اوچین آیدانینا اُتورانلارینگ هیچ بیری دوشونمِدی.
۲۹ پول تُربا یهودادا بُلانسُنگ، کَبیرلِری عیسی اُنگا: «بایرام اوچین بیزه گِرِک زاتلاری ساتین آل» یا-دا «قاریپلارا بیرآز پول پایلا» دییَّندیر دییّپ دوشوندیلِر.
۳۰ یهودا بُلسا چُرِگی آلان واقتینا داشاری چیقیپ گیتدی و قارانگقی دوشوپدی.
عیسی پِطرُسینگ اینکَر اِتجِکدیگینی آیدیار
۳۱ یهودا چیقیپ گیدِنسُنگ، عیسی شِیله دییدی: «ایندی اینسان اُغلی بِییکلِندیریلدی، خودای-دا اُنونگ اوستو بیلِن بِییکلِندیریلدی.
۳۲ اِگِر خودای اینسان اُغلونونگ اوستو بیلِن بِییکلِنِن بُلسا، اُنی هِم اُز بِییکلیگینَه شِریک اِدِر. هاووا، اُنی شُل واقتینگ اُزونده بِییکلِندیرِر.
۳۳ بالالاریم! مِن ایندی سیزینگ بیلِن اوزاق بُلمارین. سیز مِنی آغتارارسینگیز، یُنه یَهودیلِره آیدانیمی سیزه-ده آیدیارین: ”مِنینگ گیتجِک یِریمه سیز باریپ بیلمِرسینگیز.“
۳۴ سیزه بیر تَزه حُکوم بِریَرین: بیری-بیرینگیزی سُیونگ. مِنینگ سیزی سُیشوم یالی، سیز-ده بیری-بیرینگیزی سُیونگ.
۳۵ اِگِر بیری-بیرینگیزی سُیسِنگیز، هِمّه‌لِر سیزینگ مِنینگ شَگیردیمدیگینگیزی بیلِرلِر.»
۳۶ شمعون پِطرُس عیسادان: «آقام، سِن نیرَه باریارسینگ؟» دییّپ سُرادی. عیسی اُنگا: «سِن مِنینگ بیلِن حَضیر گیدیپ بیلمِرسینگ، یُنه سُنگرا باریپ بیلِرسینگ» دییّپ جُغاپ بِردی.
۳۷ پِطرُس اُنگا: «آقام، نَمه اوچین مِن سِنینگ بیلِن حَضیر گیدیپ بیلمِرین؟ مِن سِنینگ اوچین جانیمی فِدا اِتمَگه-ده تاییار» دییدی.
۳۸ عیسی اُنگا: «سِن مِنینگ اوچین جانینگی فِدا اِدِرسینگمی؟ مِن سانگا دُغروسینی آیدیارین، خُرُز قیغیرمازدان اُنگ، سِن مِنی اوچ گِزِک اینکَر اِدِرسینگ» دییّپ جُغاپ بِردی.