عیسی اورشلیمه گیدیَر
۷
شُندان سُنگ عیسی جلیل‌ده آیلانماغا باشلادی. یَهودی باشلیغلاری اُنونگ جانینا قاصد اِدِن سُنگرا، اُل یهودیه‌ده گِزمِک ایسلِمِیَردی.
یوحنا ۷:۱-۲۴
۲ یَهودیلِرینگ چاتما بایرامی قُلایلاپدی.
۳ شُنونگ اوچین عیسانینگ دُغانلاری اُنگا: «بو یِردِن چیقیپ، یهودیه گیت، اِدیَن ایشلِرینگی شَگیرتلِرینگ گُرسون.
۴ اُزونی آچیق تانیتماق ایسلِیَن آدام گوزگین ایش اِدیَن دَلدیر. سِن بو زاتلاری اِدیَن بُلسانگ، اُزونگی دونیَه گُرکِز» دییدیلِر.
۵ اُنگا حتّیٰ دُغانلاری-دا اینانمایاردیلار.
۶ عیسی اُلارا: «مِنینگ واقتیم هِنیز دُلانُق، یُنه سیزینگ اوچین ایسلِندیک واقت حَضیردیر.
۷ دونیَه سیزی ییگرِنیپ بیلمِز، اِمّا مِنی ییگرِنیَر، سِبَبی مِن اُنونگ ایشلِرینینگ تِلِکه‌دیگینه شاهاتلیق اِدیَرین.
۸ سیز بایراما گیدینگ، مِن بو بایراما گیتجِک دَل. سِبَبی مِنینگ واقتیم هِنیز دُلانُق» دییّپ جُغاپ بِردی.
۹ اُلارا شِیله دییّپ، اُل جلیل‌ده قالدی.
۱۰ اِمّا دُغانلاری بایراما گیدِنلِریندِن سُنگ، عیسی-دا گیتدی، یُنه آچیق دَل-ده، گوزگین گیتدی.
۱۱ یَهودی باشلیغلاری بایرامچیلیقدا اُنی آغتاریپ: «اُل نیرِده؟» دییّپ سُرایاردیلار.
۱۲ جِماغاتینگ آراسیندا اُل حاقدا کَن گورّونگ اِدیلدی. کَبیرلِری «اُل قاوی آدام» دییسه، باشغالاری «اُل خالقی آزدیریار» دییَّردیلِر.
۱۳ یُنه یَهودی یُلباشچیلاریندان قُرقوپ، هیچ کیم اُل حاقدا آچیق گورّونگ اِدیپ بیلمِیَردی.
۱۴ بایرامچیلیغینگ یاریسی گِچِنده، عیسی عیباداتخانا باریپ، تَعلیم بِرمَگه باشلادی.
۱۵ یَهودیلِر حایران قالیپ: «بو آدام هیچ یِرده اُقیمادیق بُلسا، مُقادِّس یازغیلاری نیرِدِن بیلیَرکَه؟» دییّشیَردیلِر.
۱۶ عیسی اُلارا شِیله جُغاپ بِردی: «مِنینگ تَعلیم بِریَنلِریم اُزومینگکی دَل، مِنی ایبِرِنینگکیدیر.
۱۷ خودایینگ ایسلِگینی بِرجای اِتمِک ایسلِیَن آدام مِنینگ تَعلیم بِریَنلِریمینگ خودایداندیغینا یا-دا اُزومدِندیگینه گُز یِتیرِر.
۱۸ کیم اُزوندِن آیدیان بُلسا، اُزونی بِییک توتیاندیر. کیم اُزونی ایبِرِنه بِییک توتیان بُلسا، حاقیقاتی آیدیاندیر، اُندا ناحاقلیق یُقدور.
۱۹ موسی سیزه شِریغاتی بِرمِدیمی نَمه؟ یُنه سیزینگ هیچ بیرینگیز بو شِریغاتی بِرجای اِتمِیَرسینگیز. نَمه اوچین مِنی اُلدورجِک بُلیارسینگیز؟»
۲۰ جِماغات اُنگا: «سِن جینلی، کیم سِنی اُلدورجِک بُلیار؟» دییدی.
۲۱ عیسی اُلارا: «مِن بیر مُعجِزه گُرکِزدیم، اُنگا هِمَّه‌نگیز حایران قالیارسینگیز.
۲۲ موسی سیزه اُغول سونِّتلِمه حُکومی بِردی، شُنونگ اوچین هِم سَبَّت گونی اُغول‍لاری سونِّت اِدیَرسینگیز. آصلیندا اُغول سونِّتلِمَه موسادان دَل-ده، آتا-بابالاردان قالاندیر.
۲۳ شِیلِلیکده، موسانینگ شِریغاتی پُزولماسین دییّپ هِم، اُزونگیز سَبَّت گونی اُغول سونِّتلِیَنگیز. اُندا نَمه اوچین سَبَّت گونی بیر آدامی کَمیل شِفا بِرِندیگیم اوچین مانگا قاهارلانیارسینگیز؟
۲۴ داشقی گُرنوشه گُرَه حُکوم چیقارمانگ، حُکومینگیز عادالاتلی بُلسون» دییدی.
عیسی مسیحمیدیر؟
۲۵ بو یِرده اورشلیملیلِرینگ کَبیرلِری: «اُلارینگ اُلدورجِک بُلیان آدامی شو دَلمی؟
یوحنا ۷:۲۵-۵۳
۲۶ اینه، اُل آرقایین گورّونگ بِریپ دور، اُنگا قارشی هیچ کیم هیچ زات دییمِیَر. بیزینگ یُلباشچیلاریمیز اُنونگ مسیحدیگینی حاقیقاتدانام بیلیَن بُلایماسینلار؟
۲۷ یُنه بیز بو آدامینگ نیرِدِندیگینی بیلیَریس. مسیح گِلِنده بُلسا، اُنونگ نیرِدِندیگینی هیچ کیم بیلمِز» دییّشدیلِر.
۲۸ اُنسُنگ عیسی عیباداتخانادا تَعلیم بِریپ دورقا، قاتی سِس بیلِن شِیله دییدی: «هاووا، سیز مِنی هِم تانییارسینگیز، نیرِدِندیگیمی هِم بیلیَرسینگیز. اِمّا مِن اُز-اُزومدِن گِلِمُق، مِنی ایبِرِن بار، اُل حاقدیر، سیز اُنی تانیمییارسینگیز.
۲۹ مِن اُنی تانییارین، سِبَبی مِن اُنونگ یانیندان گِلِندیرین. مِنی ایبِرِن اُلدور.»
۳۰ شُندان سُنگ اُنی توتجاق بُلدولار، یُنه هیچ کیم اُنگا اِل قالدیرمادی، سِبَبی هِنیز اُنونگ واقتی دُلماندی.
۳۱ اُندان باشغا جِماغاتینگ کَنسی اُنگا ایمان گِتیریپ: «مسیح گِلِنده، شونونگقیدان کَن عالاماتلار گُرکِزِرمی؟» دییّپ آیتدی.
۳۲ فَریسی‌لِر خالقینگ عیسی حاقینداقی بو گورلِشیَنلِرینی اِشیتدیلِر. اُنسُنگ یُلباشچی کاهینلار بیلِن فَریسی‌لِر اُنی توتماق اوچین عیباداتخانانینگ ساقچیلارینی ایبِردیلِر.
۳۳ عیسی: «مِن یِنه آز سالیم سیزینگ یانینگیزدا بُلوپ، سُنگرا اُزومی ایبِرِنینگ یانینا گیدِرین.
۳۴ سیز مِنی گُزلَرسینگیز، یُنه تاپمارسینگیز. مِنینگ بارجاق یِریمه سیز باریپ بیلمِرسینگیز» دییدی.
۳۵ اُنسُنگ یَهودی باشلیغلاری بیری-بیرینه: «بو آدام بیز تاپیپ بیلمِز یالی، نیرَه گیتجِکَّه؟ یونانیلارینگ آراسینا دارغاپ گیدِن یَهودیلِرینگ یانینا گیدیپ، یونانیلارا-دا تَعلیم بِرجِکمیکَه؟
۳۶ مونونگ ”مِنی گُزلَرسینگیز، یُنه تاپمارسینگیز، مِنینگ بارجاق یِریمه سیز باریپ بیلمِرسینگیز“ دییَّنی نَمِکَه؟» دییّشدیلِر.
۳۷ بایرامینگ سُنگقی و اینگ اِساسی گونی عیسی دیک دوروپ، جِماغاتا: «سوسایانلار مِنینگ یانیما گِلیپ، تِشنه‌لیگینی قاندیرسینلار.
۳۸ کیم مانگا ایمان گِتیرسه، مُقادِّس یازغیلاردا آیدیلیشی یالی، اُنونگ ایچیندِن یاشاییش سووونینگ چِشمه‌لِری آقار» دییّپ قیغیردی.
۳۹ اُل مونی اُزونه ایمان گِتیرِنلِرینگ آلجاق مُقادِّس روحی بارادا آیدیاردی. اُلارا هِنیز مُقادِّس روح اینمَندی، سِبَبی عیسی هِنیز بِییکلِنمَپدی.
۴۰ جِماغاتینگ ایچیندِن کَبیرلِری بو سُزی اِشیدیپ: «بو حاقیقاتدان هِم شُل گِلجِک پیغامباردیر» دییدیلِر.
۴۱ باشغالاری: «بو مسیحدیر» دییدیلِر، اِمّا کَبیرلِری: «بُلوپ بیلمِز! مسیح، اُندا، جلیل‌دِن گِلِرمی؟
۴۲ مُقادِّس یازغیلاردا: ”مسیح داوودینگ نِسلیندِن، داوودینگ یاشان بِیت‌لِحِم شَهریندِن گِلِر“ دییّپ یازیلمانمی نَمه؟» دییدیلِر.
۴۳ شِیلِلیکده، جِماغاتینگ آراسیندا عیسی بارادا آغزیبیرسیزلیق دُرِدی.
۴۴ اُلاردان کَبیری اُنی توتماق ایسلِدی، یُنه هیچ کیم اُنگا اِل دِگیرمِدی.
یَهودی یُلباشچیلارینینگ اینامسیزلیغی
۴۵ آخیریسُنگی عیباداتخانانینگ ساقچیلاری قایدیپ گِلدیلِر و یُلباشچی کاهینلار بیلِن فَریسی‌لِر اُلاردان: «نَمه اوچین اُنی گِتیرمِدینگیز؟» دییّپ سُرادیلار.
۴۶ ساقچیلار: «هیچ کیم هیچ واقت بو آدامینگ کِپلِیشی یالی کِپلِمَندی» دییّپ جُغاپ بِردیلِر.
۴۷ فَریسی‌لِر اُلارا: «سیز هِم آلداندینگیزمی؟
۴۸ یُلباشچیلاردان یا-دا فَریسی‌لِردِن، هی، اُنگا ایمان گِتیرِن بارمی؟
۴۹ یُقدور! اِمّا شِریغاتی بیلمِیَن بو نادان خالق لَعنِت آشاغیندادیر!» دییدیلِر.
۵۰ شُندا فَریسی‌لِرینگ آراسیندان بیری، اُوال عیسانینگ یانینا باران نیقودیموس اُلارا:
۵۱ «شِریغاتیمیزا گُرَه بیر آدامی اَوَّل دینگلِمَن، نَمه اِدِنینی بیلمَن، اُنی مَحکوم اِتمِک دُغرومیدیر؟» دییدی.
۵۲ اُلار: «سِن هِم جلیل‌لیمی؟ مُقادِّس یازغیلارا سِر اِت، جلیل‌دِن هیچ واقت پیغامبار چیقماجاغینی گُرِرسینگ» دییدیلِر.