عیسی بیلِن نیقودیموس
۳
فَریسی‌لِرینگ آراسیندا نیقودیموس آدلی بیر آدام باردی، اُل یَهودیلِرینگ مِجلِسینینگ بیریدی.
یوحنا ۳:۱-۲۱
۲ اُل بیر گیجَه‌نینگ ایچینده عیسانینگ یانینا گِلیپ: «یا اُستاد، بیز سِنینگ خودایدان گِلِن مُعلِّمدیگینگی بیلیَریس. چونکی خودایینگ اُزی سِنینگ بیلِن بُلماسا، گُرکِزِن عالاماتلارینگی گُرکِزیپ بیلمِزدینگ» دییدی.
۳ عیسی اُنگا: «سانگا دُغروسینی آیدیارین، تَزه‌دِن دُغمادیق آدام خودایینگ پادیشاهلیغینی گُروپ بیلمِز» دییّپ جُغاپ بِردی.
۴ نیقودیموس اُنگا: «قارّان آدام نَدیپ تَزه‌دِن دُغلوپ بیلِر؟ اُل یِنه-ده اِنه‌سینینگ گُوره‌سینه گیریپ، قایتادان دُغلوپ بیلمِز آخیری!» دییدی.
۵ عیسی شِیله جُغاپ بِردی: «سانگا دُغروسینی آیدیارین، سودان و مُقادِّس روحدان دُغمادیق آدام خودایینگ پادیشاهلیغینا گیریپ بیلمِز.
۶ بِدِندِن دُغان بِدِندیر، روحدان دُغان روحدیر.
۷ سانگا تَزه‌دِن دُغمالیسینگ دییَّنیمه گِنگ قالما.
۸ یِل ایسلَن طارافینا اُسیَر، سِن اُنونگ سِسلِرینی اِشیدیَرسینگ-ده، نیرِدِن گِلیپ، نیرَه باریانینی بیلمِیَرسینگ. روحدان دُغانلار هِم شِیلِدیر.»
۹ نیقودیموس اُندان: «بو نَهیلی بِیله بُلوپ بیلیَر؟» دییّپ سُرادی.
۱۰ عیسی اُنگا شِیله جُغاپ بِردی: «سِن اسرائیل‌ینگ مُعلِّمی بُلوپ-دا، بولاری بیلِنگُقمی؟
۱۱ سانگا دُغروسینی آیدیارین، بیز بیلِنیمیزی آیدیاریس، گُرِنیمیزه شاهاتلیق اِدیَریس، اِمّا سیز بیزینگ شاهاتلیغیمیزی قابول اِتمِیَرسینگیز.
۱۲ مِنینگ یِردَکی زاتلار بارادا آیدیانلاریما اینانماسانگیز، اُندا آسمانداقی زاتلار بارادا آیتسام، نَدیپ اینانارقانگیز؟
۱۳ هیچ کیم آسمانا چیقان دَلدیر، اُنگا دینگه آسماندان اینِن، یَعنی اینسان اُغلی، چیقاندیر.
۱۴ موسانینگ بیاباندا ییلانی یُقاری گُتِریشی یالی، اینسان اُغلی-دا یُقاری گُتِریلمِلیدیر.*
۱۵ شُنگا گُرَه اُنگا ایمان گِتیرِن هِر بیر آدام اِبِدی یاشایشا قاوشار.
۱۶ «خودای دونیَه‌دَکیلِری قاتی کَن سُیِندیگی اوچین اُزونینگ یِکِجه اُغلونی بِردی. اُل مونی اُغلونا ایمان گِتیرِنلِرینگ هیچ بیری هِلَک بُلمان، اِبِدی یاشایشا قاووشماغی اوچین اِتدی.
۱۷ خودای اُغلونی دونیَه‌دَکیلِری مَحکوم اِتمِک اوچین دَل-ده، اُندان باشغا اُنونگ اوستو بیلِن نِجات تاپسین دییّپ دونیَه ایبِردی.
۱۸ اُنگا ایمان گِتیرِن مَحکوم بُلماز. اِمّا ایمان گِتیرمِدیگه شو واقت مَحکوم اِدیلِندیر، سِبَبی اُل خودایینگ یِکِجه اُغلونا ایمان گِتیرمِدی.
۱۹ مَحکوملیک، اینه، بودیر: دونیَه نور گِلدی، اِمّا آداملار قارانگقیلیغی نوردان خاص قاوی گُردولِر، سِبَبی اُلارینگ ایشلِری یامانلیقدی.
۲۰ تِلِکه‌لیک اِدیَن آدام نوردان ییگرِنیَندیر، اُز اِدیَن تِلِکه‌لیکلِرینینگ اَشکَر بُلماغیندان قُرقوپ، نورا یاقینلاشیان دَلدیر.
۲۱ اِمّا یاخشیلیق اِدیَن آدام نورا یاقینلاشیار. شِیدیپ، اُنونگ ایشلِرینینگ خودایینگ حاقی اوچین اِدیلیَندیگی اَشکَر بُلیار.»
یحیانینگ عیسی باراداقی شاهاتلیغی
۲۲ شوندان سُنگ عیسی شَگیرتلِری بیلِن یهودیه اِطرافینا گیتدی. عیسی اُلار بیلِن بیرنَچه واقتلاپ شُل یِرده قالدی و اُل یِرده آداملاری تَعمید بِریَردی.
یوحنا ۳:۲۲-۳۶
۲۳ شُل واقت سالیمینگ قُلایینداقی عِینوندا بُلسا خالق یحیی طارافیندان تَعمید بِریلیَردی. اُل یِرده سو کَندی و آداملار گِلیپ، اُل یِرده تَعمید آلیاردیلار.
۲۴ بو واقالار یحیی زیندانا سالینمازدان اُنگ بُلوپ گِچیپدی.
۲۵ شُل واقت یحیانینگ شَگیرتلِری بیلِن بیر یَهودینینگ آراسیندا یوونوپ-پَکیزلِنمه سونِّتی بارادا جِدِل توردی.
۲۶ اُلار یحیانینگ یانینا گِلیپ: «اِی اُستاد، اُردُنینگ بِیلِکی طارافیندا سِنینگ شاهاتلیق اِدِن آدامینگ، اینه، آداملاری تَعمید بِریَر. هِمّه‌لِر اُنونگ یانینا باریارلار» دییدیلِر.
۲۷ یحیی اُلارا شِیله جُغاپ بِردی: «آسماندان بِریلمِسه، اینسان هیچ زات اِدیپ بیلمِز.
۲۸ ”مِن مسیح دَل، مِن دینگه اُنونگ اُووندِن ایبِریلدیم“ دییِنیمه سیزینگ اُزونگیز شاهاتسینگیز.
۲۹ گِلین دامادا دِگیشلیدیر. دامادینگ دُستی بُلسا، گِلمِسینه قاراشیپ، اُنونگ سِسینی اِشیدِنینده خاص شاتلانیاندیر. اِدیل شُنونگ یالی مِنینگ شاتلیغیم-دا ایندی کَمیل بُلدی.
۳۰ اُل بِییک بُلمالیدیر و مِن پِسِلمِلیدیرین.
۳۱ «یُقاردان گِلِن هِمّه‌دِن یُقاریدیر. یِردِن بُلان یِرینگکیدیر و یِردَکی زاتلار بارادا کِپلِیَندیر. آسماندان گِلِن هِمّه‌دِن یُقاریدیر.
۳۲ اُل گُرِنینه، اِشیدِنینه شاهاتلیق اِدیَر، یُنه اُنونگ شاهاتلیغینی هیچ کیم قابول اِتمِیَر.
۳۳ اِمّا اُنونگ شاهاتلیغینی قابول اِدِن کیشی خودایینگ حاقدیغینی تاصدیقلایاندیر.
۳۴ خودایینگ ایبِرِنی خودایینگ سُزلِرینی آیدیاندیر، سِبَبی خودای اُنگا مُقادِّس روحی اُلچِگسیز بِریَر.
۳۵ آتا اُغلی سُییَر و اُل هِمّه زادی اُنونگ اِلینه تابشیراندیر.
۳۶ اُغلا ایمان گِتیرِن آدام اِبِدی یاشایشا اِیه بُلیار، اِمّا ایمان گِتیرمِیَن اِبِدی یاشایشا قاووشماز، اُندان باشغا اُل خودایینگ غاضابینا دوچار بُلیار.»