عیسی سامِره‌لی آیال بیلِن کِپلِشیَر
۴
عیسی یحیی گُرَه کَن شَگیرت اِدینیپ و تَعمید بِریَندیگی باراداقی خابار فَریسی‌لِرینگ قولاغلارینا یِتِندیگینی بیلدی.
یوحنا ۴:۱-۲۶
۲ آصلیندا اُلاری عیسی دَل-ده، شَگیرتلِری تَعمید بِریَردی.
۳ شُنونگ اوچین عیسی یهودیه‌نی تِرک اِدیپ، یِنه-ده جلیلَه قایتدی.
۴ اُل سامِره‌نینگ اوستو بیلِن گیتمِلیدی.
۵ شِیلِلیکده، عیسی سامِره‌نینگ سوخار دییِن شَهرینه گِلدی. بو شَهر یعقوبینگ اُز اُغلی یوسفه بِرِن یِرینه قُلایدی.
۶ یعقوبینگ قویوسی-دا شُل یِردِدی. یُل یُریپ یادان عیسی قویینینگ باشیندا اُتوردی. واقت گونُرتانا قُلایدی.
۷ شُل واقت سامِره‌لی بیر آیال قویودان سو آلماغا گِلدی. عیسی اُنگا: «مانگا ایچمَگه سو بِرسِنه» دییدی.
۸ عیسانینگ شَگیرتلِری بُلسا اییمیت ساتین آلماق اوچین شَهره گیدیپدیلِر.
۹ سامِره‌لی آیال عیسی گِنگ قالدی، سِبَبی یَهودیلِر سامِره‌لیلِر بیلِن قاتناشمایاردیلار. شُنونگ اوچین اُل عیسی: «سِن یَهودی، مِن بیر سامِره‌لی آیال بُلسام-دا، مِندِن ایچمَگه سو دیلِیَرسینگمی؟» دییدی.
۱۰ عیسی اُنگا: «سِن خودایینگ ناغماتینی و اُزونگدِن سو دیلَنینگ کیمدیگینی بیلسِدینگ، اُزونگ اُندان سو دیلَردینگ، اُل-دا سانگا یاشاییش سووونی بِرِردی» دییدی.
۱۱ آیال اُنگا: «اِی آقا، سِنده سو چِکِر یالی هیچ زادینگام یُق، قویی بُلسا چونگّور، یاشاییش سووونی نیرِدِن آلجاق؟
۱۲ بو قویینی بیزه آتامیز یعقوب بِردی. اُنونگ اُزی-ده، اُغلانلاری-دا، مال-قارالاری-دا بو قویودان سو ایچِن. اُندا، سِن شُل آتامیز یعقوبدان هِم بِییکمی؟» دییدی.
۱۳ عیسی اُنگا: «بو سودان ایچِن یِنه سوسار.
۱۴ اِمّا مِنینگ بِرجِک سووومدان ایچِن آصلا سوساماز. تِرسینه، مِنینگ بِرجِک سوووم اُنونگ ایچینده اِبِدیلیک یاشاییش بِریَن چِشمَه اُورولِر» دییدی.
۱۵ آیال: «اِی آقا، مانگا شُل سودان بِرسِنه، قایدیپ سوسامایین، سو چِکمَگه بو یِره گِلمَیین» دییدی.
۱۶ عیسی: «بار، گیت-ده، اَرینگی چاغیریپ گِل» دییدی.
۱۷ آیال: «مِنینگ اَریم یُق» دییدی. عیسی اُنگا: «اَریم یُق دییّپ، دُغروسینی آیتدینگ.
۱۸ سِنینگ اُزال بَش اَرینگ باردی، حَضیرکی بیله یاشاپ یُرِنینگ هِم اُز اَرینگ دَل، مونی دُغری آیتدینگ» دییدی.
۱۹ آیال: «اِی آقا، گُریَرین سِن نِبیسینگ.
۲۰ بیزینگ آتا-بابالاریمیز شو داغدا عیبادات اِدیپدیرلِر، اِمّا سیز یَهودیلِر عیبادات اِدیلمِلی یِر اورشلیمدِدیر دییَّرسینگیز» دییدی.
۲۱ عیسی اُنگا شِیله دییدی: «اِی آیال، مانگا اینان، شِیله بیر واقت گِلِر، شُندا آسمانداقی آتانی نه شو داغدا، نه-ده اورشلیمده عیبادات اِدِرسینگیز.
۲۲ سیز سامِره‌لیلِر کیمه عیبادات اِدیَنینگیزی تانیمییارسینگیز، بیز کیمه عیبادات اِدیَنیمیزی تانییاریس، سِبَبی نِجات یَهودیلِردِن گِلیَندیر.
۲۳ اِمّا شِیله بیر واقت گِلِر، حاقیقی عیبادات اِدیَنلِر آتا روحدا و حاقیقاتدا عیبادات اِدِرلِر. اُل واقت اِییَم گِلدی! آتا اُزونه شِیله عیبادات اِدیَنلِری آغتاریار.
۲۴ خودای روحدیر، اُنگا عیبادات اِدیَنلِر روحدا و حاقیقاتدا عیبادات اِتمِلیدیرلِر.»
۲۵ آیال اُنگا: «مِن مسیحینگ گِلجِگینی بیلیَرین، اُل گِلِنده بیزه هِمّه زادی دوشوندیرِر» دییدی. (مسیح یَعنی خودایینگ سایلاپ-سِچِنی).
۲۶ عیسی اُنگا: «سِنینگ بیلِن کِپلِشیپ دوران مِن شُل مسیح» دییدی.
۲۷ اِدیل شُل واقت عیسانینگ شَگیرتلِری گِلدیلِر و اُنونگ بیر آیال بیلِن کِپلِشیپ دورانینا حایران قالدیلار. اِمّا هیچ کیم: «اِدیَنینگ نَمه؟» یا-دا «بو آیال بیلِن نَمه اوچین کِپلِشیَرسینگ؟» دییّپ سُرامادی.
یوحنا ۴:۲۷-۵۴
۲۸ اُنسُنگ یانگقی آیال کویزه‌سینی قُیدی-دا، شَهره باریپ، خالقا:
۲۹ «یُرینگ، مِنینگ هِمّه اِدِن ایشلِریمی آیدیپ بِرِن آدامی گُرونگ. اُل مسیح بُلایماسین؟» دییدی.
۳۰ اُلار شَهردِن چیقیپ، عیسانینگ یانینا باردیلار.
۳۱ شو آرالیقدا شَگیرتلِری عیسی: «اُستاد، بیر زاد ایی!» دییّپ، هُدورلِدیلِر.
۳۲ عیسی بُلسا اُلارا: «مِنینگ اییمَگه زادیم بار، یُنه سیز اُنی بیلمِیَرسینگیز» دییدی.
۳۳ اُنسُنگ شَگیرتلِری: «کیمدیر بیری اُنگا اییمَگه زات گِتیریپ بِرِن دَلدیر-اَ؟» دییّشدیلِر.
۳۴ عیسی اُلارا: «مِنینگ اییمیتیم اُزومی ایبِرِنینگ ایسلِگینی بِرجای اِتمِکدیر، اُنونگ ایشینی یِرینه یِتیرمِکدیر.
۳۵ سیز اُراغا یِنه دُرت آی بار دییمِیَرسینگیزمی؟ اِمّا مِن سیزه دییَّرین، باشینگیزی قالدیرینگ-دا، اِکینچیلیکلِرینه سِراِدینگ، اُلار اِییَم اُراغا تاییار.
۳۶ اُراقچی هِم حاقینی آلیار، هِم-ده اِبِدی یاشاییش اوچین حاصیل ییغنایار. شِیدیپ، اِکیَن-ده، اُریان-دا بیلِلیکده شاتلانیار.
۳۷ ”بیری اِکِر، باشغا بیری اُرار“ دییّلیَن سُز بو باباتدا دُغرودیر.
۳۸ مِن سیزی زَحمِت چِکمِدیک حاصیلینی اُرماغا ایبِردیم. باشغالار بو حاصیلینگ اوغروندا زَحمِت چِکدیلِر، سیز بُلسا اُلارینگ زَحمِتینینگ نِتیجه‌سینی گُریَرسینگیز» دییدی.
۳۹ «مِنینگ هِمّه اِدِن ایشلِریمی آیدیپ بِردی» دییّپ، شاهاتلیق اِدِن آیالینگ سُزی بیلِن بو شَهردَکی سامِره‌لیلِرینگ کَنسی عیسی ایمان گِتیردیلِر.
۴۰ شُنونگ اوچین-ده سامِره‌لیلِر عیسانینگ یانینا گِلیپ، اُز یانلاریندا قالماغینی اُندان خاییش اِتدیلِر. اُل هِم شُل یِرده ایکی گون قالدی.
۴۱ اُنونگ سُزلِرینی دینگلَپ، یِنه-ده کَن آداملار اُنگا ایمان گِتیردیلِر.
۴۲ اُلار آیالا: «ایندی بیز سِنینگ آیدانلارینگا گُرَه ایمان گِتیرمِیَریس، مونی اُزومیز اِشیتدیک، اُنونگ دونیَه‌نینگ چین نِجات بِریَنچیدیگینی بیلیَریس» دییدیلِر.
عیسی کاخ ایشیندَکینینگ اُغلونی شِفا بِریَر
۴۳ ایکی گون گِچِندِن سُنگ، عیسی اُل یِردِن جلیلَه گیتدی.
۴۴ نِبینینگ اُز یوردوندا قادیرینینگ یُقدوغینی عیسانینگ اُزی تاصدیقلاپدی.
۴۵ مونگا باقمازدان، عیسی جلیلَه گِلِنده، جلیل‌لیلِر اُنی قیزقین قارشیلادیلار، سِبَبی اُلار پِسَح بایرامی اوچین اورشلیمه بارانلاریندا، اُل یِرده عیسانینگ اِدِن هِمّه ایشلِرینی گُروپدیلِر.
۴۶ شِیلِلیکده، عیسی یِنه-ده اُزونینگ سووی شِرابا اُورِن یِری بُلان جلیل‌ینگ قانا شَهرینه قایدیپ گِلدی. شُل واقت کَفَرناحوم‌دا بیر کاخ ایشیندَکینینگ اُغلی مِریضلَپ یاتیردی.
۴۷ بو آدام عیسانینگ یهودیه‌دِن جلیلَه گِلِنینی اِشیدیپ، اُنونگ یانینا باردی. اُل گِلیپ، اُلوم یاسّیغیندا یاتان اُغلونی شِفا بِرمِگینی ایسلَپ، عیسی یالباردی.
۴۸ عیسی اُنگا: «سیز عالاماتلار، مُعجِزه‌لِر گُرمِسِنگیز، آصلا ایمان گِتیرمِرسینگیز» دییدی.
۴۹ کاخ ایشیندَکی اُنگا: «اِی آقا، اُغلوم اُلمَنکَه بارای-دا!» دییدی.
۵۰ عیسی اُنگا: «گیدیبِر، اُغلونگ یاشار» دییدی.
اُل هِم عیسانینگ آیدان سُزونه اینانیپ، اُیونه قایتدی.
۵۱ اُل هِنیز یُلداقا، خیدماتکَرلِری اُنونگ اُووندِن چیقیپ: «اُغلونگ شِفا تاپدی» دییدیلِر.
۵۲ اُل آدام خیدماتکَرلِریندِن اُغلونینگ قاوی بُلوپ باشلان ساغادینی سُرادی. اُلار اُنگا: «دوین گوندیز ساغات بیرده قیزقینی قایتدی» دییدیلِر.
۵۳ اُنسُنگ مونونگ عیسانینگ «اُغلونگ یاشار» دییِن ساغادیندا بُلاندیغینا آتاسی گُز یِتیردی. شُندا اُل اُی-ایچِرسی بیلِن بیرلیکده اُنگا ایمان گِتیردیلِر.
۵۴ بو عیسانینگ یهودیه‌دِن جلیلَه گِلِندِن سُنگ گُرکِزِن ایکینجی عالاماتیدی.