21
“Wa illa la axkaam la ghadamma Israíiliyiin igil tikraya wajjib itka ta:
Maqaamalat agbir
2 Gabir qibraani min tizzaabe,
sis sanat kadmaka.
Wa itta sanat la saabqayit ib laha taqattighu.
3 Wareza inintu min tizzaabayu,
ib bannu dtallighghu wa haadi inintu min tizzaabayu,
misil issiitu dtallighghu.
4 Wa mambaahu xema min lahayibbu wa wilaad wa awaalid min wallid ilu,
xemaahu wa qiyaala milik igilla mambaahu gabbó wa hitu bannu litqattagh.
5 Laakiin la gabir,
‘Mambaaye wa issiichche wa qiyaalye ifatte wa inde taxararko igil ifgar yaxazze,’
min libil,
6 mambaahu asikka ghaadyotaat nassú wa xare asikka baab aw wagaarra baab nassú wa ib masfe izinu farrigh ka qimru killu kedmaayu gabbí.
7 Laakiin inaas walattu kim amat min laázabbiya,
hita kimma gabir itta makallasila sis sanat iititqattagh.
8 Mambaaha la xaraya min iitaáradde,
igil titfadde igil lismax ila halla ilu wa it gaana igil laázbiya alabu jalla hitu la qaghid qabdtala.
9 Wa waldu min laáthadiya,
kim amat iilaqaamilla,
kim walattu indeíko.
10 Inaas amat mindi lahadde wa min dtammir itta,
itta xaghgha issiitta salfu igil laájxif alabu min munat ligbá wa min libbaas wa min maqaasharat.
11 Wa hitu min illom salas waajib min ghassir,
hita kim qittighit taáwalwil imbal xatte dafqiyat.”
Qaggabot
12 “Wa nafar la zabbidt wa laghattillu,
la zebdtaay igil litghattal litgabbú.
13 Laakiin la zabiidt ib qamid min iilaqale wa ib ghadá Rabbi* min liíssabbab igilla maqaggibbaay mahrab igil qarteq ilu tu.
14 Minnaata nafar nafar ib niwet min ghattil wa la ghetlaay asik maxrajje min lajjí,
asik mot tisxibbu minnu.
15 Abuhu aw immu la zabbidt,
igil litghattal bu.
16 Aadami la shattif wa laázabbiyu aw mislu min litrakkab,
igil litghattal litwajjab.
17 Abuhu aw immu la laqaghalil igil litghattal bu.
18 Inaas wa inaas min litmaatsó wa orohom mallahayu ib imin min cedin aw ib kibbitu min kammishshu wa min iimayit laakiin mikraar min tsabbidt
19 wa xare min ghannits wa ib manghashiit inlitmanghash min faggir,
la zebdtaay litbarrá.
Laakiin igilla zibudt kalaf taqadtiil wa takaaliif qilaaj igil lidfaq bu.
20 Nafar gabru aw amatu ib mora zibdto mot la laábatstsex min zabbidt,
igil litqaaghab bu.
21 Laakiin it xayot xatte amqil aw kilé min kallí,
la zebdtaay iilitqaaghab jalliib la gibbur milku gabá.
22 Wa sab min litbaáso wa issiit qamsaat min sadmo wa ghadam iina min wallid inde iititmadrar,
la sedmaay gharaamat daffeq kimma biísa dtaalib ibbu xasabba gharaarra ghaadyotaat.
23 La issiit min titázze hayeni,
nafis ib nafis titnasá
24 wa qin ib qin wa niib ib niib wa ide ib ide wa qighib ib qighib
25 wa nad ib nad wa xakir ib xakir wa hirto ib hirto.
26 Inaas gabru aw amatu min zabbidt wa qintu min laqaawir,
igil liqitaghghu wajjib ittu kalaffa qintu.
27 Wa inaas gabru aw amatu min zabbidt wa niibu min sharrif,
igil liqitaghghu bu kalaffa niibu.
28 Biqiraay inaas aw issiit min laxankir wa min mayit,
la biqiraay asik mot litrajjam wa sigaahu iitballoqo wa la baqalu litbarrá.
29 Wa la biqiraay min badiiru ghataal min gabbí wa la baqalu xizzur min tsannex wa min iitakkillu wa inaas aw issiit min ghattil,
la biqiraay litrajjam wa la baqalu ma litghattal.
30 Diyat min titdtallab minnu daffaqa ajil atrafot nafsu.
31 Wa biqiraay wal aw walat min laxankir,
illi xikam nosu litxakkam ittu.
32 Wa la biqiraay gabir aw amat min laxankir,
baqalu salaasa ghidtqat min fiddat igilla mamba daffeq wa la biqiraay litrajjam.
33 Nafar madbí qela min shanke aw qela inde xafra imbal madbí min laxaddigga wa biqiraay aw adig min waddigh diiba,
34 baqalla qela taqawiid qawilla biqiraay aw la adig la laqaadil daffeq wa la maayit iglu gabbí.
35 Biqiraay nafar biqiraay goru min laxankir wa min mayit,
kilíitom la biqiraay laázabbu wa qawlu litkaafalo wa bardu la biqiraay la maayit litkaafalo.
36 Laakiin la biqiraay kim ghataal liluy min tsannex wa misil illi la baqalu min iikarruqu,
taqawiid taamim daffeq biqiraay ib biqiraay wa la biqiraay la maayit igilu gabbí.”