Qalaamaat ghidrat Rabbi
4
Laakiin Musa ib digmaan taraaghama,
“Wa min iilaámnuni wa izin min iilahebuni haye?
Wa,
‘Rabbi yabahaza itka,’
min libluni hayeni?”
2 Xare Rabbi saálayu,
“Illa la itta ideka hallet,
mi ta?”
Wa Musa balsa,
“Mora ta.”
3 Ka Rabbi,
“Itta midir wigarra,”
belayu.
Wa Musa la mora itta midir wagraya wa arwe qaghbalat wa Musa gats girra nafra.
4 Wa xaretaani Rabbi,
“Qandtidt wa la zanabu tsibadt,”
belayu.
Ka Musa qandtadta wa tsabdtayu wa itta idhu mora tballasa.
5 Ka Rabbi belayu,
“Illa taámriit aré wa la Daayim,
Rabbi* abawom Ibraahiim wa Isxaagh wa Yaqghub kim abhaza itka igil liímano tom.”
6 Wa xare bardu Rabbi bela,
“Ideka diib jiibatka aate.”
Ka idehu diib jibbatu aata wa xare afgaraya wa la idehu kimsal barad tsaqadet ib baras saareq.
7 Asaru,
“Ideka diib jibbatka bilassa,”
belayu.
Ka Musa idehu diib jibbatu balsa wa darbu min jibbatu afgaraya wa kimma garobu la biqid taqaafet.
8 Wa xare Rabbi igil Musa belayu,
“Min iilaámnuka aw igilla taámriit la salfayit baal min iikarru,
la kaaláyit laámno gabbó.
9 Minnaata illan kilé taámriit min iilaámno wa izin min kaalúka,
minna Niil gale maay jighaf wa itta arid la zifuf kaqayu.
La maay la minna nahar jaghghiffu itta arid dam igil laqaghbil tu.”
10 Asaru Musa igil Rabbi,
“Wo Molaayye,
min gabirka intaqaffe.
Ana it ghadaamiichche killu raásu baqal nissaal laqadammeq iitsanxako wa xagho iyye gabirka tahaageka iigabáko.
Ana baqal higya addaagiit wa nissaal watá ana.”
11 “Min tu la igil aadami af lahayib?
Wa min tu tsimum aw ligum lawaddiyu?
Wa min tu raáyat la lahayibbu aw min tu qiwur lawaddiyu?
Ana Rabbi iiko?
12 Ka aze giis!
Ana it higyaaka igil isdekka tu wa la tibillu igil qallimakka tu.”
13 Minnaata Musa bela,
“Wo Molaayye,
qaffenni.
Xasabka,
biqid laák.”
14 Xaariit ghadab Rabbi did Musa gahara wa bela,
“Xuka Haarun la Laawi haye?
Sanni kim lithaage ammir.
Hitu asikka inintu it gabey halla wa hitu ib maríitka igil litlawagh tu.
15 Inta igil tithaagayu tu wa zaqotaat igil taátkabbittu tu.
Orokum ka it higyaahu igil isde tu wa mi kim twaddu igil qallimakkum tu.
16 Hitu la shaqab igil lithaage ikka tu wa kim afuka igil ligbá ikka tu wa inta igilu kimsal Rabbi* igil tigbá tu.
17 Laakiin,
illa mora nisá it ideka muqjizaat igil taájre ibba.”
18 Ka Musa asik Yasrun xamuhu qaghbala wa belayu,
“Asik shaqabye diib Masir qaghbil xidaganni xiyaay taarif minnom min lahalle igil iré.”
Ka Yasrun igil Musa,
“Tsaqada titlekka,”
belayu.
Musa asik Masir laqaghabbil
19 Wa Rabbi igil Musa diib Midyaan belayu,
“Asik Masir qaghbil jalliib la igil lightaluka laxazzu qalaw tmaayataw.”
20 Ka Musa xemaahu wa wilaadu nasá wa it adig tsaqanayom wa jahat Masir twajjaha.
Wa it idehu mora Rabbi* rafqa.
21 Wa Rabbi igil Musa belayu,
“Dolat asik Masir taqaghabbil killa la mistinkiraat la ila amlakkoka ghadam Firqon ajriya.
Laakiin lib Firqon igil atsneq tu sababu la shaqab ligiiso igil lixidagom iiko.
22 Xaghohu igil Firqon ballu,
‘Illi la Rabbi la qallanayu tu:
Israíil wad bikirye ta.
23 Wa ballaghkoka,
“Walye ligiis xidagu igil liqibadanni.”
Laakiin inta ligiis igil txidaggu abeka.
Sababu,
wad birkirka igil amut tu.’”
24 Wa it gabey Masir itta maqrafiit,
Rabbi Musaa tghaabala wa igil lightallu shaága.
25 Laakiin Safura sawwaanat nasát wa xashafat walda garbat wa qaaghaab Musab tamtamat ibba wa belat,
“Ib yighghun inta igilye marqaawi dam inta.”
26 Ka Rabbi tarka ilu.
(La waghit lahay hita,
“Marqaawi dam,”
tibe wa kishbo tghassid qalat.)
27 Wa Rabbi igil Haarun belayu,
“Asikka baadobat giis gor Musa igil titraakab.”
Ka gor Musa traakaba it dabir Rabbi* wa saqamayu.
28 Asaru Musa igil Haarun ib ayyi gaar la Rabbi igil liballu laákayu assaálayu wa bardu ib killa la muqjizaat la Rabbi igil laájriya ammarayu.