Poli fu wɔ Rɔmu sɛrɛ
27
1 Ǹ ya gɔnɔ nɔ, mə̀ ǹ da wu k'a bato nɔ ǹ ni wu ja Itali. Ǹ ya Poli nkǝ kasa nɔ mun gɔ n kɔ surasɛ bafuro yɛdana Zulusi la. Aci Zulusi yi Rɔmu cii do fu zanɛn ji, ǹ bɛ kənan beere mə̀ Rɔmu cii do fu zanɛ kunu. 2 Wu ya wɔ Adramiti mun fu bato gɔ nɔ, a yi zaanɛ a n bɔ Azi ji wu tə wɔrɔ. Masedwani gana mu gɔ yi wu ji, a tɔ mə̀ Arisitariki, Tesalonikina ya. 3 A lɛmɛrɛ, wu ya dɔ Sidɔn, Zulusi yi Poli gunre kǝ mubra. Yi tɔ ma, a ya zɛkɔ Poli la, m'a n wɔ bɔ á tɔn ji a cuuri, ǹ ni sɛ talan yɛɛbɔ a nɛ. 4 Wu ya sa yi jɛnɛ wu kan Sipri zi ji, a buru pilɛ yi wɔ wu lɛ. 5 Wu ya Silisi nkǝ Panfili taa kanɛ wu da dɔ Lisi gana nɔ Mira. 6 A surasɛn ɲiinlodana ya Alɛkisandirina fu bato gɔ ye bi, a n wulɛ Itali, a ni wu ka yi nɔ.7 A n gun lɛmɛ dantan ma, wu yi wulɛ sɛlɛlɛ. A ya bɔ lwa lɛ wu ji tantan, wu tə wɔ dɔ Kinidi paa ma, fo a pilɛ yi wɔ wu lɛ yi jɛn ji. Wu ni wu tele Salimone la wu wɔ bɔ Kirɛti cɛ ji. 8 A tu koo zi guro ya bɔ lwa lɛ wu ma tantan. Wu ya da dɔ baton gɔn jɛn gɔ nɔ, ǹ yi yi jɛn ci beere mə̀ «Baton gɔn jɛn zaanɛ», a yi jɛsɔ Lase cuu ma.
9 Fo wu ya waa sa yi jɛnɛ, a buru a zɛtɔ yi tiinkɔ wulɛ, a lɛyɛ lɛmɛ dɔ ya kanɛ. Poli t'a pɛn ǹ nɛ:
10 «Mǝ tɔnɔ, mə yɛɛ bɛ a la kəna giri, a zɛtɔ da bɔ tiinri. A bato nk'á nɔ fɔn da zəzarɛ, haalɛ wucɛn dɔ n nɔ, wu ɲile n toon.»
11 Fo a surasɛn ɲiinlodana fɔ dwarɛ y'a bato da bramawule nkǝ ǹ danan fu sɛprɛn la, a n la Poli fu da yii ma nɛ. 12 A baton gɔn jɛn ci bə zaan buɲa waa ba. Yi tɔ ma, a bato nɔ mun paa yi nɔkɔrɛ, m'a n zoore a n zanɛ, ǹ ni kan yi jɛn la, cina ǹ ni dɔ Fenisiki, kəna bɛ Kirɛtinɛn fu baton gɔn jɛn gɔ lɛ. Koon yi zoore ǹ ni da wɔ kə ɲaan nkə taa la jire zarɛ, yi ba ǹ ni da kə jibo nkə taa la jire zarɛ. Ǹ y'a ji ǹ ni buɲa zan yi jɛnɛ.
Pilɛ do yi bɔrɛ a mu la
13 Pilɛ ɲalɔ gɔ ya sa a n bɔ ɲaan la, a bato nɔ danan yii rɔ mə̀ ǹ fu wɔ yɛ yɛɛ da bɔ. Ǹ ya sa ǹ ni wulɛ Kirɛti gana zii ji a mu jire. 14 Fo, ɲalɔ bɛ kɔ, pilɛ do gɔ ya sa a n bɔ a mu la a n wɔrɛ a bato lɛ, yi pilɛ ci tɔ mə̀ jibo la nkə lɛbu la pilɛ. 15 A pilɛ ni bato sa a n wulɛ k'a nɔ, wu bə zoo wu ni wu da a pilɛ la ba. Wu tə bana w'a kura a pilɛ wɔn lɛ ma. 16 Gana ɲalɔ gɔ y'a mu jire, a tɔ mə̀ Koda. Wu ya bɔ yi cɛ ji ɲaan la, yi ni a pilɛ gun wu ma ɲalɔ, wu tə zoo w'a bato ɲalɔ gun. A giri lwa bə ye wu ji ba. 17 Ǹ n'a da ǹ le a bato do nɔ, ǹ tə ban sa ǹ n'a yɛrɛ a bato bə ma. Ǹ yi ɲiiri m'a pilɛ da wɔ ǹ dəra Libi fu ɲisilɛ jire. Wɔku do gɔ yi ǹ ji, a ni a bato darɛ a pilɛ zɛ la. Ǹ ya ba yɛ yi ma ǹ n'a zun a mu ji, ǹ ni ǹcɛn kura a pilɛ wɔn lɛ ma. 18 A lɛmɛrɛ, a pilɛ yi cina wɔ wu lɛ kə gɔɔn, ǹ t'a bato nɔ den guro ǹ ni ǹ kara a mu ji. 19 A lɛmɛ cɔw funa pini dɔ, a bato da bramawulen cɛn n'a bato mɛ ma fɔn talan bɔ ǹ ni ǹ zun a mu ji. 20 Wu ya lɛmɛ dantan zanɛ wu bə wɔsɔ nkə yiyɔn ye ba. A pilɛ yi cina bɔrɛ á fu giri, wu bə la a la tɔn wu lɛ da bɔ a nɔ ba.
21 A lɛmɛ dantan yi kə ce wu bə fɔ zɛɛn ba ba. Poli tǝ sa, a n gɔn ǹ jire, a ni pɛn: «Mə tɔnɔ, mə̀ kə ci ce ni ma sɛ prɛ si wu jina Kirɛti, a lwa nk'a bɔnɔ ce ba wu ye ba. 22 Fo sisa bɛɛnɛ, mə y'a ɲɔnɔ kə ji, kə kə fɔtiin kɔ. A buru, mu zɛɛn ba gin wu ji ba, wu ra bɔnɔ a bato jinɛn lɛ. 23 Mə bɛ Laa kəna fu bra nɔ, yi fu len jipɛlɛ gɔ n'ácɛn ɲa mǝ nɛ gunu jɛnci. 24 A ni pɛn mǝ nɛ: «Poli, ń bǝ ra ɲii ba, gɔɔn ya ń dɔ Rɔmu cii do ji, cina ń fu citi n kan bi. Ńci paan nɔ, Laa yi ń munu zɛ tɔwulen ɲile kanarɛ a mu fu ba ma.» 25 Mǝ tɔnɔ, kə kə fɔtiin kɔ! Mə la yi Laa la, a bɛ ni pɛn mə nɛ kǝna giri, a da zan yi wulɛ giri. 26 Wu da wɔ kaɲa tu taan gɔ ma a mu jire.
27 A lɛmɛ fule sii n funa pini jɛnci, a pilɛ ya wɔ kə wu nɔ, fo a n wɔ wu da Mediteranɛ taa mu ji. A laanbɔ, a ya zanɛ tɔn a bato da bramawulen n'a dɔn mə̀ wu yi jɛsɔ kɔ tu taan ma. 28 Ǹ ya fɔ jise a mu lo ǹ ni ga a fu zuzubra ma, a ya kaɲa mɛtri fucɔw kə nɛ ciso ma. Ǹ ya wɔ yɛ ɲalɔ ǹ n'a zan yi wulɛ gi dɔ, yi jɛn ya kaɲa mɛtri furo kə nɛ cigisi ma. 29 Ǹ bɛ ɲiiri m'a bato da á kɔ para lɛ, ǹ ya zannɛ dəda sii yɛrɛ a bato cɛ ji, ǹ ni ǹ jise a mu ji, cina a bato n gɔnɔ, mə̀ lɛ n mɛrɛ. 30 A bato da bramawulen n'a bato ɲalɔ gɔ da a mu la, mə̀ ǹ da zannɛn yɛrɛ a bato yɛlɛ ǹ ni ǹ jise a mu lo, cina a bato n gɔnɔ, jaa ǹ y'a ji ǹ n'a ya. 31 Poli t'a pɛn a surasɛn nkǝ ǹ fu yɛdana nɛ: «M'a mun cin bə jina a bato nɔ ba, kǝ ba zoo kǝ la ba.»
32 A surasɛn t'a bato ɲalɔ ban kanɛ ǹ n'a kura bi a n wɔrɔ.
33 Lɛ n da jina a n mɛ, Poli ni ǹ tuman bəri mǝ̀ ǹ ni da bɛɛrɛ barɛ. A ni pɛn ǹ nɛ: «A lɛmɛ fule sii yi kǝ ce, kə ni kə yɛɛ dɔrɛ, kə dɔ bə fɔ zɛɛn ba ba. 34 Mə y'a ɲɔnɔ kǝ ji mə kǝ bɛɛrɛ barɛ, cina kə yɛɛ n gura ko. Kə zɛɛn ɲiin kan nɛ gɔrɔ ba pəpa ba.
35 A ni kura yi prɛ ma, a ni buuru sa a n baka da Laa nɛ ǹ tuman yɛɛ ma, a ni kəkanɛ a ni sɔn. 36 Ǹ tuman fɔ tə tiinkɔ ǹ n'a bɛɛrɛ barɛ. 37 Wu tuma karɛ á ɲɛ ji ya wɔ dɔ mu baan pra kǝ bafobaa kǝ nɛ sa nɔ a bato nɔ. 38 Wu bɛ kan, wu ni a bile guro w'a kara a mu ji, cina a bato n kəkaba kɔ.
39 Lɛ bɛ mɛ, a bato da bramawulen bə tu koo da sɛ ji ba; fo ǹ ya mu zɛ gɔ ye ɲisilɛ ni a lɛ ma. Ǹ y'a ji m'a n zoore a n zanɛ, ǹ ni wɔrɔ a bato gɔn yi jɛnɛ. 40 Ǹ n'a zannɛn dədan feere a bato ma ǹ ni kan ǹ ma a mu ji, ǹ n'a bato da zɛ la bəban dɔ n feere. Ǹ t'a minɛ yɛrɛ a bato yɛlɛ, cina pilɛ ni ǹ ɲina a n wɔ kə ǹ nɔ a ɲisilɛ jɛnɛ. 41 Fo, a bato ya wɔ gɔn mu zɛ tra ɲɛ lɛ ɲisilɛ jɛn gɔ nɔ. A ɲisilɛ ni a bato yɛ muni, fantan a bə zoore a n bele ba. A mu dɔ y'á jɛrɛ a cɛ nɔ m'a ni zəzarɛ.
42 A surasɛn y'a ji ǹ n'a kasanɛn jɛ, cina ǹ zɛɛn bə ra wɔ a mu ji a ni a ya ba. 43 Fo, a surasɛn ɲiinlodana bɛ ji á n Poli ɲile kana, a bə na yi nɔ ba. Kǝnan bɛ mu dɔn, a ni pɛn yin nɛ bile, mə̀ ǹ ni ka a mu ji ǹ ni wɔrɔ a tu taan nɔ. 44 M'a lukun ni darɛ a da nk'a bato lɛkaa n la ǹ ni tuu ǹ ma. A ya zan yi giri fantan ǹ tunun ni wɔ sɔrɔ, sɛ zɛɛn bə san ǹ yɛɛ rɔ ba.