Paulus duoh Barnabas tanon Gah deꞌ Paguh deꞌ Ikonium
14
Deꞌ Ikonium Paulus duoh Barnabas tuang watnoh geh, odop-e deꞌ duwoh odi keꞌ boli topat simayang agama Yahudi, yoh ngajal samah kodaꞌ deꞌ silalu iyoh nai-e. Iyoh tanon loti pingunang-e inoh bonal-bonal, yohleh ngan-e bogoꞌ ulang Yahudi duoh ulang deꞌ diꞌ-e ulang Yahudi bisayaꞌ tuduꞌ Yesus. 2 Pak-e ulang Yahudi deꞌ diꞌ-e bisayaꞌ tuduꞌ Yesus moꞌ ngasang kila ulang deꞌ diꞌ-e Yahudi saꞌ yoh buꞌui tuduꞌ odop-e deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Yesus. 3 Inoh leh sobab-e Paulus duoh Barnabas tuui loꞌo danoꞌ. Odop-e deꞌ munoꞌ sukup bilani-e ngajal tentang pilasiꞌ Topaꞌ Yesus. Topaꞌ moꞌ ngin kuasa odaꞌ yoh ponai nai oniꞌ deꞌ ilan nyaꞌa saꞌ-a nyaꞌa puꞌan nang oniꞌ deꞌ ngajal-e tok-tok soꞌ Topaꞌ. 4 Pak-e nyaꞌa deꞌ kota inoh moꞌ botah duwoh, ogiꞌ deꞌ nunaꞌ ulang Yahudi, ogiꞌ geh deꞌ nunaꞌ rasul-rasul inoh.5 Mokuaꞌ inoh ulang Yahudi duoh pimipin-pimipin-e bisamah-samah duoh deꞌ diꞌ-e ulang Yahudi moꞌ bipokat yaꞌ nyiksa duoh nyokad rasul-rasul pakai batuh. 6 Takal rasul-rasul inoh moꞌ puꞌan-e, yoh moꞌ buꞌu keꞌ kota-kota deꞌ ogiꞌ deꞌ propinsi Likaonia kodaꞌ Listra, Derbe duoh pulou-pulou deꞌ sinok inoh. 7 Deꞌ topat deꞌ munoꞌ leh odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ tanon Gah deꞌ Paguh.
Paulus duoh Barnabas tanon Gah deꞌ Paguh deꞌ Listra
8 Deꞌ Listra ogiꞌ niꞌ naꞌan dali deꞌ kobos poꞌon-e, iyoh diꞌ-e taan ponu soꞌ takal sinoꞌ-o milaꞌ-a. 9 Iyoh guluꞌ ngojit oni deꞌ nang Paulus. Paulus moꞌ ngibotoh iyoh, iyoh moꞌ piluh nang nyaꞌa inoh bisayaꞌ nang Yesus tapod odaꞌ yoh mokuaꞌ. 10 Mokuaꞌ inoh Paulus moꞌ sina dolas-dolas-e, “Mokat leh!” Iyoh moꞌ lasuꞌ mokat mujuag daang-e lasuꞌ ponu katiꞌ kanih. 11 Takal nyaꞌa deꞌ bogoꞌ moꞌ ningaꞌ oni deꞌ nai Paulus, nyaꞌa deꞌ munoꞌ moꞌ nang liyuak-aab-e daang sina ulang Likaonia, “Dewa-dewa moꞌ muun kaang dunia samah kodaꞌ polong otoꞌ manusia.” 12 Yohmoꞌ biladon Barnabas nang Zeus, Paulus yoh biladon nang Hermes dop-e iyoh leh deꞌ paling bogoꞌ sina. 13 Pimipin nyaꞌa deꞌ nyomah Dewa Zeus moꞌ nog soꞌ boli topat simayang-e deꞌ ogiꞌ deꞌ sinok kota. Yoh moꞌ toban sapi deꞌ dali duoh bokos-bokos bunga keꞌ tiban kota. Iyoh moꞌ suwaꞌ duoh nyaꞌa deꞌ bogoꞌ yaꞌ simoliah sapi-e ngan-e yaꞌ nyomah rasul-rasul inoh.
14 Takal Barnabas duoh Paulus moꞌ ngojit oniꞌ deꞌ yaꞌ nai odop-e deꞌ munoꞌ yoh moꞌ notak-notak bojuh-e daang-e bikoduh keꞌ uun nyaꞌa deꞌ bogoꞌ inoh, daang-e bisingak, 15 “Oni nai ingan nai oniꞌ deꞌ watih? Koꞌih itih manusia biasa samah kodaꞌ ingan! Koꞌih ogiꞌ datiꞌ yaꞌ tanon Gah deꞌ Paguh tuduꞌ ingan saꞌ ingan togan oniꞌ deꞌ doiꞌ guna-e nyeꞌ moꞌ nog tuduꞌ Topaꞌ deꞌ idip, deꞌ nai longit duoh tana', laut duoh suaꞌ oniꞌ deꞌ ogiꞌ daang-e.a 16 Joman deꞌ noꞌuh-e Topaꞌ tanah odaꞌ suaꞌ basa deꞌ ogiꞌ idip nunaꞌ olan idip odop-e masim-masim. 17 Pak-e Iyoh tanon nang Odop-e tok ogiꞌ pakai pingunai-e deꞌ paguh tuduꞌ nyaꞌa. Iyoh pimuun tuduꞌ ingan ijan soꞌ longit duoh asil tana' takal musim-e. Iyoh ngin pinguman tuduꞌ ingan duoh nyonang otin ingan.” 18 Sukup lolah nyaꞌa deꞌ munoꞌ nunaꞌ oni deꞌ tanon Paulus duoh Barnabas, pak-e nyuang-e odop-e deꞌ duwoh inoh tapod jaman odop-e deꞌ munoꞌ simoliah binatang ngan-e yaꞌ nyomah odop-e.
19 Kudu-kudu naꞌan ulang Yahudi deꞌ nog keꞌ Listra soꞌ kota Antiokhia deꞌ propinsi Pisidia, duoh soꞌ Ikonium moꞌ ngaluh nyaꞌa deꞌ bogoꞌ saꞌ nyaꞌa deꞌ bogoꞌ nuaꞌ odop-e. Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ nyokad Paulus pakai batuh, mokuaꞌ inoh yoh moꞌ matak toban luah soꞌ kota. Baꞌ odop-e deꞌ munoꞌ nang yoh moꞌ kobos. 20 Pak-e takal ulang-ulang deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Yesus danoꞌ mujuag kilulung-e, iyoh moꞌ mokat, yohmoꞌ paliꞌ molot kaang kota. Tiaꞌ pagi-e yoh moꞌ bilakat odi keꞌ Derbe duoh Barnabas.
Paulus duoh Barnabas tanon Gah deꞌ Paguh deꞌ kota Antiokhia deꞌ propinsi Siria
21 Takal yoh moꞌ mokuaꞌ tanon Gah deꞌ Paguh deꞌ Derbe, bogoꞌ nyaꞌa deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Topaꞌ Yesus, mokuaꞌ inoh yoh moꞌ paliꞌ keꞌ Listra, keꞌ Ikonium, keꞌ Antiokhia deꞌ propinsi Pisidia. 22 Deꞌ kota-kota deꞌ munoꞌ Paulus duoh Barnabas pilasang odaꞌ odop-e deꞌ munoꞌ diꞌ-e bilubah otin-e, pakai nasehat saꞌ-a totap bisayaꞌ tuduꞌ Topaꞌ Yesus. Iyoh moꞌ in-e, “Suaꞌ nyaꞌa deꞌ bisayaꞌ totap yaꞌ kiꞌan idip deꞌ jolaꞌ daang pingidip-e, mokuaꞌ inoh ke yoh tapod soꞌon idip deꞌ Dunia Baꞌuh soꞌ Topaꞌ.” In inoh leh nasehat deꞌ tanon-e tuduꞌ nyaꞌa deꞌ bisayaꞌ deꞌ kota-kota deꞌ munoꞌ. 23 Paulus duoh Barnabas moꞌ pilih kudu-kudu naꞌan nyaꞌa odaꞌ jadin pimipin-pimipin deꞌ suaꞌ uluk nyaꞌa deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Yesus. Yohmoꞌ bidoa daang-e diꞌ-e man-nuak, odop-e deꞌ munoꞌ mitiaꞌ tuduꞌ Topaꞌ deꞌ bisayaꞌ-e daꞌ-A saꞌ Topaꞌ jaga nyaꞌa deꞌ pilih-e.
24 Mokuaꞌ inoh Paulus duoh Barnabas lanyut pimonu-e ngilusuꞌ propinsi Pisidia, mokuaꞌ inoh yoh moꞌ nog keꞌ Pamfilia. 25 Takal-e mokuaꞌ tanon Pingunang Topaꞌ deꞌ Perga, odop-e deꞌ duwoh moꞌ odi ke Atalia. 26 Soꞌ noh leh odop-e deꞌ munoꞌ muat deꞌ kapal yohmoꞌ bilayal paliꞌ ke Antiokhia deꞌ propinsi Siria, dop-e yoh moꞌ mokuaꞌ nai kiloja deꞌ odaꞌ nyaꞌa yoh nai-e. Danoꞌ leh soꞌ sibungas-e takal uluk nyaꞌa deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Yesus moꞌ pilih odop-e deꞌ duwoh yohmoꞌ bidoa mitiaꞌ odaꞌ Topaꞌ tulung saꞌ-a ponai nai kiloja deꞌ moꞌ tanon-e.
27 Takal-e moꞌ nog deꞌ Antiokhia, odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ nguluk nyaꞌa soꞌ uluk ulang bisayaꞌ inoh, yohmoꞌ silita suaꞌ oniꞌ deꞌ moꞌ nai Topaꞌ pakai odop-e deꞌ munoꞌ. Odop-e deꞌ munoꞌ silita geh watki wat Topaꞌ moꞌ bukaꞌ olan saꞌ nyaꞌa deꞌ diꞌ-e ulang Yahudi bisayaꞌ tuduꞌ Yesus. 28 Paulus duoh Barnabas loꞌo tuui duoh uluk ulang Kristen deꞌ kota inoh.