8
Pak-e Yesus odi keꞌ punguꞌ Zaitun. 2 Onu tiaꞌ pagi-e, suam-suam pagi Iyoh paliꞌ odi keꞌ Boli Topaꞌ, bogoꞌ nyaꞌa deꞌ nog tuduꞌ-E. Yesus moꞌ guluꞌ, yohmoꞌ mulai ngajal nyaꞌa deꞌ munoꞌ. 3 Kudu-kudu naꞌan gulu agama Yahudi duoh ulang Yahudi soꞌ uluk ulang Farisi moꞌ toban dayung deꞌ obuah nisog biamai. Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ odaꞌ dayung inoh mujuag deꞌ uun uluk nyaꞌa deꞌ bogoꞌ.4 Yohmoꞌ in odop-e deꞌ munoꞌ tuduꞌ Yesus, “Gulu, dayung itih obuah nisog biamai. 5 Atulan Topaꞌ deꞌ nulis nabi Musa militah odaꞌ otoꞌ nyokad pakai batuh dayung-dayung deꞌ wat inoh nog-e kobos. Oni wat-e moꞌ-e nunaꞌ pikil Ingan?” 6 Odop-e deꞌ munoꞌ sikian oniꞌ deꞌ in inoh madas ngan-e yaꞌ kalik sina Yesus deꞌ salah ngan-e nyalah-E. Pak-e Yesus moꞌ nyuduk yohmoꞌ nulis deꞌ tanaꞌ pakai tilinyuꞌ-E. 7 Takal odop-e deꞌ munoꞌ paliꞌ-paliꞌ sikian tuduꞌ Yesus, Iyoh moꞌ mokat mujuag yohmoꞌ in-e tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Osi sijaꞌ-e deꞌ soꞌ ingan deꞌ mutiꞌ deꞌ diꞌ-e bidosa, iyoh leh deꞌ paling pidioꞌ-e nyokad dayung itih pakai batuh.” 8 Mokuaꞌ inoh Yesus moꞌ paliꞌ lagiꞌ nyuduk yohmoꞌ nulis deꞌ tanaꞌ. 9 Pak-e takal odop-e deꞌ munoꞌ ngojit sina Yesus inoh, odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ buu ngaꞌ niꞌ ngaꞌ niꞌ soꞌ kanoꞌ, mulai soꞌ nyaꞌa deꞌ sukup nyoma. Nyuang-nyuang-e duam Yesus sadiꞌ-e duoh dayung inoh deꞌ aluaꞌ deꞌ topat inoh.
10 Yesus moꞌ mokat mujuag yohmoꞌ sina tuduꞌ dayung inoh in-E, “Oi dayung, ki mey soꞌ odop-e deꞌ munoꞌ tiꞌ-e neh? Doiꞌ yeh odop-e deꞌ ngukum muꞌu neh?”
11 Dayung inoh moꞌ nyawot Yesus in-e, “Doiꞌ.” Yesus moꞌ in-e, “Okuꞌ tuang idoh geh diꞌ Kuꞌ ngukum muꞌu. Paliꞌ negeh, mulai soꞌ adin maꞌ tiyaꞌ nai dosa.”]
Yesus jawaꞌ dunia
12 Yesus sina lagiꞌ tuduꞌ nyaꞌa deꞌ bogoꞌ in-E, “Okuꞌ leh jawaꞌ saꞌan manusia deꞌ dunia. Osi sijaꞌ-e deꞌ nunaꞌ Okuꞌ, iyoh diꞌ-e tiyaꞌ ponu daang mopung, pak-e iyoh moꞌ ogiꞌ jawaꞌ deꞌ odaꞌ nyaꞌa idip.”
13 Ulang Yahudi soꞌ uluk ulang Farisi moꞌ in-e tuduꞌ Yesus, “Ingan jadin tukang tanon tentang odop Ingan, jadin diꞌ koꞌih tilimaꞌ oniꞌ deꞌ tanon Ingan inoh.”
14 Yesus moꞌ nyawot odop-e deꞌ munoꞌ, “Bial Okuꞌ jadin tukang tanon tentang odop Kuꞌ, pak-e oniꞌ deꞌ tanon Kuꞌ bonal, dop-e Okuꞌ puꞌan soꞌ ki soꞌ Kuꞌ nog duoh kaki soꞌ Okuꞌ yaꞌ odi. Pak-e ingan diꞌ ingan puꞌan Okuꞌ nog soꞌ kaki duoh kaki soꞌ Okuꞌ yaꞌ odi. 15 Ingan motod nang nyaꞌa salah duoh bonal nunaꞌ pikil odop ingan, pak-e Okuꞌ diꞌ Kuꞌ motod nang nyaꞌa salah duoh bonal. 16 Pak-e simoꞌ Kuꞌ motod nang nyaꞌa salah duoh bonal, oniꞌ deꞌ motod Kuꞌ inoh bonal, dop-e Okuꞌ diꞌ Kuꞌ sadiꞌ Kuꞌ, Samaꞌ deꞌ pait Okuꞌ ogiꞌ samah-samah duoh Okuꞌ.
17 Daang buk atulan Topaꞌ deꞌ nulis nabi Musa, ogiꞌ deꞌ in-e: Simoꞌ-e ogiꞌ duwoh naꞌan nyaꞌa deꞌ jadin tukang tanon tentang oni sijaꞌ-e, oniꞌ deꞌ tanon-e inoh tapod obuah tilimaꞌ. 18 Ogiꞌ duwoh deꞌ tukang tanon tentang Okuꞌ, keꞌ niꞌ-e odop Kuꞌ, deꞌ keꞌ duwoh-e Samaꞌ Kuꞌ deꞌ pait Okuꞌ.”
19 Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ sikian tuduꞌ Yesus in-e, “Daki soꞌ Samaꞌ Ingan?”
Yesus moꞌ nyawot in-e, “Ingan diꞌ ingan piluh bait Okuꞌ bait Samaꞌ Kuꞌ. Simoꞌ ingan piluh Okuꞌ, totu ingan piluh Samaꞌ Kuꞌ.”
20 Suaꞌ sina deꞌ munoꞌ Yesus tanon-e takal-E ngajal nyaꞌa deꞌ awah Boli Topaꞌ sinok kutak-kutak soꞌ nyaꞌa suad duit persembahan. Pak-e niꞌ naꞌan tuang doiꞌ geh deꞌ takap Iyoh, dop-e aluaꞌ diꞌ-e nog onu-E.
Yesus idoh diꞌ-e soꞌ dunia itih
21 Yesus sina lagiꞌ tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Okuꞌ moꞌ yaꞌ buu yohmoꞌ ingan moꞌ yaꞌ kalik Okuꞌ, pak-e ingan yaꞌ kobos samah-samah duoh dosa ingan. Doiꞌ ingan tungang nog topat soꞌ Okuꞌ odi.”
22 Ayua pimipin ulang Yahudi deꞌ munoꞌ moꞌ sina, “Oni keh Iyoh yaꞌ ngabos odop-E ngan-e nang sina deꞌ in-e, ‘Ingan diꞌ ingan tungang nog topat soꞌ Okuꞌ odi?’ ”
23 Yesus moꞌ in-e tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Ingan nog soꞌ douꞌ, Okuꞌ nog soꞌ somu; ingan nog soꞌ dunia itih, Okuꞌ idoh diꞌ Kuꞌ nog soꞌ dunia itih. 24 Iyoh leh ngan tiꞌ-e Okuꞌ tanon nang ingan yaꞌ kobos samah-samah duoh dosa ingan. Dop-e simoꞌ diꞌ ingan bisayaꞌ nang Okuꞌ inoh leh odop-E, tok ingan yaꞌ kobos samah-samah duoh dosa ingan.”
25 Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ in-e lagiꞌ, “Osi Ingan itih sibonal-e?”
Yesus moꞌ nyawot-e, “Okuꞌ moꞌ silalu tanon tuduꞌ ingan tentang osi Okuꞌ. 26 Aluaꞌ bogoꞌ oniꞌ deꞌ dapod Kuꞌ tanon-e ngan Kuꞌ nang ingan salah. Pak-e Iyoh deꞌ pait Okuꞌ tapod nyeꞌ bisayaꞌ daꞌ-E. Okuꞌ jok Kuꞌ tanon tuduꞌ manusia daang dunia oni deꞌ moꞌ ngojit Kuꞌ soꞌ Iyoh.”
27 Odop-e deꞌ munoꞌ diꞌ-e ngiloti nang Yesus tanon tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ tentang Samaꞌ. 28 Yoh ngan Yesus moꞌ in-e tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Simoꞌ ingan moꞌ paꞌad Onak Manusia deꞌ tun koyuh salip, ke ingan yaꞌ puꞌan nang Okuꞌ leh odop-E. Ingan tuang yaꞌ puꞌan ingan geh nang suaꞌ oniꞌ deꞌ nai Kuꞌ, idoh diꞌ Kuꞌ nai nunaꞌ soꞌ odop Kuꞌ sadiꞌ Kuꞌ, pak-e Okuꞌ jok Kuꞌ tanon suaꞌ oniꞌ deꞌ ngajal Samaꞌ Kuꞌ tuduꞌ Okuꞌ. 29 Iyoh deꞌ pait Okuꞌ, ogiꞌ samah-samah duoh Okuꞌ. Iyoh diꞌ-e tanah odaꞌ Okuꞌ sadiꞌ Kuꞌ, dop-e Okuꞌ silalu nai oniꞌ deꞌ nyonang otin-E.”
Pingajal deꞌ bonal odaꞌ ingan lopas soꞌ dosa
30 Takal Yesus mokuaꞌ tanon suaꞌ oniꞌ deꞌ munoꞌ, yohmoꞌ bogoꞌ nyaꞌa deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ-E. 31 Mokuaꞌ inoh Yesus moꞌ sina tuduꞌ ulang-ulang Yahudi deꞌ moꞌ bisayaꞌ tuduꞌ odop-E, “Simoꞌ ingan idip nunaꞌ oniꞌ deꞌ ngajal Kuꞌ, ingan bonal-bonal pinunaꞌ Okuꞌ. 32 Ingan yaꞌ puꞌan pingajal deꞌ bonal tentang Topaꞌ, duoh pingajal deꞌ bonal inoh yaꞌ odaꞌ ingan obuah pilopas.”
33 Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ nyawot-e, “Koꞌih deꞌ mutiꞌ onak sukun Abraham, doiꞌ sidoh koꞌih bikuli saꞌan osi-osi-e. Oni loti sina deꞌ nang Ingan: ‘Ingan yaꞌ obuah pilopas?’ ”a
34 In Yesus tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Okuꞌ tanon tuduꞌ ingan bonal-bonal, nyaꞌa deꞌ nai dosa-e obuah nguasa odaꞌ dosa-e, samah kodaꞌ nyaꞌa deꞌ jadin kuli deꞌ diꞌ-e ponai lopas soꞌ toke-e. 35 Kuli doiꞌ topat-e deꞌ totap daang lomin boli nyaꞌa soꞌ-e kiloja, pak-e onak silalu ogiꞌ topat-e daang lomin boli odop-e. 36 Ngan-e moꞌ wat inoh, simoꞌ Onak inoh moꞌ pilopas ingan, ingan moꞌ bonal-bonal lopas.”
Onak sukun Abraham deꞌ diꞌ-e nog soꞌ Topaꞌ
37 “Okuꞌ puꞌan nang ingan deꞌ mutiꞌ onak sukun Abraham, pak-e ingan kagaꞌ yaꞌ ngabos Okuꞌ, dop-e ingan doliaꞌ ingan tilimaꞌ oniꞌ deꞌ ngajal Okuꞌ. 38 Oni deꞌ ningaꞌ Kuꞌ soꞌ Samaꞌ Kuꞌ, inoh leh oniꞌ deꞌ tanon Kuꞌ. Wat inoh geh ingan nai oniꞌ deꞌ ngajal samaꞌ ingan.”
39 Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ nyawot Yesus in-e, “Koꞌih deꞌ mutiꞌ onak-sukun Abraham.”
In Yesus tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Simoꞌ ingan bonal-bonal onak sukun Abraham, totu leh ingan nai oni deꞌ nai Abraham. 40 Okuꞌ tanon tuduꞌ ingan, oniꞌ deꞌ bonal deꞌ ngojit Kuꞌ soꞌ Topaꞌ, pak-e ingan yaꞌ ngabos Okuꞌ. Abraham doiꞌ yoh nai oniꞌ deꞌ wat inoh. 41 Ingan nai oniꞌ nunaꞌ deꞌ nai odop samaꞌ ingan.”
Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ nyawot-E in-e, “Idoh diꞌ koꞌih onak opang. Samaꞌ koꞌih jok-e niꞌ, yohleh Topaꞌ.”
42 In Yesus lagiꞌ tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Simoꞌ Topaꞌ inoh Samaꞌ ingan, totu leh ingan ngibalaꞌ Okuꞌ, dop-e Okuꞌ nog soꞌ Topaꞌ, adin Okuꞌ ogiꞌ datiꞌ. Okuꞌ nog idoh diꞌ-e odop Kuꞌ deꞌ laꞌan, pak-e Iyoh leh deꞌ pait Okuꞌ. 43 Oni nai ingan diꞌ ingan ngiloti oniꞌ deꞌ tanon Kuꞌ? Dop-e diꞌ ingan ponai tilimaꞌ oniꞌ deꞌ ngajal Kuꞌ. 44 Laja Muat inoh leh samaꞌ ingan, ingan yaꞌ nai oniꞌ deꞌ laꞌan samaꞌ ingan inoh. Soꞌ sibungas-e iyoh tukang ngabos manusia. Iyoh diꞌ-e suka ajal deꞌ bonal, dop-e daang iyoh doiꞌ oniꞌ deꞌ bonal. Moꞌ iyoh pibulaꞌ, inoh kan-e moꞌ gaya-e, dop-e iyoh inoh pibulaꞌ, samaꞌ soꞌ suaꞌ nyaꞌa deꞌ pibulaꞌ. 45 Pak-e Okuꞌ tanon oniꞌ deꞌ bonal tuduꞌ ingan, yohleh ngan diꞌ ingan bisayaꞌ tuduꞌ Okuꞌ. 46 Osi deꞌ soꞌ ingan deꞌ mutiꞌ deꞌ dapod ngin bukti nang Okuꞌ nai dosa? Moꞌ Okuꞌ tanon oniꞌ deꞌ bonal, oni nai diꞌ ingan bisayaꞌ tuduꞌ Okuꞌ? 47 Nyaꞌa deꞌ nog soꞌ Topaꞌ, iyoh ngojit pingunang Topaꞌ, pak ingan diꞌ ingan nog soꞌ Topaꞌ, inoh leh ngan ingan doliaꞌ ingan ngojit-E.”
Yesus dioꞌ nog soꞌ Abraham
48 Pimipin-pimipin ulang Yahudi moꞌ nyawot Yesus, “Kan-e bonal oniꞌ deꞌ nang koꞌih, Muꞌu ulang Samaria deꞌ obuah nguasa muat.”
49 Yesus moꞌ nyawot-e, “Idoh diꞌ Kuꞌ obuah nguasa odaꞌ muat, pak-e Okuꞌ pimodo tuduꞌ Samaꞌ Kuꞌ, pak-e ingan diꞌ ingan pimodo tuduꞌ Okuꞌ. 50 Okuꞌ diꞌ Kuꞌ kalik odaꞌ nyaꞌa mudi odop Kuꞌ, pak-e ogiꞌ niꞌ deꞌ kagaꞌ odaꞌ nyaꞌa mudi Okuꞌ, Iyoh geh deꞌ motod nang nyaꞌa salah atou bonal. 51 Okuꞌ tanon tuduꞌ ingan bonal-bonal, osi sijaꞌ-e deꞌ nunaꞌ pingunang Kuꞌ, iyoh doiꞌ sidoh-e yaꞌ kobos.”
52 Pimipin-pimipin ulang Yahudi in-e duoh Yesus, “Adin koꞌih moꞌ puꞌan nang Muꞌu obuah nguasa odaꞌ muat. Abraham moꞌ kobos, wat inoh geh ayua nabi. Pak-e in Muꞌ: ‘Nyaꞌa deꞌ nunaꞌ pingunang Kuꞌ, iyoh doiꞌ sidoh-e yaꞌ kobos.’ 53 Moꞌ Abraham sadiꞌ-e moꞌ kobos, nabi-nabi suaꞌ-e moꞌ kobos, Muꞌu odaꞌ odop Muꞌ samah kodaꞌ osi? Podo Muꞌu lobih penting soꞌ samaꞌ koꞌih Abraham?”
54 Yesus moꞌ nyawot in-e, “Simoꞌ Okuꞌ kalik odaꞌ nyaꞌa mudi odop Kuꞌ, pudi inoh doiꞌ loti-e. Samaꞌ Kuꞌ deꞌ mudi Okuꞌ, Iyoh leh deꞌ nang ingan Topaꞌ odop ingan, 55 doiꞌ ingan nak puꞌan-E. Pak-e Okuꞌ puꞌan Iyoh. Simoꞌ Okuꞌ nang odop Kuꞌ diꞌ Kuꞌ puꞌan Iyoh, loti-e Okuꞌ tukang pibulaꞌ, samah kodaꞌ ingan. Pak-e Okuꞌ puꞌan Iyoh duoh nunaꞌ pingunang-E. 56 Sumuk babai ingan Abraham sukup doon-e yaꞌ ningaꞌ Okuꞌ nog. Iyoh moꞌ ningaꞌ-e, iyoh moꞌ doon otin-e.”
57 Pimipin-pimipin ulang Yahudi moꞌ in-e duoh Yesus, “Umul Muꞌ aluaꞌ diꞌ-e limoh puluꞌ sowaꞌ, pak-e Muꞌu nang odop Muꞌ moꞌ ningaꞌ Abraham?”
58 Yesus moꞌ in-e, “Okuꞌ tanon tuduꞌ ingan bonal-bonal, takal Abraham aluaꞌ doiꞌ, Okuꞌ moꞌ ogiꞌ.”
59 Pimipin-pimipin ulang Yahudi deꞌ munoꞌ moꞌ mit batuh yaꞌ nyokad Yesus ngan-e yaꞌ ngabos-E, pak-e Yesus moꞌ bisukan yohmoꞌ buu soꞌ Boli Topaꞌ.