Yesus odaꞌ nyaꞌa deꞌ butaꞌ soꞌ takal sinoꞌ-e bitiiaꞌ-a ponai ningaꞌ
9
Takal Yesus ponu, Iyoh ningaꞌ nyaꞌa deꞌ butaꞌ soꞌ takal sinoꞌ-e bitiiaꞌ-a. 2 Pinunaꞌ-pinunaꞌ Yesus moꞌ sikian tuduꞌ Yesus in-e, “Gulu, osi deꞌ nai dosa-e, odop nyaꞌa itih keh, pingoma-e keh, ngan yoh butaꞌ takal sinoꞌ-e bitiiaꞌ-a?”3 Yesus moꞌ nyawot-e, “Iyoh butaꞌ idoh diꞌ-e odaꞌ dosa odop-e, idoh geh diꞌ-e odaꞌ dosa pingoma-e, pak-e saꞌ nyaꞌa dapod ningaꞌ kiloja Topaꞌ kiloja daang polong-e. 4 Takal onu aluaꞌ jawaꞌ otoꞌ halus nai kiloja Iyoh deꞌ moꞌ pait Okuꞌ. Onu ngalom yaꞌ nog, takal inoh niꞌ tuang doiꞌ geh nyaꞌa deꞌ ponai kiloja. 5 Takal Okuꞌ aluaꞌ daang dunia, Okuꞌ leh jawaꞌ saꞌan manusia deꞌ dunia.”
6 Takal Yesus mokuaꞌ nang sina deꞌ in inoh, Iyoh moꞌ ngujaꞌ keꞌ tanaꞌ nai tanaꞌ lunyak pakai loyang-E. Mokuaꞌ inoh Iyoh moꞌ gasak deꞌ boton nyaꞌa deꞌ butaꞌ inoh. 7 Yohmoꞌ sina tuduꞌ-e, “Odi mamiaꞌ jowin muꞌ deꞌ pagung Siloam.” Siloam loti-e, ‘Deꞌ obuah pait’. Nyaꞌa deꞌ butaꞌ inoh moꞌ odi mamiaꞌ jowin-e. Takal iyoh paliꞌ keꞌ boli-e, iyoh moꞌ ponai ningaꞌ.
8 Nyaꞌa deꞌ bilinok boli-e duoh boli iyoh baya suaꞌ nyaꞌa deꞌ dioꞌ soꞌ kanoꞌ ningaꞌ iyoh tukang mitiaꞌ-mitiaꞌ tuduꞌ nyaꞌa, suaꞌ nyaꞌa deꞌ munoꞌ sina in-e si odop-e , “Idoh keh diꞌ-e iyoh itih nyaꞌa deꞌ lika guluꞌ mitiaꞌ-mitiaꞌ duit soꞌ nyaꞌa?”
9 Ogiꞌ nyaꞌa deꞌ sina nang, “Iyoh itih leh odop-e.”
Pak-e ogiꞌ geh nyaꞌa deꞌ nang, “Idoh, iyoh jok-e niꞌ mun duoh nyaꞌa inoh.”
Pak-e odop nyaꞌa inoh moꞌ sina in-e, “Okuꞌ leh odop-e.”
10 Nyaꞌa deꞌ munoꞌ moꞌ in-e tuduꞌ-e, “Oni wat-e ngan muꞌ ponai ningaꞌ?”
11 Iyoh moꞌ nyawot-e, “Nyaꞌa deꞌ adon Yesus inoh nai tanaꞌ lunyak, Iyoh moꞌ gasak deꞌ boton kuꞌ, yohmoꞌ in-e, ‘Odi mamiaꞌ jowin muꞌ keꞌ pagung Siloam.’ Yohmoꞌ okuꞌ moꞌ odi, takal okuꞌ mokuaꞌ mamiaꞌ jowin kuꞌ, okuꞌ moꞌ ponai ningaꞌ.”
12 Nyaꞌa deꞌ munoꞌ moꞌ sikian tuduꞌ-e, “Daki soꞌ odop-E?”
Nyaꞌa inoh moꞌ nyawot-e, “Idoh diꞌ kuꞌ puꞌan-e.”
Ulang Farisi sikian wat ki wat nyaꞌa deꞌ butaꞌ inoh ponai ningaꞌ
13 Nyaꞌa deꞌ munoꞌ moꞌ toban nyaꞌa deꞌ dioꞌ soꞌ kanoꞌ butaꞌ boton-e inoh tuduꞌ ulang-ulang Farisi. 14 Onu takal Yesus nai tanaꞌ lunyak duoh odaꞌ boton nyaꞌa deꞌ butaꞌ inoh ponai ningaꞌ yohleh daang onu Sabat, onu Simayang ulang Yahudi. 15 Yohleh ngan ulang-ulang Farisi sikian-e geh tuduꞌ-e, oni wat-e ngan iyoh ponai ningaꞌ. Nyaꞌa inoh moꞌ nyawot-e, “Iyoh gasak tanaꞌ lunyak deꞌ boton kuꞌ, mokuaꞌ inoh okuꞌ moꞌ mamiaꞌ jowin kuꞌ, yohmoꞌ okuꞌ moꞌ ponai ningaꞌ.”
16 Ogiꞌ kudu-kudu naꞌan soꞌ ulang Farisi inoh moꞌ in-e, “Nyaꞌa deꞌ nai oniꞌ deꞌ wat itih diꞌ-e nog soꞌ Topaꞌ, dop-e Iyoh moꞌ lawan atulan onu Sabat.”
Pak-e ogiꞌ geh ulang Farisi deꞌ bokon deꞌ in-e, “Nyaꞌa deꞌ bidosa diꞌ-e tapod nai tanda soꞌ Topaꞌ deꞌ ilan nyaꞌa kodaꞌ deꞌ wat tih!” Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ bikalah siodop-e.
17 Ulang-ulang Farisi deꞌ munoꞌ moꞌ sikian lagiꞌ tuduꞌ nyaꞌa deꞌ mokuaꞌ butaꞌ inoh, “Oni in pikil muꞌ tentang Iyoh? Dop-e muꞌu moꞌ ponai ningaꞌ odaꞌ Iyoh.”
Nyaꞌa inoh moꞌ nyawot in-e, “Iyoh inoh nabi.”
18 Pak-e pimipin-pimipin ulang Yahudi diꞌ-e bisayaꞌ nang deꞌ dioꞌ nyaꞌa inoh tok butaꞌ yohmoꞌ adin iyoh ponai ningaꞌ. Yohleh ngan odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ mogan pingoma nyaꞌa deꞌ mokuaꞌ butaꞌ inoh. 19 Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ sikian tuduꞌ sinoꞌ samaꞌ nyaꞌa inoh in-e, “Podo tok iyoh tih onak ingan? Tok bonal keh iyoh butaꞌ soꞌ takal iyoh obuah bilanak? Oni wat-e ngan-e adin iyoh ponai ningaꞌ?”
20 Sinoꞌ samaꞌ nyaꞌa inoh moꞌ nyawot in-e, “Tok iyoh onak koꞌih, iyoh tok butaꞌ soꞌ takal iyoh obuah bilanak. 21 Pak-e oni wat-e iyoh tapod ningaꞌ adin, diꞌ koꞌih puꞌan-e. Osi deꞌ odaꞌ iyoh tapod ningaꞌ tuang idoh geh diꞌ koꞌih puꞌan-e. Iyoh moꞌ ayuh, sikian negeh tuduꞌ odop-e. Odop-e sadiꞌ-e tapod nyawot ingan.” 22 Sinoꞌ samaꞌ nyaꞌa inoh ngan-e nang sina in inoh, dop-e yoh tolu tuduꞌ pimipin-pimipin ulang Yahudi. Dop-e pimipin-pimipin ulang Yahudi moꞌ bipokat, nyaꞌa deꞌ ngakuꞌ nang Yesus inoh Laja Pinyilamat diꞌ-e tiyaꞌ soꞌon molot kaang boli topat simayang. 23 Yoh ngan sinoꞌ samaꞌ nyaꞌa inoh sina nang, “Iyoh moꞌ ayuh, sikian negeh tuduꞌ odop-e.”
24 Pimipin-pimipin ulang Yahudi deꞌ munoꞌ paliꞌ mogan baꞌuh keꞌ duwoh sidoh-e nyaꞌa deꞌ mokuaꞌ butaꞌ inoh, yoh moꞌ in-e, “Bijanyi leh muꞌu yaꞌ sina bonal. Koꞌih puꞌan nang Nyaꞌa inoh ulang bidosa.”
25 Nyaꞌa deꞌ mokuaꞌ butaꞌ inoh moꞌ nyawot-e, “Oni keh Iyoh ulang bidosa keh idoh, okuꞌ diꞌ kuꞌ puꞌan-e. Pak-e niꞌ deꞌ puꞌan kuꞌ, deꞌ dioꞌ okuꞌ butaꞌ, adin moꞌ ponai ningaꞌ.”
26 Odop-e deꞌ munoꞌ sikian lagiꞌ tuduꞌ-e, “Oni deꞌ nai-E tuduꞌ muꞌu? Wat ki wat-E odaꞌ muꞌu ponai ningaꞌ?”
27 Nyaꞌa deꞌ mokuaꞌ butaꞌ inoh nyawot-e, “Moꞌ mokuaꞌ kuꞌ tanon-e tuduꞌ ingan, pak-e doliaꞌ ingan ngojit-e. Oni nai ingan yaꞌ ngojit-e lagiꞌ? Kodaꞌ oni' deꞌ ingan yaꞌ jadin pinunaꞌ-pinunaꞌ-E.”
28 Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ nguyat nyaꞌa deꞌ mokuaꞌ butaꞌ inoh in-e, “Muꞌu leh pinunaꞌ-E, pak-e koꞌih idoh! Koꞌih pinunaꞌ-pinunaꞌ Musa. 29 Koꞌih puꞌan nang deꞌ dioꞌ Topaꞌ moꞌ sina tuduꞌ Musa, pak-e tentang nyaꞌa deꞌ adon Yesus inoh, diꞌ koꞌih puꞌan soꞌ ki soꞌ-E nog.”
30 Nyaꞌa deꞌ mokuaꞌ butaꞌ inoh moꞌ nyawot-e, “Ilan kuꞌ manah ingan, diꞌ ingan puꞌan soꞌ ki soꞌ-E nog, pak-e Iyoh moꞌ odaꞌ okuꞌ ponai ningaꞌ. 31 Otoꞌ puꞌan nang Topaꞌ doliaꞌ-e ngojit nyaꞌa deꞌ bidosa, pak-e Topaꞌ jok-e ngojit nyaꞌa deꞌ tunuak tuduꞌ-E duoh nai oni deꞌ laꞌan-E. 32 Soꞌ sibungas-e ogiꞌ dunia aluaꞌ doiꞌ nyeꞌ ngojit ogiꞌ nyaꞌa deꞌ odaꞌ boton nyaꞌa deꞌ butaꞌ soꞌ takal sinoꞌ-e bitiiaꞌ-a ponai ningaꞌ. 33 Simoꞌ nyaꞌa inoh diꞌ-e soꞌ Topaꞌ, Iyoh diꞌ-e tapod nai oni-oni-e.”
34 Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ nyawot-e, “Muꞌu itih moꞌ punuaꞌ odaꞌ dosa soꞌ takal muꞌ obuah bilanak geh! Bilani manah muꞌu yaꞌ ngajal koꞌih!” Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ kasig odaꞌ nyaꞌa deꞌ mokuaꞌ butaꞌ inoh luah.
35 Yesus ngojit nang nyaꞌa deꞌ mokuaꞌ butaꞌ inoh obuah kasig soꞌ boli simayang. Mokuaꞌ inoh Yesus moꞌ kalik nyaꞌa deꞌ mokuaꞌ butaꞌ inoh, yohmoꞌ dapod-e daang-e sikian tuduꞌ-e in-E, “Podo muꞌu bisayaꞌ tuduꞌ Onak Manusia?”
36 Nyaꞌa inoh moꞌ nyawot-E, “Podo Ingan puꞌan osi odop-E? Tanon tuduꞌ okuꞌ saꞌ okuꞌ bisayaꞌ tuduꞌ-E.”
37 Yesus moꞌ in-e tuduꞌ nyaꞌa deꞌ mokuaꞌ butaꞌ inoh, “Muꞌu moꞌ ningaꞌ odop-E. Iyoh leh deꞌ sina duoh muꞌu adin.”
38 Nyaꞌa inoh moꞌ in-e, “Okuꞌ bisayaꞌ, Topaꞌ.” Iyoh moꞌ guluꞌ bikunyug deꞌ sulung jowin Yesus ngan-e nyomah Yesus.
39 Yesus moꞌ in-e, “Okuꞌ nog kaang dunia saꞌ-e tonga nyaꞌa deꞌ bonal duoh deꞌ salah. Nyaꞌa deꞌ butaꞌ ponai ningaꞌ, duoh nyaꞌa deꞌ ponai ningaꞌ jadin butaꞌ.”
40 Kudu-kudu naꞌan ulang Farisi danoꞌ ngojit Yesus sina in inoh, odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ sikian tuduꞌ Yesus in-e, “Podo Ingan nang koꞌih deꞌ mutiꞌ butaꞌ geh?”
41 Yesus moꞌ nyawot odop-e deꞌ munoꞌ, “Moꞌ nyam ingan butaꞌ idoh diꞌ ingan bidosa. Pak-e ngan ingan nang, ‘Koꞌih ponai ningaꞌ,’ inoh loti-e ingan aluaꞌ bidosa.”