Suaꞌ sudiꞌ-E ngijaꞌ Yesus odi keꞌ Yerusalem
7
Mokuaꞌ inoh Yesus moꞌ ponu keꞌ kota-kota deꞌ ogiꞌ deꞌ Galilea. Iyoh doliaꞌ-e ponu keꞌ kota-kota deꞌ ogiꞌ deꞌ Yudea, dop-e deꞌ Yudea ayua pimipin ulang Yahudi kagaꞌ yaꞌ ngabos Iyoh.2 Takal inoh moꞌ sinok onu ayuh ulang Yahudi deꞌ sobot-e nang Onu Ayuh Pondok Daun. 3 Sudiꞌ-E deꞌ munoꞌ moꞌ sina tuduꞌ Yesus, “Lobih paguh muꞌu togan topat itih nyeꞌ moꞌ odi keꞌ Yudea, saꞌ pinunaꞌ-pinunaꞌ Muꞌ tapod ningaꞌ oniꞌ deꞌ nai Muꞌ. 4 Moꞌ nyam Muꞌ laꞌan jadin nyaꞌa deꞌ timogah, maꞌ yaꞌ suwan oniꞌ deꞌ nai Muꞌ, bitanga odop Muꞌ saꞌ suaꞌ manusia deꞌ dunia puꞌan-e.” 5 Dop-e sudiꞌ-E deꞌ munoꞌ tuang idoh geh diꞌ-e bisayaꞌ tuduꞌ Iyoh.
6 Yesus moꞌ nyawot sudiꞌ-E deꞌ munoꞌ, “Aluaꞌ diꞌ-e nog onu Kuꞌ, pak-e ingan siniaꞌ sijaꞌ-e ponai odi. 7 Manusia deꞌ dunia diꞌ-e tapod buꞌui tuduꞌ ingan. Pak-e yoh buꞌui tuduꞌ Okuꞌ, dop-e Okuꞌ mala tanon tentang oniꞌ deꞌ jaꞌat deꞌ nai nyaꞌa deꞌ munoꞌ. 8 Odi negeh ingan daang onu ayuh inoh. Idoh diꞌ Kuꞌ odi dop-e aluaꞌ diꞌ-e nog onu Kuꞌ.” 9 In inoh leh Yesus sina tuduꞌ sudiꞌ-E deꞌ munoꞌ, Iyoh sadiꞌ-E totap loꞌo deꞌ Galilea.
Yesus suwaꞌ odi nyamut Onu Ayuh Pondok Daun
10 Takal sudiꞌ-E deꞌ munoꞌ moꞌ odi keꞌ Onu Ayuh Pondok Daun, kudu-kudu onu-e mokuaꞌ inoh Yesus tuang odi geh, pak-e diꞌ-e tanon deꞌ osi-osi-e duoh doiꞌ nyaꞌa deꞌ puꞌan. 11 Pimipin-pimipin ulang Yahudi moꞌ kalik Iyoh daang onu ayuh inoh, yohmoꞌ sina in-e, “Daki soꞌ Iyoh?”
12 Bogoꞌ nyaꞌa deꞌ bikayas-kayas tentang Iyoh. Ogiꞌ deꞌ sina in-e, “Iyoh ulang deꞌ paguh.” Ogiꞌ geh deꞌ In-e, “Idoh! Iyoh tukang odaꞌ nyaꞌa bogoꞌ moyap soꞌ olan deꞌ bonal.” 13 Pak-e niꞌ tuang doiꞌ geh nyaꞌa deꞌ puus sina suang-suang in-e tentang Yesus, dop-e tolu tuduꞌ pimipin-pimipin ulang Yahudi.
Yesus tanon osi odop-E
14 Takal lopot nyaꞌa nyamut Onu Ayuh, Yesus molot kaang limang Boli Topaꞌ, yohmoꞌ ngajal nyaꞌa. 15 Ayua pimipin ulang Yahudi moꞌ sukup ilan-e, yohmoꞌ sitipan odop-e in-e, “Oni nai nyaꞌa itih bogoꞌ oniꞌ deꞌ puꞌan-e, tiap doiꞌ-e nak ogiꞌ sidoh-E bilajal kodaꞌ otoꞌ?”
16 Yesus moꞌ nyawot odop-e deꞌ munoꞌ, “Oniꞌ deꞌ ngajal Kuꞌ, idoh diꞌ-e soꞌ odop Kuꞌ, pak-e soꞌ Iyoh deꞌ pait Okuꞌ. 17 Osi sijaꞌ-e deꞌ nai oni deꞌ laꞌan Iyoh, nyaꞌa inoh yaꞌ puꞌan nang oniꞌ deꞌ ngajal Kuꞌ nog soꞌ Topaꞌ, idoh diꞌ-e soꞌ odop Kuꞌ. 18 Nyaꞌa deꞌ ngajal oniꞌ soꞌ odop-e sadiꞌ-e, iyoh kalik odaꞌ nyaꞌa pimodo tuduꞌ odop-e. Pak-e simoꞌ Okuꞌ kalik saꞌ nyaꞌa pimodo tuduꞌ Iyoh deꞌ moꞌ pait Okuꞌ, nyaꞌa dapod bisayaꞌ tuduꞌ pingunang Kuꞌ duoh diꞌ Kuꞌ pibulaꞌ. 19 Musa moꞌ ngin atulan Topaꞌ tuduꞌ ingan, pak-e niꞌ naꞌan tuang doiꞌ geh soꞌ ingan deꞌ nunaꞌ atulan Topaꞌ inoh. Oni nai ingan kagaꞌ yaꞌ ngabos Okuꞌ?”
20 Nyaꞌa deꞌ bogoꞌ moꞌ nyawot-E, “Ingan obuah nguasa odaꞌ muat! Osi deꞌ kagaꞌ yaꞌ ngabos Ingan?”
21 Yesus moꞌ nyawot-e, “Jok-e niꞌ oniꞌ deꞌ nai Kuꞌ daang onu Sabat, pak-e ingan moꞌ ilan-e. 22 Musa ngin atulan odaꞌ ingan bisunat, inoh leh ngan-e ogiꞌ geh onu ingan bisunat nyaꞌa daang onu Sabat. (Sibonal-e atulan bisunat inoh idoh diꞌ-e soꞌ Musa, pak-e soꞌ sumuk babai otoꞌ deꞌ dioꞌ soꞌ Musa.) 23 Ingan bisunat nyaꞌa daang onu Sabat, saꞌ diꞌ ingan lawan atulan bisunat deꞌ soꞌ Musa. Moꞌ-e wat inoh maꞌ ingan malah tuduꞌ Okuꞌ dop-e Okuꞌ odaꞌ gonan nyaꞌa deꞌ monam mokuaꞌ suaꞌ-e daang onu Sabat. 24 Maꞌ yaꞌ motod nang nyaꞌa salah soꞌ oniꞌ deꞌ tonga, pak-e motod leh pakai olan deꞌ bonal.”
Tok yeh Yesus inoh Laja Pinyilamat?
25 Mokuaꞌ inoh kudu-kudu naꞌan ulang Yerusalem sina, “Idoh keh diꞌ-e Iyoh itih deꞌ obuah kalik odaꞌ ayua pimipin otoꞌ ngan-e yaꞌ ngabos-E? 26 Suba ningaꞌ Iyoh sina suang-suang in-e, pak-e odop-e deꞌ munoꞌ doiꞌ deꞌ nang oni-oni-e tuduꞌ-E. Podo tok keh pimipin otoꞌ moꞌ puꞌan nang Iyoh inoh Laja Pinyilamat? 27 Pak-e Nyaꞌa itih otoꞌ puꞌan soꞌ ki soꞌ-E nog, pak-e moꞌ Laja Pinyilamat nog, doiꞌ osi-osi deꞌ puꞌan soꞌ ki Iyoh nog.”
28 Takal Yesus ngajal deꞌ limang Boli Topaꞌ, Iyoh sina luꞌow-luꞌow-E in-e, “Tok ingan puꞌan osi Okuꞌ duoh soꞌ ki soꞌ Kuꞌ nog; pak-e Okuꞌ nog idoh diꞌ-e odop Kuꞌ deꞌ laꞌan. Pak-e Okuꞌ obuah pait odaꞌ Iyoh deꞌ dapod nyaꞌa bisayaꞌ daꞌ-E, deꞌ diꞌ ingan puꞌan-E. 29 Okuꞌ piluh Iyoh, dop-e Okuꞌ nog soꞌ Iyoh, duoh Iyoh leh deꞌ pait Okuꞌ.”
30 Odop-e deꞌ munoꞌ kagaꞌ yaꞌ takap Yesus, pak-e doiꞌ nyaꞌa deꞌ supot yaꞌ nyonguam Iyoh, dop-e aluaꞌ diꞌ-e nog onu-e. 31 Pak-e soꞌ nyaꞌa deꞌ bogoꞌ inoh, bogoꞌ nyaꞌa deꞌ moꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Yesus, odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ in-e, “Simoꞌ Laja Pinyilamat nog, dapod keh Iyoh nai lobih bogoꞌ tanda soꞌ Topaꞌ, soꞌ deꞌ nai Yesus itih?”
32 Kudu-kudu naꞌan ulang Farisi ngojit nyaꞌa deꞌ bogoꞌ bikayas-kayas tentang Yesus. Inoh leh ngan ayua pimipin agama Yahudi deꞌ ayuh duoh ulang-ulang Farisi odaꞌ nyaꞌa deꞌ tukang jaga Boli Topaꞌ takap Iyoh. 33 Yesus moꞌ sina tuduꞌ nyaꞌa deꞌ bogoꞌ deꞌ munoꞌ, “Okuꞌ diꞌ Kuꞌ tiyaꞌ tuui ogiꞌ duoh ingan. Mokuaꞌ inoh Okuꞌ yaꞌ paliꞌ tuduꞌ Iyoh deꞌ pait Okuꞌ. 34 Ingan yaꞌ kalik Okuꞌ, pak-e diꞌ ingan tungang dapod Okuꞌ, dop-e diꞌ ingan tungang nog keꞌ topat soꞌ Okuꞌ odi inoh.”
35 Yoh ngan pimipin-pimipin ulang Yahudi moꞌ sina sitipan odop-e, “Kaki soꞌ Iyoh yaꞌ odi, ngan-e nang otoꞌ diꞌ toꞌ tungang yaꞌ tapod odop-E? Oni keh Iyoh odi tuduꞌ ulang-ulang Yahudi deꞌ loꞌo deꞌ sopaꞌ Israel, deꞌ kota-kota ulang Yunani, duoh ngajal ulang Yunani? 36 Oni loti sina deꞌ nang-E in tih: ‘Ingan yaꞌ kalik Okuꞌ, pak-e diꞌ ingan tungang dapod Okuꞌ,’ duoh: ‘Diꞌ ingan tungang nog topat soꞌ Okuꞌ odi inoh?’ ”
Piꞌin deꞌ odaꞌ nyaꞌa idip
37 Daang onu piobuaꞌ Onu Ayuh Pondok Daun, yohleh onu deꞌ paling penting-e, Yesus moꞌ mokat mujuag deꞌ limang Boli Topaꞌ, Iyoh moꞌ sina luꞌow-luꞌow-e tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Osi sijaꞌ-e deꞌ asong-e bodoh, nog leh tuduꞌ Okuꞌ saꞌ-e nuak! 38 Osi sijaꞌ deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Okuꞌ, kodaꞌ deꞌ obuah nulis daang buk Kitab, ‘Soꞌ aang otin-e paman piꞌin deꞌ odaꞌ nyaꞌa idip.’ ” 39 Loti oniꞌ deꞌ tanon Yesus inoh iyoh leh Iyang Topaꞌ, deꞌ yaꞌ tilimaꞌ nyaꞌa deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Yesus. Dop-e Iyang Topaꞌ aluaꞌ diꞌ-e obuah ngin, dop-e Yesus aluaꞌ diꞌ-e obuah pakat ngan-e yaꞌ obuah pimodo.
40 Kudu-kudu naꞌan soꞌ nyaꞌa deꞌ bogoꞌ deꞌ ngojit oniꞌ deꞌ tanon Yesus moꞌ sina in-e, “Iyoh tih pasti Nabi deꞌ kajon toꞌ.”
41 Ogiꞌ geh nyaꞌa deꞌ bokon deꞌ in-e, “Iyoh itih leh Laja Pinyilamat.”
Pak-e in nyaꞌa deꞌ bokon, “Idoh! Laja Pinyilamat doiꞌ-e nog soꞌ Galilea! 42 Daang buk Kitab moꞌ obuah nulis nang Laja Pinyilamat inoh soꞌ onak sukun Laja Daud, duoh yaꞌ nog soꞌ Betlehem, kupuaꞌ topat Laja Daud obuah bilanak.” 43 Nyaꞌa deꞌ bogoꞌ inoh moꞌ bikalah tentang Yesus. 44 Kudu-kudu naꞌan soꞌ odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ yaꞌ takap Yesus, pak-e niꞌ naꞌan tuang doiꞌ geh deꞌ puus kagian-E.
Nikodemus nuaꞌ Yesus
45 Takal ayua nyaꞌa deꞌ jaga Boli Topaꞌ deꞌ odaꞌ-e takap Yesus moꞌ paliꞌ, ayua pimipin agama Yahudi deꞌ ayuh duoh ulang-ulang Farisi moꞌ sikian tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Oni nai diꞌ ingan takap Iyoh toban katiꞌ?”
46 Ayua nyaꞌa deꞌ jaga Boli Topaꞌ moꞌ nyawot in-e, “Aluaꞌ doiꞌ sidoh koꞌih ngojit nyaꞌa deꞌ sina in Iyoh inoh!”
47 Ulang-ulang Farisi moꞌ in-e tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Podo ingan moꞌ suwaꞌ moyap soꞌ olan deꞌ bonal odaꞌ Iyoh? 48 Ogiꞌ keh nyaꞌa deꞌ soꞌ pimipin-pimipin otoꞌ keh ulang-ulang Farisi keh deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ-E? 49 Pak-e nyaꞌa deꞌ bogoꞌ inoh diꞌ-e puꞌan atulan-atulan Topaꞌ deꞌ nulis nabi Musa, ngan-e moꞌ wat inoh, odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ tulah!”
50 Ogiꞌ soꞌ odop-e deꞌ munoꞌ deꞌ adon Nikodemus soꞌ uluk ulang Farisi, deꞌ ogiꞌ sidoh-e nog tuduꞌ Yesus. Iyoh moꞌ sina in-e tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, 51 “Podo atulan Topaꞌ deꞌ nulis nabi Musa tanah odaꞌ otoꞌ ngukum nyaꞌa, simoꞌ-e aluaꞌ diꞌ nyeꞌ ngojit iyoh sina duoh aluaꞌ diꞌ nyeꞌ puꞌan oni wat oniꞌ deꞌ nai-e?”
52 Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ nyinel Nikodemus in-e, “Podo muꞌu itih tuang ulang Galilea geh? Bilajal dioꞌ buk Kitab, saꞌ muꞌ puꞌan nang doiꞌ nabi deꞌ nog soꞌ Galilea!”
Dayung deꞌ biamai