Yesus maꞌan limoh libu naꞌan nyaꞌa
6
Mokuaꞌ inoh Yesus moꞌ motas keꞌ polad donu Galilea deꞌ nang nyaꞌa geh donu Tiberias. 2 Nyaꞌa bogoꞌ moꞌ siuah-siuah nunaꞌ-E, dop-e nyaꞌa deꞌ munoꞌ moꞌ ningaꞌ bogoꞌ tanda soꞌ Topaꞌ deꞌ ilan nyaꞌa deꞌ nai-E tuduꞌ nyaꞌa deꞌ monam, takal-E odaꞌ nyaꞌa deꞌ munoꞌ mokuaꞌ. 3 Mokuaꞌ inoh Yesus moꞌ maꞌad ke dolod yohmoꞌ guluꞌ duoh pinunaꞌ-pinunaꞌ-E danoꞌ. 4 Takal inoh onu ayuh Paskah ulang Yahudi moꞌ sinok. 5 Takal Yesus ningaꞌ nyaꞌa deꞌ bogoꞌ siuah-siuah-e nog tuduꞌ odop-E, Iyoh moꞌ sina tuduꞌ Filipus in-E, “Daki toꞌ yaꞌ milih kueh saꞌ nyaꞌa deꞌ bogoꞌ itih dapod man?”6 Yesus sikian in inoh ngan-e yaꞌ nguji Filipus, dop-e odop Yesus moꞌ puꞌan oni deꞌ yaꞌ nai-E.
7 Filipus moꞌ nyawot-E, “Bial nyeꞌ milih kueh pakai duit duwoh latus kiping pilaka tuang idoh geh diꞌ-e sukup saꞌan nyaꞌa deꞌ mutiꞌ, bial nyeꞌ bikutung pakai nyipiak kueh-e ngaꞌ sit ngaꞌ sit.”
8 Ogiꞌ niꞌ naꞌan soꞌ pinunaꞌ-pinunaꞌ Yesus, deꞌ adon-e Andreas, sudiꞌ Simon Petrus, iyoh moꞌ sina tuduꞌ Yesus, 9 “Datiꞌ ogiꞌ niꞌ onak opot dali deꞌ kakuꞌ limoh kiping kueh gandum baya duwoh polong ikian, pak-e doiꞌ-e sukup saꞌan nyaꞌa deꞌ kiang kiang itih.”
10 Yesus moꞌ in-e, “Odaꞌ nyaꞌa deꞌ bogoꞌ guluꞌ.” Topat inoh sida duh-e. Nyaꞌa deꞌ munoꞌ moꞌ guluꞌ deꞌ totaꞌ duh. Odop-e deꞌ dali sijaꞌ-a ogiꞌ kulang lobih limoh libu naꞌan. 11 Yesus moꞌ mit kueh inoh, Iyoh moꞌ bidoa bisukul. Mokuaꞌ inoh Iyoh moꞌ odaꞌ pinunaꞌ-pinunaꞌ-E bikutung kueh inoh tuduꞌ ayua deꞌ guluꞌ inoh, wat noh geh Iyoh nai duoh ikian-e. Suaꞌ nyaꞌa man nog-e busuah. 12 Takal nyaꞌa deꞌ munoꞌ moꞌ busuah, Yesus moꞌ sina tuduꞌ pinunaꞌ-pinunaꞌ-E, “Nguluk suaꞌ lobih-e saꞌ-a doiꞌ deꞌ saꞌat nyaꞌa.” 13 Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ nguluk-e. Soꞌ deꞌ limoh kiping kueh gandum deꞌ man nyaꞌa, aluaꞌ ogiꞌ lobih-e simoong duwoh bakul deꞌ bagaꞌ.
14 Takal nyaꞌa deꞌ munoꞌ ningaꞌ tanda soꞌ Topaꞌ deꞌ ilan nyaꞌa deꞌ nai Yesus, nyaꞌa deꞌ munoꞌ moꞌ sina, “Iyoh itih bonal-bonal Nabi deꞌ sobot nyaꞌa nang yaꞌ nog kaang dunia.” 15 Dop-e Yesus puꞌan nang odop-e deꞌ munoꞌ yaꞌ paksa odop-E odaꞌ jadin laja. Yoh ngan Yesus moꞌ buu keꞌ dolod sadiꞌ-E.
Yesus ponu deꞌ tun piꞌin
16 Takal onu moꞌ yaꞌ ngalom, pinunaꞌ-pinunaꞌ Yesus moꞌ odi keꞌ donu, yoh moꞌ muat kaang olud, 17 yohmoꞌ motas keꞌ kota Kapernaum. Nog onu moꞌ mopung, Yesus aluaꞌ geh diꞌ-e nog tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ. 18 Takal inoh sobak libut moꞌ nog, gilumang ayuh moꞌ mokat deꞌ donu. 19 Takal odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ bikayuh olud-e daang limoh nog nuam kilo, yoh moꞌ ningaꞌ Yesus ponu deꞌ tun piꞌin odi sinok olud odop-e deꞌ munoꞌ. Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ tolu. 20 Yesus moꞌ sina tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Itih Okuꞌ, maꞌ tolu!” 21 Takal odop-e deꞌ munoꞌ ngojit Yesus sina in noh, odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ doon otin-e ngijaꞌ Yesus maꞌad kaang olud-e. Takal inoh geh tang-tang olud-e moꞌ lasuꞌ nog keꞌ polad donu.
Nyaꞌa deꞌ bogoꞌ kalik Yesus
22 Tiaꞌ pagi-e nyaꞌa deꞌ bogoꞌ deꞌ aluaꞌ loꞌo deꞌ polad donu moꞌ ningaꞌ olud deꞌ ogiꞌ danoꞌ sumia-e moꞌ doiꞌ, dop-e pinunaꞌ-pinunaꞌ Yesus moꞌ ponu pakai olud inoh, pak-e deꞌ puꞌan odop-e deꞌ munoꞌ, Yesus diꞌ-e suwaꞌ duoh pinunaꞌ-pinunaꞌ-E. 23 Takal inoh nog kudu-kudu olud soꞌ Tiberias. Olud-olud deꞌ munoꞌ moꞌ loꞌo sinok topat soꞌ nyaꞌa deꞌ bogoꞌ man kueh, takal Yesus mokuaꞌ bidoa bisukul. 24 Takal nyaꞌa deꞌ bogoꞌ ningaꞌ Yesus duoh pinunaꞌ-pinunaꞌ-E doiꞌ danoꞌ, odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ muat kaang olud-olud deꞌ tuang-e nog deꞌ ogiꞌ danoꞌ, odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ odi kalik Yesus keꞌ Kapernaum.
Kueh deꞌ odaꞌ nyaꞌa idip
25 Takal nyaꞌa deꞌ bogoꞌ deꞌ munoꞌ bitapod duoh Yesus deꞌ polad donu inoh, odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ sina tuduꞌ-e, “Gulu, siniaꞌ Ingan nog katiꞌ?”
26 Yesus moꞌ nyawot-e, “Okuꞌ tanon tuduꞌ ingan bonal-bonal, ingan kalik Okuꞌ, dop-e ingan moꞌ man kueh nog ingan busuah, idoh diꞌ-e ngan ingan moꞌ ningaꞌ tanda-tanda deꞌ soꞌ Topaꞌ. 27 Maꞌ kiloja saꞌan pinguman deꞌ ponai obuaꞌ duoh moduaꞌ, pak-e kiloja leh saꞌan pinguman deꞌ taan nah-nah deꞌ odaꞌ nyaꞌa idip duoh Topaꞌ nah-nah, deꞌ yaꞌ ngin Onak Manusia tuduꞌ ingan. Topaꞌ Samaꞌ moꞌ ngin tanda situju jok-e tuduꞌ Iyoh.”
28 Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ sikian tuduꞌ Yesus, “Oni deꞌ halus koꞌih nai-e ngan koꞌih nai oni deꞌ laꞌan Topaꞌ?”
29 Yesus moꞌ nyawot-e, “Bisayaꞌ leh tuduꞌ Iyoh deꞌ pait Topaꞌ, inohleh deꞌ laꞌan Topaꞌ.”
30 Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ in-e, “Tanda oni deꞌ nai Ingan, saꞌ koꞌih ningaꞌ-e duoh saꞌ koꞌih bisayaꞌ tuduꞌ Ingan? Oni wat oniꞌ deꞌ yaꞌ nai Ingan? 31 Sumuk babai koꞌih moꞌ man kueh manna deꞌ soꞌ siluga takal-e deꞌ padang pasil, kodaꞌ deꞌ moꞌ obuah nulis, ‘Iyoh ngin man tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, kueh deꞌ soꞌ siluga.’ ”b
32 Yesus moꞌ sina tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Okuꞌ tanon tuduꞌ ingan bonal-bonal: Idoh diꞌ-e Musa deꞌ ngin man kueh soꞌ siluga deꞌ ingan, pak-e Samaꞌ Kuꞌ leh deꞌ ngin man kueh deꞌ bonal-bonal soꞌ siluga deꞌ ingan. 33 Dop-e kueh deꞌ soꞌ Topaꞌ iyoh leh kueh deꞌ muun soꞌ siluga duoh ngin idip saꞌan manusia deꞌ dunia.”
34 Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ in-e tuduꞌ Yesus, “Gulu, ngin leh telus-telus kueh inoh tuduꞌ koꞌih.”
35 Yesus moꞌ in-e tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Okuꞌ leh kueh deꞌ odaꞌ nyaꞌa idip. Osi sijaꞌ-e deꞌ nog tuduꞌ Okuꞌ, nah-nah diꞌ-e tiyaꞌ yaꞌ pilai, duoh osi sijaꞌ-e deꞌ bisayaꞌ tuduꞌ Okuꞌ iyoh nah-nah diꞌ-e tiyaꞌ asong-e bodoh.
36 Pak-e samah kodaꞌ deꞌ dioꞌ Kuꞌ tanon tuduꞌ ingan, bial ingan moꞌ ningaꞌ Okuꞌ, pak-e diꞌ ingan bisayaꞌ. 37 Suaꞌ nyaꞌa deꞌ kakuꞌ Kuꞌ deꞌ ngin Samaꞌ tuduꞌ Okuꞌ, yaꞌ nog tuduꞌ Okuꞌ. Okuꞌ diꞌ Kuꞌ nulak osi sijaꞌ-e deꞌ nog tuduꞌ Okuꞌ. 38 Dop-e Okuꞌ muun soꞌ siluga, idoh diꞌ-e ngan Okuꞌ yaꞌ nai oni deꞌ laꞌan odop Kuꞌ, pak-e ngan Okuꞌ nai oni deꞌ laꞌan Iyoh deꞌ pait Okuꞌ. 39 Itih leh deꞌ laꞌan Topaꞌ deꞌ pait Okuꞌ: saꞌ-e suaꞌ nyaꞌa deꞌ ngin-E tuduꞌ Okuꞌ, doiꞌ deꞌ yaꞌ moyap, pak-e Okuꞌ yaꞌ odaꞌ nyaꞌa deꞌ munoꞌ paliꞌ idip takal piobuaꞌ dunia. 40 Dop-e itih leh deꞌ laꞌan Samaꞌ Kuꞌ, saꞌ suaꞌ nyaꞌa deꞌ moꞌ ningaꞌ Onak duoh bisayaꞌ tuduꞌ-E, soꞌon idip duoh Topaꞌ nah-nah, duoh saꞌ Okuꞌ odaꞌ paliꞌ idip takal piobuaꞌ dunia.”
41 Ayua pimipin ulang Yahudi moꞌ bikutuk-bigonom, dop-e Yesus nang, “Okuꞌ leh kueh deꞌ muun soꞌ Siluga.”
42 Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ sina, “Idoh keh diꞌ-e Iyoh itih Yesus, onak Yusuf, sinoꞌ samaꞌ-e otoꞌ puꞌan-e? Oni nai-e adin Iyoh nang odop-e muun soꞌ siluga?”
43 Yesus moꞌ nyawot odop-e deꞌ munoꞌ, “Maꞌ ingan bikutuk-bigonom deꞌ in inoh. 44 Niꞌ tuang doiꞌ geh nyaꞌa deꞌ tapod nog tuduꞌ Okuꞌ, simoꞌ-e diꞌ-e Samaꞌ deꞌ pait Okuꞌ deꞌ toban nyaꞌa inoh tuduꞌ Okuꞌ. Osi sijaꞌ-e deꞌ nog tuduꞌ Okuꞌ, Okuꞌ yaꞌ odaꞌ iyoh paliꞌ idip takal piobuaꞌ dunia. 45 Ogiꞌ deꞌ obuah nulis deꞌ buk nabi-nabi in-e: ‘Suaꞌ odop-e deꞌ munoꞌ yaꞌ obuah ngajal odaꞌ Topaꞌ.’c Ngan-e moꞌ wat inoh suaꞌ nyaꞌa deꞌ moꞌ ngojit duoh bilajal soꞌ Samaꞌ nog tuduꞌ Okuꞌ. 46 Idoh diꞌ-e loti-e moꞌ ogiꞌ nyaꞌa deꞌ moꞌ ningaꞌ Samaꞌ. Jok-e Okuꞌ sijaꞌ-e, dop-e Okuꞌ deꞌ nog soꞌ Topaꞌ.
47 Okuꞌ tanon tuduꞌ ingan bonal-bonal, osi sijaꞌ-e deꞌ bisayaꞌ, iyoh kakuꞌ idip duoh Topaꞌ nah-nah. 48 Okuꞌ leh kueh deꞌ odaꞌ nyaꞌa idip. 49 Sumuk babai ingan moꞌ man kueh manna takal-e aluaꞌ deꞌ padang pasil, pak-e odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ obuaꞌ kobos. 50 Pak-e kueh deꞌ muun soꞌ siluga adin ogiꞌ datiꞌ; Osi sijaꞌ-e deꞌ man, iyoh diꞌ-e yaꞌ kobos. 51 Okuꞌ leh kueh deꞌ muun soꞌ siluga, kueh deꞌ odaꞌ nyaꞌa idip. Nyaꞌa deꞌ man kueh itih yaꞌ nah-nah idip. Kueh deꞌ yaꞌ ngin Kuꞌ deꞌ odaꞌ manusia daang dunia idip iyoh leh dagin odop Kuꞌ.”
52 Ayua pimipin ulang Yahudi moꞌ bikaꞌi bikalah tipan odop-e, yoh moꞌ in-e, “Oni wat Iyoh yaꞌ ngin dagin-E tuduꞌ otoꞌ odaꞌ otoꞌ man-e?”
53 Yesus moꞌ sina tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Okuꞌ tanon tuduꞌ ingan bonal-bonal, simoꞌ diꞌ ingan man dagin Onak Manusia duoh nuak doyaꞌ-E, idoh diꞌ ingan yaꞌ bonal-bonal idip. 54 Osi sijaꞌ-e deꞌ man dagin Kuꞌ duoh nuak doyaꞌ Kuꞌ, iyoh kakuꞌ idip duoh Topaꞌ nah-nah, duoh Okuꞌ yaꞌ odaꞌ iyoh paliꞌ idip takal piobuaꞌ dunia. 55 Dop-e dagin Kuꞌ pinguman deꞌ sibonal-e duoh doyaꞌ Kuꞌ pingunuak deꞌ sibonal-e. 56 Osi sijaꞌ-e deꞌ man dagin Kuꞌ duoh nuak doyaꞌ Kuꞌ, iyoh idip niꞌ duoh Okuꞌ, Okuꞌ duoh iyoh. 57 Samaꞌ deꞌ ngin idip inoh, moꞌ pait Okuꞌ, Okuꞌ moꞌ idip odaꞌ Samaꞌ. Wat inoh geh nyaꞌa deꞌ man dagin Kuꞌ yaꞌ idip odaꞌ Okuꞌ. 58 Okuꞌ itih leh kueh deꞌ muun soꞌ siluga: idoh diꞌ-e kodaꞌ kueh deꞌ man sumuk babai ingan, dop-e odop-e deꞌ man kueh inoh tuang kobos geh. Pak-e osi sijaꞌ-e deꞌ man kueh itih, iyoh yaꞌ idip nah-nah.”
59 Suaꞌ pingunang itih Yesus tanon-e takal-e ngajal deꞌ topat simayang agama Yahudi deꞌ Kapernaum.
Pinunaꞌ-pinunaꞌ-E togan Yesus
60 Takal-e mokuaꞌ ngojit pingajal Yesus inoh, bogoꞌ soꞌ pinunaꞌ-pinunaꞌ Yesus moꞌ in-e, “Pingajal itih sikiya baat. Doiꞌ nyaꞌa deꞌ tapod tilimaꞌ.”
61 Daang otin-E Yesus puꞌan nang pinunaꞌ-pinunaꞌ-E bikutuk-bigonom deꞌ in inoh. Yesus moꞌ sina in-e, “Pingajal kuꞌ itih kaso pikil ingan keh? 62 Oni jadin-e simoꞌ ingan ningaꞌ Onak Manusia paliꞌ maꞌad keꞌ topat-E soꞌ-e nog? 63 Iyang Topaꞌ leh deꞌ odaꞌ manusia idip. Odop manusia diꞌ-e tapod odaꞌ manusia idip. Pingunang deꞌ tanon Kuꞌ tuduꞌ ingan inoh soꞌ Iyang Topaꞌ, pingunang deꞌ odaꞌ nyaꞌa idip. 64 Pak-e ogiꞌ deꞌ soꞌ ingan deꞌ diꞌ-e bisayaꞌ.” (Dop-e Yesus moꞌ dioꞌ puꞌan osi deꞌ diꞌ-e bisayaꞌ duoh osi deꞌ yaꞌ jua Yesus tuduꞌ musuh-musuh-E.) 65 Yesus moꞌ sina lagiꞌ, “Inoh leh ngan Okuꞌ moꞌ tanon tuduꞌ ingan: Niꞌ naꞌan tuang doiꞌ geh deꞌ tapod nog tuduꞌ Okuꞌ, simoꞌ Samaꞌ diꞌ-e ngin tuduꞌ Okuꞌ.”
66 Mulai takal inoh bogoꞌ pinunaꞌ-pinunaꞌ-E deꞌ buu togan Yesus, diꞌ-e tiyaꞌ nunaꞌ-E.
Petrus ngakuꞌ nang Yesus nyaꞌa deꞌ kakuꞌ Topaꞌ duoh deꞌ pait Topaꞌ
67 Yesus moꞌ sina tuduꞌ pinunaꞌ-E deꞌ simoong duwoh naꞌan inoh, “Podo ingan yaꞌ togan Okuꞌ geh?”
68 Simon Petrus moꞌ nyawot-e, “Tuduꞌ osi koꞌih yaꞌ odi? Pingunang Ingan yohleh pingunang deꞌ odaꞌ nyaꞌa idip duoh Topaꞌ nah-nah. 69 Koꞌih moꞌ bonal-bonal bisayaꞌ duoh puꞌan nang Ingan leh deꞌ jok-e Topaꞌ deꞌ kakuꞌ, deꞌ pait-E.”
70 Yesus moꞌ nyawot odop-e deꞌ munoꞌ, “Okuꞌ sadiꞌ Kuꞌ deꞌ moꞌ pilih ingan deꞌ simoong duwoh naꞌan itih, pak-e ogiꞌ niꞌ naꞌan soꞌ ingan itih Laja Muat munua.” 71 Nyaꞌa deꞌ nang Yesus inoh yohleh Yudas, onak Simon Iskariot, dop-e iyoh leh deꞌ yaꞌ jua Yesus tuduꞌ musuh-musuh-E, tiap iyoh inoh niꞌ naꞌan soꞌ odop-e deꞌ simoong duwoh naꞌan pinunaꞌ Yesus.