Yesus deꞌ sulung jowin pilatus
23
Mokuaꞌ inoh susuaꞌ nyaꞌa deꞌ Pengadilan Agama inoh mokat mujuag, yoh moꞌ toban Yesus tuduꞌ Pilatus. 2 Danoꞌ susuaꞌ odop deꞌ munoꞌ moꞌ napo Yesus, odop deꞌ munoꞌ moꞌ in-e, “Koꞌih dapod Nyaꞌa tih lawan kerajaan Roma, Iyoh tanon tuduꞌ nyaꞌa deꞌ bangsa koꞌih, saꞌ-e jaman bayal suke tuduꞌ Kaisar duoh Yoh nang odop-e Laja deꞌ janyi Topaꞌ, Laja ulang Yahudi.”3 Mokuaꞌ inoh, Pilatus moꞌ sikian tuduꞌ Yesus, “Podo bonal muꞌu Laja ulang Yahudi?”
Yesus nyawot-e, “Odop ingan deꞌ nang in noh.”
4 Pilatus moꞌ sina tuduꞌ pimipin-pimipin agama deꞌ ayuh duoh suaꞌ odop deꞌ munoꞌ, “Doiꞌ kuꞌ dapod oni salah nyaꞌa tih ngan kuꞌ ponai yaꞌ ngukum-e.”
5 Pak-e odop-e deꞌ munoꞌ bitokan paksa Pilatus lagiꞌ, “Pak-e soꞌ oniꞌ deꞌ ngajal-e, yoh ngasut susuaꞌ nyaꞌa deꞌ Yudea; sibungas-e deꞌ Galilea, yoh moꞌ adin moꞌ nog katiꞌ.”
6 Takal Pilatus ngojit-e, yoh moꞌ sikian-e, “Podo nyaꞌa itih ulang Galilea?”
7 Takal yoh puꞌan nang Yesus soꞌ pulow deꞌ mipin Herodes, Pilatus moꞌ odaꞌ nyaꞌa deꞌ munoꞌ toban tuduꞌ Herodes, deꞌ takal noh boot-boot-e Herodes ogiꞌ deꞌ Yerusalem.
Yesus deꞌ sulung jowin Herodes
8 Herodes sonang otin-e takal-e kilin Yesus, sobab yoh moꞌ tui ngojit gah Yesus duoh yaꞌ ningaꞌ mun-e. Yoh bialap yaꞌ ningaꞌ Yesus nai mukjizat. 9 Sobab inoh Herodes sikian bogoꞌ tuduꞌ-E, pak-e Yesus doiꞌ manah nyawot sina-e.
10 Takal inoh geh pimipin-pimipin agama Yahudi deꞌ ayuh duoh gulu-gulu agama Yahudi masam-masam in-e napo Yesus.
11 Herodes duoh sidadu-sidadu-e moꞌ ngunyak duoh nguyat Yesus, yomoꞌ odaꞌ sidadu-e sok jubah-e tuduꞌ Yesus, jubah deꞌ tok-tok mun sangon-e, mokuaꞌ inoh Herodes moꞌ daꞌ sidadu-e paliꞌ toban Yesus tuduꞌ Pilatus.
12 Daang onu inoh geh Herodes duoh Pilatus paliꞌ bidingan, deꞌ dioꞌ-e odop-e duwoh bitomi.
13 Pilatus moꞌ nguluk pimipin-pimipin agama deꞌ ayuh, pimipin-pimipin Yahudi, duoh nyaꞌa bogoꞌ. 14 Yoh moꞌ sina tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Ingan toban nyaꞌa itih tuduꞌ okuꞌ duoh napo nyaꞌa tih nang yoh ngasut rakyat. Adin deꞌ sulung jowin ingan, okuꞌ moꞌ sikian Iyoh, pak-e doiꞌ kuꞌ dapod salah-e kodaꞌ deꞌ napo ingan tuduꞌ-e. 15 Herodes tuong doiꞌ geh dapod salah nyaꞌa itih, sobab inoh iyoh paliꞌ Yesus tuduꞌ otoꞌ datiꞌ. Niꞌ doiꞌ geh soꞌ salah deꞌ nai Yesus deꞌ patut odaꞌ Yoh obuah ukum kobos. 16 Sobab inohleh okuꞌ yaꞌ odaꞌ nyaꞌa mosut pijolaꞌ-e mokuaꞌ inoh pilopas-e.”
17 Sobab bilang Onu Paskah, Pilatus halus pilopas niꞌ naꞌan nyaꞌa kaꞌan nyaꞌa deꞌ bogoꞌ, 18 pak-e susuaꞌ nyaꞌa deꞌ bikuluk danoꞌ moꞌ nang bogan-e, “Ngabos nyaꞌa inoh! Pilopas Barabas kaꞌan koꞌih!”
19 (Barabas obuah jel luban-e yoh ngijaꞌ nyaꞌa deꞌ loꞌo deꞌ kota Yerusalem lawan plitah Roma duoh ngabos nyaꞌa.)
20 Pilatus yaꞌ pilopas Yesus, sobab inoh iyoh sina lagiꞌ dolas-dolas-e tuduꞌ nyaꞌa deꞌ munoꞌ. 21 Pak-e makin dolas geh nyaꞌa deꞌ munoꞌ nang bogan-e, “Nyalip yoh noh! Nyalip yoh Noh!” 22 Yomoꞌ saꞌan ketaluh sidoh-e Pilatus sina tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Pak-e oni salah deꞌ nai nyaꞌa itih? Doiꞌ kuꞌ dapod oni-oni salah deꞌ yaꞌ patut nyeꞌ odaꞌ Yoh obuah ukum ngabos! Sobab inohleh okuꞌ yaꞌ mosut pijolaꞌ-E, yoh moꞌ pilopas-e.”
23 Pak-e odop-e deꞌ munoꞌ makin dolas nang bogan-e odaꞌ Yesus obuah nyalip. Nyuang-nyuang Pilatus nunaꞌ sijaꞌ sina nyaꞌa deꞌ munoꞌ.
24 Lasuꞌ Pilatus ngin hukum ngabos deꞌ Yesus nunaꞌ oni in deꞌ nang nyaꞌa deꞌ munoꞌ. 25 Yoh moꞌ pilopas Barabas kodaꞌ deꞌ mitiaꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, deꞌ obuah jel sobab bogoꞌ salah-e duoh ngabos nyaꞌa. Pilatus moꞌ ngin Yesus tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ daꞌ nai siwat-simun deꞌ laꞌan nyaꞌa deꞌ munoꞌ tuduꞌ-E.
Yesus yaꞌ obuah nyalip
26 Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ toban Yesus. Daang pimonu-e, bidapod duoh nyaꞌa deꞌ adon Simon soꞌ Kirene, deꞌ tuong-e yaꞌ molot keꞌ kota. Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ gan salip noh deꞌ tun papi-e, odaꞌ yoh golong-e salip inoh gati Yesus.
27 Bogoꞌ nyaꞌa ponu nunaꞌ Yesus, soꞌ odop-e deꞌ munoꞌ ogiꞌ kudu-kudu naꞌan dayung deꞌ siꞌien masiꞌ ningaꞌ Yesus. 28 Yesus moꞌ kumiat Yoh moꞌ sina, “Ingan dayung-dayung Yerusalem! Maꞌ ngan siꞌien saꞌan Okuꞌ. Siꞌien leh saꞌan odop ingan duoh onak opot ingan. 29 Sobab yaꞌ nog onu-e ogiꞌ nyaꞌa yaꞌ nang, ‘Utung manah dayung deꞌ manang deꞌ doiꞌ onu-e ogiꞌ onak-e duoh siduaꞌ onak-e!’ 30 Sobab susah jolaꞌ deꞌ sikiya mun-e deꞌ pulow inoh, nyaꞌa deꞌ loꞌo danoꞌ moꞌ sina tuduꞌ dolod duoh punguꞌ, ‘Patuab mey nyonug leh koꞌih!’ 31 Sobab nyam adin nyaꞌa ponai nai wat itih tuduꞌ tongon koyuh deꞌ idip, nyaꞌa yaꞌ nai lobih lagiꞌ soꞌ itih tuduꞌ tongon koyuh deꞌ kobos.”
32 Ogiꞌ geh duwoh naꞌan ulang jaꞌat deꞌ toban odop-e deꞌ munoꞌ deꞌ yaꞌ obuah ukum ngabos bibaya duoh Yesus. 33 Takal-e moꞌ nog tanaꞌ deꞌ adon-e Tikuluok, odop-e deꞌ munoꞌ nyalip Yesus bisamah duoh ulang jaꞌat deꞌ duwoh noh, niꞌ naꞌan nuwaꞌ boit-E, deꞌ niꞌ naꞌan kawa toꞌuh-e. 34 Yesus moꞌ lasuꞌ bidoa, “Samaꞌ, ngapunleh odop-e deꞌ mutiꞌ! Odop-e deꞌ mutiꞌ diꞌ puꞌan oniꞌ deꞌ nai-e.”
Sidadu-sidadu deꞌ munoꞌ ngundi ngan-e yaꞌ kutung bojuh Yesus.
35 Bogoꞌ nyaꞌa ningaꞌ oniꞌ deꞌ jadin danoꞌ. Pak-e ayua pimipin agama Yahudi sina ngine Yesus in-e, “Nyaꞌa deꞌ bokon Yoh nyilamat-e: tanah saꞌ-e nyilamat odop-e, nyam yoh inoh tok Laja deꞌ janyi Topaꞌ.”
36 Sidadu-sidadu deꞌ munoꞌ ngatiaꞌ ngine Yesus. Odop-e deꞌ munoꞌ nog ngin angul deꞌ masuam tuduꞌ-E 37 simadi-e sina, “Moꞌ nyam Ingan tok Laja ulang Yahudi, nyilamat leh odop Ingan!”
38 Deꞌ bung bak Yesus, ogiꞌ tulis deꞌ in-e: “Itihleh Laja ulang Yahudi.”
39 Ogiꞌ niꞌ naꞌan ulang jaꞌat deꞌ obuah salip bisamah duoh Yesus, ngine Yesus. Yoh sina in-e, “Nyam Muꞌu Laja Pinyilamat, nyilamat leh odop Muꞌ duoh koꞌih!” 40 Pak-e niꞌ naꞌan ulang jaꞌat deꞌ nuwaꞌ kawa-e ngalah dingan-e, in-e, “Maꞌ nang inoh! Sipatut-e muꞌu tolu tuduꞌ Topaꞌ sobab muꞌu ulang jaꞌat tilimaꞌ ukum deꞌ samah duoh Iyoh. 41 Otoꞌ duwoh tih deꞌ patut obuah ngukum odaꞌ oniꞌ deꞌ nai toꞌ, pak-e Yoh diꞌ-e patut obuah ukum sobab Yoh doiꞌ salah-E.”
42 Yoh moꞌ nyamung sina-e, “Yesus, natongleh okuꞌ, takal Ingan nog jadin Laja!”
43 Yesus moꞌ nyawot-e, “Okuꞌ tanon tuduꞌ muꞌu: Soꞌ onu itih muꞌu moꞌ bisamah-samah duoh Okuꞌ deꞌ sulga.”
Yesus Kobos
44 Kila-kila pukul simoong duwoh uun onu, susuaꞌ pulow inoh bilubah jadi mopung kodaꞌ onu ngalom nog pukul taluh ngumi. 45 Duoh tabial deꞌ daang Boli Topaꞌ totak tipiliaꞌ duwoh.
46 Yomoꞌ Yesus nang sina deꞌ dolas-E, “Samaꞌ! Keꞌ daang tongan Ingan, Kuꞌ ngin asongKuꞌ!”
Mokuaꞌ Yoh nang sina inoh, Yoh lasuꞌ kobos.
47 Takal pimipin sidadu noh ningaꞌ oni deꞌ moꞌ, jadi iyoh moꞌ mudi Topaꞌ. Yoh moꞌ sina, “Bonal, nyaꞌa itih tok doiꞌ salah-e!”
48 Nyaꞌa bogoꞌ deꞌ nog ningaꞌ suaꞌ oniꞌ jadi. Susuaꞌ nyaꞌa deꞌ munoꞌ paliꞌ daang otin deꞌ sukup masiꞌ-e. 49 Duoh suaꞌ nyaꞌa deꞌ piluh Yesus, baya dayung-dayung deꞌ nunaꞌ Yoh soꞌ Galilea, ningaꞌ soꞌ juuaꞌ suaꞌ oniꞌ deꞌ moh jadi.
50-51 Ogiꞌ niꞌ naꞌan nyaꞌa deꞌ adon Yusuf deꞌ soꞌ kota Arimatea deꞌ propinsi Yudea, iyoh inoh nyaꞌa deꞌ paguh duoh deꞌ aluaꞌ kajon nog onu-e Topaꞌ militah jadin Laja deꞌ dunia. Iyoh inoh anggota daang Pengadilan Agama Yahudi, pak-e yoh diꞌ-e situju duoh oniꞌ deꞌ nai nyaꞌa munoꞌ tuduꞌ Yesus.
52 Jadi takal Yesus moꞌ kobos, Yusuf moꞌ bigaut-biguaꞌ odi tuduꞌ Pilatus saꞌan-e mitiaꞌ todang Yesus. 53 Mokuaꞌ inoh yoh moꞌ pimuun todang Yesus soꞌ koyuh salip, yoh moꞌ molut todang-e kai kain mopuꞌ. Mokuaꞌ inoh iyoh piguling todang Yesus deꞌ kubul deꞌ obuah nai daang dolod batuh. Kubul inoh aluaꞌ tiboon duoh aluaꞌ doiꞌ manah obuah pakai. 54 Suaꞌ oniꞌ deꞌ munoꞌ jadi daang onu limoh. Takal gituang-e yaꞌ Onu Sabat. 55 Dayung-dayung deꞌ nunaꞌ duoh Yesus soꞌ Galilea nunaꞌ Yusuf soꞌ juuaꞌ ngan-e yaꞌ ningaꞌ kubul Yesus duoh oniwat Yusuf posan todang Yesus daang kubul.
56 Mokuaꞌ inoh dayung-dayung deꞌ munoꞌ moꞌ paliꞌ keꞌ Yerusalem kaꞌan-e nyidia inyuaꞌ lona kaꞌan nginyuaꞌ todang Yesus. Daang Onu Sabat, odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ loꞌo soꞌ kiloja-e saꞌan-e taat tuduꞌ ukum agama-e.