Yesus paliꞌ idip
24
Daang onu Minggu, suom-suom pagi-e dayung-dayung deꞌ munoꞌ odi keꞌ kubul. Odop-e deꞌ munoꞌ toban inyuaꞌ lona deꞌ moꞌ sidia-e.2 Takal-e nog keꞌ kubul inoh, odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ ningaꞌ batuh deꞌ pakai-e kuab kubul inoh moꞌ tiligian soꞌ lubang kubul. 3 Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ molot kaang kubul inoh pak-e todang Yesus moꞌ doiꞌ daang-e.
4 Takal odop-e deꞌ munoꞌ aluaꞌ mujuag daang-e ilan ningaꞌ oni deꞌ jadi danoꞌ, tang-tang sijaꞌ-e duwoh naꞌan nyaꞌa deꞌ bikilap jaꞌ-e pimakai-e mujuag sinok odop-e deꞌ munoꞌ. 5 Odop-e deꞌ munoꞌ obuaꞌ tolu daang-e bikunyug keꞌ tanaꞌ. Nyaꞌa inoh moꞌ sina tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Dusah negeh ingan kalik nyaꞌa deꞌ idip daang uluk nyaꞌa deꞌ kobos! 6 Yesus doiꞌ datiꞌ. Iyoh moꞌ paliꞌ idip! Natong ingan kedoh oni deꞌ moꞌ tanon-e deꞌ ingan takal-e aluaꞌ deꞌ Galilea? 7 Takal Yesus nang, ‘Okuꞌ Onak Manusia halus yaꞌ obuah nyelah keꞌ tongan nyaꞌa deꞌ bidosa duoh Okuꞌ halus obuah nyalip, pak-e Okuꞌ paliꞌ idip baꞌuh lagiꞌ daang onu ke taluh-e.’”
8 Mokuaꞌ inoh dayung-dayung deꞌ munoꞌ moꞌ lasuꞌ natong sina Yesus inoh.
9 Takal odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ paliꞌ soꞌ kubul inoh, dayung-dayung deꞌ munoꞌ moꞌ lasuꞌ tanon suaꞌ oniꞌ deꞌ munoꞌ tuduꞌ ke simoong niꞌ naꞌan rasul duoh pinunaꞌ deꞌ bokon.
10 Dayung-dayung deꞌ tanon oniꞌ deꞌ moh ningaꞌ-e inoh iohleh Maria Magdalena, Yohana duoh Maria sinoꞌ Yakobus, baya dayung-dayung deꞌ bokon deꞌ suaꞌ odi duoh odop-e deꞌ munoꞌ. 11 Pak-e rasul-rasul deꞌ munoꞌ diꞌ-e bisayaꞌ tuduꞌ silita dayung deꞌ munoꞌ, odop-e deꞌ munoꞌ pikil nang dayung deꞌ munoꞌ madas nang koyuh adoh. 12 Pak-e Petrus mokat mujuag yoh moꞌ bikoduh keꞌ kubul inoh. Iyoh ningaꞌ keꞌ daang lubang kubul inoh, jok-e kilin kain deꞌ pakai nyaꞌa molut Yesus deꞌ ogiꞌ danoꞌ. Petrus moꞌ buꞌu paliꞌ daang-e bipikil, ilan oniꞌ deꞌ moꞌ jadi deꞌ munoꞌ.
Yesus bitanga odop-e daang olan yaꞌ odi keꞌ Emaus
13 Daang onu inoh geh, duwoh naꞌan pinunaꞌ Yesus ponu keꞌ kupuaꞌ Emaus deꞌ sikital simoong niꞌ kilometer soꞌ Yerusalem. 14 Daang-e ponu odop-e deꞌ duwoh noh kilakal suaꞌ oniꞌ deꞌ moꞌ jadi. 15 Takal odop-e deꞌ duwoh noh kilakal, Yesus moꞌ nog ponu bibaya duoh-e. 16 Soꞌ duwoh odop-e kilin Yesus pak-e ogiꞌ oniꞌ deꞌ daꞌ odop-e duwoh inoh diꞌ-e piluh-e.
17 Yesus moꞌ sina tuduꞌ odop-e duwoh, “Oni leh deꞌ kilakal ingan neh?” Yomoꞌ soꞌ duwoh odop-e moꞌ tog mun-e loꞌo daang susah otin-e.
18 Niꞌ naꞌan soꞌ nyaꞌa deꞌ duwoh noh adon-e Kleopas, sikian tuduꞌ Yesus, “Podo jok-e Ingan binua deꞌ Yerusalem, deꞌ diꞌ puꞌan oni deꞌ moꞌ jadi datiꞌ baꞌuh-baꞌuh tih?”
19 Yesus moꞌ sikian, “Oni deꞌ jadi neh?”
Nyaꞌa deꞌ munoꞌ moꞌ nyawot-e, “Oniꞌ deꞌ moꞌ jadi tuduꞌ Yesus nyaꞌa deꞌ soꞌ Nazaret inoh. Iyoh inoh nabi. Sina duoh oniꞌ deꞌ nai-e suaꞌ-e bikuasa, paguh duoh bonal deꞌ sulung jowin Topaꞌ duoh suaꞌ nyaꞌa. 20 Pimipin-pimipin agama Yahudi deꞌ ayuh duoh pimipin bangsa toꞌ nyelah yoh saꞌ-e obuah ngukum ngabos, yomoꞌ nyalip-E. 21 Pak-e koꞌih bialap nang Iyoh deꞌ yaꞌ pilopas bangsa Israel. Duoh onu tih iyohleh onu ke taluh-e soꞌ takal suaꞌ oniꞌ deꞌ munoꞌ jadi. 22 Pak-e kudu-kudu naꞌan-e soꞌ dayung uluk koꞌih ngoꞌgoh koꞌih, Pagia-e odop-e deꞌ munoꞌ odi keꞌ kubul, 23 pak-e odop-e deꞌ munoꞌ diꞌ-e dapod todang Yesus. Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ nog yoh moꞌ kilakal oniꞌ deꞌ ningaꞌ-e tuduꞌ koꞌih nog odop-e bitapod duoh malaikat. Malaikat inoh tanon nang Yesus idip. 24 Mokuaꞌ inoh kudu-kudu naꞌan dingan koꞌih moꞌ odi keꞌ kubul. Nyaꞌa deꞌ munoꞌ ningaꞌ nang suaꞌ oniꞌ samah kodaꞌ deꞌ tanon dayung deꞌ munoꞌ, pak-e Yesus doiꞌ yoh kilin-e neh.”
25 Yesus moꞌ sina tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Tok budua ingan deꞌ mutiꞌ neh! Sikiya lamat ingan yaꞌ bisayaꞌ tuduꞌ suaꞌ oniꞌ deꞌ tanon nabi-nabi! 26 Laja Pinyilamat halus susah jolaꞌ dioꞌ ke Yoh obuah pakat jadin Laja deꞌ tun suaꞌ oniꞌ.”
27 Mokuaꞌ inoh Yesus moꞌ tanon-e tuduꞌ odop-e deꞌ duwoh noh oni deꞌ obuah nulis daang susuaꞌ Kitab tentang odop-E, soꞌ takal buk-buk Musa duoh buk nabi-nabi.
28 Takal odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ sinok-e yaꞌ nog keꞌ kupuaꞌ Emaus. Yesus singaji-e mun nyaꞌa deꞌ yaꞌ pilasuꞌ pimonu-e. 29 Pak-e odop-e deꞌ duwoh noh odaꞌ Yesus loꞌo duoh odop-e, in-e, “Loꞌo negeh duoh koꞌih sobab onu tuong moꞌ ngalom geh.”
Yomoꞌ Yesus moꞌ molot nglumon duoh odop-e deꞌ munoꞌ.
30 Takal odop-e deꞌ munoꞌ guluꞌ man, Yesus moꞌ mit kueh deꞌ ayuh kiping-e yomoꞌ bisukul tuduꞌ Topaꞌ, mokuaꞌ inoh Yoh piliaꞌ-piliaꞌ kueh inoh kaꞌan-e ngin tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ. 31 Takal inoh nyaꞌa deꞌ munoꞌ moꞌ ngoon-e nang inoh Yesus, pak-e Yesus moꞌ musuap soꞌ jowin odop-e deꞌ munoꞌ.
32 Nyaꞌa deꞌ duwoh noh moꞌ lasuꞌ nang, “Takal Iyoh sina simadi-e tanon isiꞌ Kitab tuduꞌ koꞌih deꞌ olan, otin koꞌih kan-e sukup nyam sonang-e.”
33 Takal inoh odop-e deꞌ duwoh inoh lasuꞌ mokat piet odop-e paliꞌ keꞌ Yerusalem. Danoꞌ odop-e deꞌ duwoh noh dapod pinunaꞌ Yesus deꞌ simoong niꞌ naꞌan inoh moꞌ tikuluꞌ duoh dingan-dingan-e deꞌ bokon. 34 Yomoꞌ pinunaꞌ-pinunaꞌ Yesus tanon tuduꞌ duwoh naꞌan nyaꞌa inoh ti-e, “Yesus tok moꞌ paliꞌ idip. Iyoh bitanga odop-e tuduꞌ Simon.”
35 Soꞌ duwoh pinunaꞌ Yesus deꞌ tuang-e nog noh moꞌ lasuꞌ silita oni deꞌ jadi deꞌ odop-e daang olan-e takal yaꞌ odi keꞌ kota Emaus duoh watki wat-e paliꞌ piluh Yesus, takal Yesus piliaꞌ kueh.
Yesus bitanga odop-e tuduꞌ ke simoong niꞌ pinunaꞌ-pinunaꞌ-E
36 Daang odop-e deꞌ munoꞌ aluaꞌ kilakal, tang-tang jaꞌ-e Yesus mujuag deꞌ uun odop-e deꞌ munoꞌ simadi-e nang, “Sonangleh ingan!”
37 Pinunaꞌ-pinunaꞌ-e deꞌ munoꞌ obuaꞌ gogoh duoh tolu, baꞌ-e nang inoh munua.
38 Yesus moꞌ sina tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Oni ingan diꞌ bisayaꞌ daang otin ingan? Oni deꞌ soꞌ ingan tolu? 39 Ningaꞌ tongan duoh poꞌon Kuꞌ, Okuꞌ leh itih! Tomaꞌ duoh ningaꞌ nyeꞌ, munua doiꞌ tulang duoh isin-e kodaꞌ deꞌ ningaꞌ ingan deꞌ Okuꞌ tih.” 40 Yesus sina inoh simadi-E bitanga tongan duoh poꞌon-E tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ.
41 Pak-e odop-e deꞌ munoꞌ diꞌ-e bisayaꞌ, sobab sikiya munuas duoh ilan, saꞌ odop-e deꞌ munoꞌ dapod bisayaꞌ Yesus moꞌ sikian tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Podo ogiꞌ pinguman ingan?”
42 Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ ngin niꞌ polong ikian deꞌ moꞌ masak-e tuduꞌ Yesus. 43 Yesus moꞌ mit ikian inoh yomoꞌ lasuꞌ man-e deꞌ jowin nyaꞌa deꞌ munoꞌ.
44 Yesus sina tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Itihleh deꞌ tanon Kuꞌ deꞌ ingan takal Kuꞌ aluaꞌ duoh ingan. Suaꞌ oniꞌ deꞌ obuah nulis tentang Okuꞌ daang buk-buk deꞌ nulis Musa duoh buk nabi-nabi, duoh Mazmur halus jadi.”
45 Mokuaꞌ inoh Yesus moꞌ tulung odop-e deꞌ munoꞌ saꞌ-e ngiloti Kitab.
46 Iyoh sina tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Daang Kitab moꞌ obuaꞌ nulis nang, Laja deꞌ janyi Topaꞌ inoh halus susah jolaꞌ duoh yaꞌ paliꞌ idip soꞌ kobos-e daang onu ke taluh. 47 Duoh deꞌ daang adon Laja Pinyilamat inoh, ingan yaꞌ tanon gah silamat tuduꞌ susuaꞌ bangsa mulai soꞌ Yerusalem nang nyam basa nyaꞌa bitobat Topaꞌ ngapun dosa-e. 48 Ingan deꞌ moꞌ ningaꞌ suaꞌ oniꞌ deꞌ moꞌ jadi deꞌ munoꞌ, ingan geh deꞌ halus tanon gah inoh tuduꞌ nyaꞌa deꞌ bokon. 49 Okuꞌ geh yaꞌ pait tuduꞌ ingan oni deꞌ moꞌ janyi Topaꞌ Samaꞌ Kuꞌ. Pak-e ingan halus kajon deꞌ kota itih nog kuasa deꞌ soꞌ Topaꞌ muun tun ingan.”
Yesus maꞌad keꞌ sulga
50 Mokuaꞌ inoh Yesus toban odop-e deꞌ munoꞌ keꞌ sopaꞌ kota Yerusalem keꞌ kupuaꞌ Betania. Danoꞌ iyoh moꞌ kakat tongan-e yomoꞌ bilokat odop-e deꞌ munoꞌ.