Bipokat ngan-e yaꞌ ngabos Yesus
22
Takal sinok onu-e yaꞌ Paskah, 2 pimipin-pimipin agama Yahudi deꞌ ayuh duoh gulu-gulu agama Yahudi kalik watki wat gaya-e yaꞌ ngabos Yesus pak-e odop-e deꞌ munoꞌ tolu jaꞌ nyaꞌa bogoꞌ puꞌan oni deꞌ yaꞌ nai-e.Yudas situju yaꞌ nyelah Yesus
3 Yomoꞌ Muot moꞌ molot kaang Yudas deꞌ sobot nyaꞌa geh Iskariot. Iyoh niꞌ soꞌ ke simoong duwoh pinunaꞌ Yesus.
4 Yoh odi bidapod duoh pimipin-pimipin agama deꞌ ayuh duoh pimipin-pimipin nyaꞌa deꞌ tukang jaga Boli Topaꞌ ngan-e tanon watki wat gaya-e yaꞌ ngin Yesus tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ.
5 Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ lasuꞌ sonang manah kila-e yomoꞌ odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ bijanyi yaꞌ ngin duit tuduꞌ Yudas. 6 Yudas moꞌ situju duoh kalik oni wat-e baya onu deꞌ pas kaꞌan-e ngin Yesus tuduꞌ musoh-e takal nyaꞌa bogoꞌ diꞌ-e puꞌan-e.
Pinguman Paskah
7 Takal onu keꞌ niꞌ Paskah moꞌ nog suaꞌ nyaꞌa moꞌ halus simoliah domba Paskah. 8 Mokuaꞌ noh Yesus sina odaꞌ Petrus duoh Yohanes, “Odileh sidia pinguman Paskah kaꞌan otoꞌ.”
9 Odop-e duwoh inoh moꞌ nyawot-e, “Daki ingan odaꞌ koꞌih nyidia-e?”
10 Yesus moꞌ nyawot in-e, “Takal ingan molot daang kota Yerusalem danih ingan yaꞌ bidapod duoh dali deꞌ toban piꞌin daang bona. Nunaꞌ negeh iyoh keꞌ boli soꞌ-e molot, 11 nyeꞌ moꞌ sikian tuduꞌ nyaꞌa deꞌ kakuꞌ boli daki soꞌ topat kaꞌan Gulu duoh pinunaꞌ-pinunaꞌ-e yaꞌ man Paskah. 12 Nyaꞌa deꞌ kakuꞌ boli inoh deꞌ yaꞌ tanon tuduꞌ ingan kamal deꞌ somu deꞌ muaꞌ motiꞌ-e deꞌ moꞌ bilasa sidia, danoꞌ leh ingan nyidia pinguman Paskah toꞌ.”
13 Yomoꞌ Petrus duoh Yohanes odi keꞌ Yerusalem yoh moꞌ tapod samah kodaꞌ deꞌ nang Yesus tuduꞌ odop-e noh ti-e yomoꞌ nyidia pinguman Paskah-e.
Perjamuan Topaꞌ
14 Takal onu moh yaꞌ ngalom, Yesus moꞌ man duoh pinunaꞌ-pinunaꞌ-E. 15 Yomoꞌ sina tuduꞌ odop-e munoꞌ, “Jobong nyam Kuꞌ yaꞌ man pinguman paskah itih duoh ingan ngan-e aluaꞌ diꞌ Kuꞌ obuah jolaꞌ. 16 Sobab inoh, Okuꞌ tanon tuduꞌ ingan: Okuꞌ diꞌ Kuꞌ tiaꞌ man itih lagiꞌ nog loti paskah itih jadi takal Topaꞌ militah jadin Laja.”
17 Mokuaꞌ noh Yesus moꞌ mit gelas deꞌ ogiꞌ piꞌin angul daang-e, Yoh moꞌ bisukul tuduꞌ Topaꞌ, yomoꞌ sina, “Mit duoh kutungleh itih.
18 Okuꞌ tanon tuduꞌ ingan: Soꞌ adin Okuꞌ diꞌ Kuꞌ tiyaꞌ nuak angul itih nog Topaꞌ militah jadin Laja.”
19 Yomoꞌ mit kueh duoh bisukul tuduꞌ Topaꞌ, yomoꞌ nyipiek kueh inoh yomoꞌ kutung tuduꞌ pinunaꞌ-pinunaꞌ-E duoh sina, “Itihleh gonan Kuꞌ deꞌ ngin Kuꞌ tuduꞌ ingan. Naileh wat itih Saꞌ ingan natong Okuꞌ.”
20 Mokuaꞌ man kueh inoh Yesus moꞌ mit gelas deꞌ ogiꞌ piꞌin angul inoh duoh ngin tuduꞌ pinunaꞌ-pinunaꞌ-e Yoh moꞌ sina, “Piꞌin angul daang gelas itih iyohleh janyi Topaꞌ deꞌ baꞌuh, janyi-bipokat deꞌ obuah nogap pakai doyaꞌ Kuꞌ deꞌ soyang kaꞌan ingan. 21 Pak-e maꞌ ingan gogoh takal Kuꞌ nang nyaꞌa deꞌ ngin Okuꞌ deꞌ musoh Kuꞌ ogiꞌ datiꞌ, 22 Onak Manusia totap yaꞌ kobos samah kodaꞌ oni deꞌ moꞌ notap Topaꞌ, nyaꞌa deꞌ ngin Okuꞌ inoh, tok-tok yaꞌ obuah ngukum.”
23 Mokuaꞌ inoh pinunaꞌ-pinunaꞌ Yesus moꞌ sikian sitipan odop-e osi nyaꞌa deꞌ yaꞌ nai hal inoh.
Bikalah tentang osi deꞌ penting
24 Kudu-kudu naꞌan soꞌ pinunaꞌ Yesus moꞌ bikalah osi deꞌ paling penting soꞌ odop-e deꞌ munoꞌ.
25 Yesus moꞌ sina tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Laja-laja bangsa deꞌ diꞌ-e piluh Topaꞌ siwat-simun-e tuduꞌ rakyat-e, pak-e sungu-e watnoh rakyat-e silalu sobot laja inoh pinulung-e. 26 Pak-e ingan diꞌ ngan soꞌon watinoh! Soꞌ ingan deꞌ mutiꞌ nyaꞌa deꞌ paling penting halus jadi kodaꞌ nyaꞌa deꞌ paling hina-e duoh pimipin halus leh kodaꞌ jadin pelayan.
27 Osi leh deꞌ lobih penting, nyaꞌa deꞌ guluꞌ man deꞌ mija keh nyaꞌa deꞌ layan inoh keh? Totu nyaꞌa deꞌ guluꞌ! Pak-e Okuꞌ ogiꞌ datiꞌ sinok ingan jadi pelayan.
28 Daang suaꞌ susahkuꞌ ingan totap ogiꞌ bisamah-samah duoh Okuꞌ. 29 Sobab inohleh Okuꞌ yaꞌ ngin tuduꞌ ingan hak kaꞌan militah keꞌ tun suaꞌ nyaꞌa, kodaꞌ Samaꞌ Kuꞌ ngin tuduꞌ Okuꞌ hak kaꞌan militah. 30 Ngan-e watinoh ingan dapod suaꞌ sonang-doon duoh Okuꞌ takal Okuꞌ jadin Laja duoh ingan guluꞌ militah keꞌ tun ke simoong duwoh suku bangsa Israel.”
Nutaꞌ Simon
31 Mokuaꞌ inoh Yesus moꞌ sina tuduꞌ Simon Petrus, “Simon, Simon, ngojit nyeꞌ! Muot moꞌ obuah ngin ijin odaꞌ nguji ingan samah kodaꞌ podi deꞌ obuah napan saꞌ-e pisah isin-e soꞌ oping-e. 32 Pak-e Okuꞌ moh bidoa kaꞌan muꞌu Simon, saꞌ bisayaꞌ muꞌ togap duoh takal muꞌu moꞌ paliꞌ bitobat muꞌu ponai ngin simangat tuduꞌ madih ayuamuꞌ.”
33 Petrus nyawot-e, “Gulu okuꞌ sangup molot jel duoh kobos duoh Ingan!”
34 Pak-e Yesus moꞌ sina tuduꞌ-e: “Petrus, Okuꞌ tanon tuduꞌ muꞌu: Aluaꞌ diꞌ siuak babang bitadu sipagi itih muꞌu moꞌ taluh sidoh diꞌ muꞌ ngakuꞌ Okuꞌ.”
Lopet duoh podang
35 Mokuaꞌ inoh Yesus sina tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ, “Noꞌuh-e takal Okuꞌ odaꞌ ingan odi dusah toban lopet beg duoh kasut podo ingan ogiꞌ kulang oni-oni-e?”
Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ nyawot, “Doiꞌ.”
36 Mokuaꞌ inoh Yesus moꞌ sina tuduꞌ odop-e deꞌ munoꞌ: “Pak-e adin osi deꞌ ogiꞌ lopet duoh beg halus yoh toban-e, duoh osi deꞌ doiꞌ podang-e yoh halus jua jubah-e kai-e milih podang. 37 Sobab Okuꞌ tanon tuduꞌ ingan: Ayat Kitab deꞌ nang in-e, ‘Iyoh obuah sobot nyaꞌa nang yoh inoh ulang jaꞌat,’ halus jadi tuduꞌ Okuꞌ. Sobab oni deꞌ obuah nulis daang Kitab moh jadi tuduꞌ Okuꞌ adin.” 38 Yomoꞌ pinunaꞌ-pinunaꞌ Yesus moꞌ in-e, “Gulu ningaꞌ katiꞌ ogiꞌ duoh podang.”
“Mohleh,” in Yesus.
Yesus bidoa deꞌ punguꞌ Zaitun
39 Yesus moꞌ togan kota duoh odi keꞌ punguꞌ Zaitun kodaꞌ deꞌ biasa-e duoh pinunaꞌ-e suaꞌ geh odi.
40 Takal yoh nog danih Yesus sina tuduꞌ pinunaꞌ-pinunaꞌ-e, “Bidoa leh saꞌ ingan diꞌ ngan labuꞌ daang dosa takal ngan obuah pingisuba.”
41 Yesus moꞌ buꞌu muaꞌ juꞌan-e. Kila-e taluh puluꞌ meter soꞌ pinunaꞌ-e, Iyoh moꞌ bikunyug duoh bidoa 42 in-e, “Samaꞌ daang sulga nyam ponai maꞌleh odaꞌ Okuꞌ obuah susah jolaꞌ itih. Pak-e maꞌleh nunaꞌ oni deꞌ laꞌan okuꞌ pak-e jadileh kodaꞌ oni deꞌ laꞌan Ingan.”
43 Yomoꞌ niꞌ naꞌan malaikat nog tuduꞌ Yesus duoh nguat simangat Yesus. 44 Yesus sukup nyam jolaꞌ daang otin-e inoh ngan yoh bidoa bonal-bonal nog das-e kodaꞌ doyaꞌ natiag deꞌ tanaꞌ.
45 Mokuaꞌ bidoa Yesus paliꞌ lagi tuduꞌ pinunaꞌ-pinunaꞌ-E, Yoh ningaꞌ pinunaꞌ-pinunaꞌ-E boꞌos sobab odop-e deꞌ munoꞌ kowok duoh susah otin-e. 46 Yesus moꞌ sina tuduꞌ pinunaꞌ-pinunaꞌ-E, “Oni ngan ingan boꞌos? Mokatleh duoh bidoa saꞌ ingan diꞌ ngan obuah pingisuba.”
Yesus obuah takap
47 Takal Yesus aluaꞌ sina, nogleh nyaꞌa bogoꞌ deꞌ obuah mipin odaꞌ Yudas, pinunaꞌ odop Yesus. Mokuaꞌ inoh Yudas moꞌ odi sinoꞌ Yesus yoh moꞌ lasuꞌ sium-E.
48 Pak-e Yesus moꞌ sina tuduꞌ-e, “Yudas, Podo pakai salam sium muꞌu yaꞌ ngin Okuꞌ Onak Manusia?” 49 Takal pinunaꞌ-pinunaꞌ Yesus ningaꞌ oniꞌ jadi inoh, nyaꞌa deꞌ munoꞌ moꞌ lasuꞌ nang, “Gulu, podo ingan odaꞌ koꞌih nyelang negeh nyaꞌa deꞌ munoꞌ pakai podang?”
50 Yomoꞌ niꞌ naꞌan soꞌ pinunaꞌ Yesus moꞌ lasuꞌ nyopaꞌ kojit toꞌuh kuli pimipin agama deꞌ ayuh noh nog-e potod. 51 Pak-e Yesus moꞌ lasuꞌ nang, “Moh tiaꞌ!”
Daang-e lasuꞌ tomaꞌ kojit nyaꞌa inoh ngan-e daꞌ mokuaꞌ.
52 Mokuaꞌ noh Yesus moꞌ sina tuduꞌ pimipin-pimipin agama deꞌ ayuh, sidadu-sidadu deꞌ jaga Boli Topaꞌ duoh pimipin-pimipin Yahudi deꞌ suaꞌ odi kanoꞌ yaꞌ takap Odop-e, “Ulang jaꞌat keh Okuꞌ tih ngan ingan nog toban podang duoh pakung saꞌan takap Okuꞌ? 53 Bilang konu okuꞌ deꞌ awah Boli Topaꞌ, doiꞌ ingan odi takap Okuꞌ. Pak-e moꞌ nog onu-e saꞌan ingan yaꞌ takap okuꞌ, onu Laja Muot kiloja.”
Petrus diꞌ-e ngakuꞌ Yesus
54 Nyaꞌa deꞌ munoꞌ moꞌ takap Yesus yomoꞌ toban keꞌ boli pimipin agama deꞌ paling ayuh-e, Petrus moꞌ nunaꞌ-e soꞌ juuaꞌ.
55 Deꞌ uun limang boli pimipin agama inoh, ogiꞌ nyaꞌa nai opui daꞌ-e yomoꞌ Petrus moꞌ suaꞌ geh guluꞌ sinok nyaꞌa deꞌ bikuluk ngan-e ngunuh.
56 Mokuaꞌ inoh ogiꞌ niꞌ naꞌan kuli dayung kilin Petrus guluꞌ deꞌ bingon opui inoh, yoh moꞌ nakit-e ningaꞌ Petrus daang-e lasuꞌ nang in-e, “Nyaꞌa itih tuong ogiꞌ geh duoh Yesus ti-e neh!”
57 Pak-e Petrus lasuꞌ nang, “Doiꞌ leh! Idoh diꞌ kuꞌ piluh nyaꞌa inoh neh!”
58 Diꞌ-e tui mokuaꞌ inoh, nyaꞌa deꞌ bokon lagiꞌ ningaꞌ Petrus yomoꞌ nang, “Muꞌu tuang lika bitunaꞌ-tunaꞌ geh duoh Nyaꞌa inoh!”
Pak-e petrus nyawot nang, “Doiꞌ leh, idoh diꞌ-e okuꞌ neh!”
59 Kila-e niꞌ jam mokuaꞌ inoh, ogiꞌ nyaꞌa deꞌ bokon lagi nokan sina-e, “Nyaꞌa inoh bih bonal pinunaꞌ Yesus, sobab yoh tuong nyaꞌa soꞌ Galilea geh!”
60 Pak-e Petrus moꞌ nyawot nang, “Oni bih deꞌ nang muꞌ neh, doiꞌ kuꞌ ngiloti-e!” Daang Petrus aluaꞌ sina siuak moꞌ bitadu.
61 Yesus moꞌ kumiat ningaꞌ Petrus. Mokuaꞌ inoh Petrus moꞌ lasuꞌ natong sina Topaꞌ tuduꞌ odop-e, “Aluaꞌ diꞌ siuak bitadu onu tih, ogiꞌ taluh sidoh muꞌu diꞌ muꞌ ngakuꞌ Okuꞌ neh.” 62 Petrus moꞌ lasuꞌ luah soꞌ kanoꞌ daang-e siꞌien ngilasod.
Yesus obuah nguyat duoh obuah posut-pupuꞌ nyaꞌa
63 Yomoꞌ nyaꞌa deꞌ tukang jaga Yesus moꞌ ngatiaꞌ kaso Yesus simadi nyaꞌa deꞌ munoꞌ biposud bipupuꞌ duoh-E. 64 Nyaꞌa deꞌ munoꞌ nutu boton-e pakai kain yomoꞌ sikian tuduꞌ-E, “Suba tanon, puꞌan Muꞌ kedoh keh nyaꞌa deꞌ mupuꞌ mosut Muꞌu?”
65 Yomoꞌ masam-masam geh in-e nguyat Yesus.
Yesus obuah toban keꞌ Pengadilan Agama
66 Sipagi-e, pimipin-pimipin ulang Yahudi, pimipin-pimipin agama Yahudi deꞌ ayuh duoh gulu-gulu agama Yahudi bikuluk, nyaꞌa deꞌ munoꞌ moꞌ toban Yesus keꞌ Pengadilan Agama-e.
67 Nyaꞌa deꞌ munoꞌ sina tuduꞌ Yesus, “Tanon tuduꞌ koꞌih, podo muꞌu tih Laja deꞌ janyi Topaꞌ?”
Yesus moꞌ nyawot-e, “Daang kuꞌ tanon tuduꞌ ingan tuang idoh geh ingan bisayaꞌ-e. 68 Yomoꞌ nyam Kuꞌ sikian tuduꞌ ingan tuang idoh geh diꞌ ingan laꞌan nyawot-e.
69 Pak-e soꞌ adin, Onak Manusia yaꞌ guluꞌ nuwaꞌ toꞌuh sinok Topaꞌ deꞌ Paling Bikuasa-E.”
70 Odop-e deꞌ munoꞌ moꞌ nang, “Moꞌ nyam-e in noh, muꞌu itih Onak Topaꞌ?”